Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:09
Oh no, it's that time of the month again. Time to
pay the rent.
0
9810
4921
Ah, não, é aquela época do mês novamente. É hora de
pagar o aluguel.
00:14
Comes around fast enough, doesn't it?
1
14731
1999
Chega rápido o suficiente, não é?
00:16
Yeah, and I'm so broke just now. I don't know
where my money goes.
2
16740
7489
Sim, e estou tão falido agora. Não sei para
onde vai meu dinheiro.
00:24
You need to tighten your belt, Alice. Well, I'm fairly flush this month - want me to lend you some cash?
3
24229
8498
Você precisa apertar o cinto, Alice. Bem, estou bastante rico este mês. Quer que eu lhe empreste algum dinheiro?
00:32
Tim! Would you?
4
32894
2433
Tim! Você faria isso?
00:35
Sure! You know me - always willing to help a damsel in distress! There's only one small catch.
5
35327
8898
Claro! Você me conhece: sempre disposto a ajudar uma donzela em perigo! Há apenas um pequeno problema.
00:50
Brought to you by BBC Learning English dot com.
6
50510
2820
Trazido a você pela BBC Learning English ponto com.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.