Everybody's Talking About... #WinterOlympics

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

Chào mọi người! Tôi là Charlene từ BBC Learning English.

Today is day seven of the winter Olympics

Hôm nay là ngày thứ bảy của Thế vận hội mùa đông

in South Korea and we've already seen some

ở Hàn Quốc và chúng ta đã được chứng kiến ​​một số

spectacular performances in snowboarding,

màn trình diễn ngoạn mục trong môn trượt tuyết,

ice-skating and lots of other fantastic winter sports.

trượt băng và rất nhiều môn thể thao mùa đông tuyệt vời khác.

With lots more sporting action to come,

Với nhiều hoạt động thể thao sắp tới,

everybody's talking about it,

mọi người đang nói về nó,

and I'm asking three questions to find out the actual

và tôi đang hỏi ba câu hỏi để tìm ra những từ thực sự

words people are saying. Question one.

mà mọi người đang nói. Câu hỏi một.

How are you enjoying the Winter Olympics?

Cảm nhận của bạn về Thế vận hội mùa đông như thế nào?

I'm enjoying them very much indeed - they're very

Tôi thực sự rất thích chúng - chúng rất

interesting, and I really, really, really am enjoying it.

thú vị, và tôi thực sự, thực sự, thực sự thích nó.

Yes - I've not seen too much of it, but what I have seen

Vâng - tôi chưa thấy nhiều về nó, nhưng những gì tôi đã thấy

has been pretty spectacular.

là khá ngoạn mục.

I mean I haven't really been keeping up with the Winter

Ý tôi là tôi đã không thực sự theo kịp Thế

Olympics this year but I do think it's good

vận hội mùa đông năm nay nhưng tôi nghĩ điều đó tốt

for in terms of sportsmanship and

cho tinh thần thể thao và

political impacts this year especially.

đặc biệt là các tác động chính trị trong năm nay.

What's been the most stand-out moment for you so far?

Khoảnh khắc nổi bật nhất đối với bạn cho đến nay là gì?

I would have to say it was the opening ceremony,

Tôi phải nói rằng đó là lễ khai mạc,

you know, when you kind of see all the countries

bạn biết đấy, khi bạn thấy tất cả các quốc gia

kind of like marching together ... there's no conflict,

giống như đang diễu hành cùng nhau ... không có xung đột,

it's like everyone's just trying to get along together.

giống như mọi người chỉ đang cố gắng hòa thuận với nhau.

Oh it's the amazing jumps that the skiers make,

Ồ, đó là những cú nhảy tuyệt vời mà những người trượt tuyết thực hiện,

when they've skied very fast up or down

khi họ trượt rất nhanh lên hoặc xuống

one of their slopes, then they jump off the top,

một trong những con dốc của mình, sau đó họ nhảy khỏi đỉnh

and you think they're going up to heaven actually.

và bạn nghĩ rằng họ đang thực sự lên thiên đường.

Do you think the Winter Olympics has an impact

Bạn có nghĩ Thế vận hội mùa đông có tác động

beyond sport?

ngoài thể thao không?

I don't know - maybe it's becoming kind of ...

Tôi không biết - có lẽ nó đang trở thành một loại

it's weakening as an interest

... sự quan tâm đang yếu đi

and the media should push more and more to, to

và các phương tiện truyền thông nên thúc đẩy ngày càng nhiều hơn, như

you know, to awake the interest in the broader,

bạn biết đấy, để đánh thức sự quan tâm của

broader audience. That's what I think.

nhiều đối tượng hơn, rộng hơn. Tôi nghĩ vậy đó.

With what they've done to the Russian athletes

Với những gì họ đã làm với các vận động viên Nga

as well, I think they've made it a bit

, tôi nghĩ họ đã làm cho nó hơi

too political and they've taken the sport out of it,

quá chính trị và theo ý kiến ​​​​của tôi, họ đã loại bỏ môn thể thao này

in my opinion.

.

That's a difficult one; I really don't know

Đó là một điều khó khăn; Tôi thực sự không biết

... I just want Britain to win, always!

... Tôi chỉ muốn nước Anh chiến thắng, luôn luôn!

So there you go: Everybody's talking about

Vậy là xong: Mọi người đang nói về

Winter Olympics and now you can too!

Thế vận hội mùa đông và bây giờ bạn cũng có thể làm được!

There's a recap coming up in just a second -

Sẽ có một bản tóm tắt chỉ sau một giây -

before I go don't forget you can find lots more about

trước khi tôi đi, đừng quên bạn có thể tìm thêm nhiều thông tin về

this topic at BBC Learning English dot com,

chủ đề này tại BBC Learning English dot com,

you can also find us on Facebook, Twitter,

bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi trên Facebook, Twitter,

Instagram and YouTube - and get talking!

Instagram và YouTube - và bắt đầu thảo luận!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!