Everybody's Talking About... #WinterOlympics

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

안녕하세요 여러분! 저는 BBC Learning English의 Charlene입니다.

Today is day seven of the winter Olympics

오늘은 한국에서 동계 올림픽이 열리는 7일째 되는 날입니다.

in South Korea and we've already seen some

우리는 이미

spectacular performances in snowboarding,

스노보드,

ice-skating and lots of other fantastic winter sports.

아이스 스케이팅 및 기타 수많은 환상적인 동계 스포츠에서 멋진 공연을 보았습니다.

With lots more sporting action to come,

더 많은 스포츠 활동이 등장하면서

everybody's talking about it,

모두가 그것에 대해 이야기하고 있습니다.

and I'm asking three questions to find out the actual

저는 사람들이 말하는 실제 단어를 알아보기 위해 세 가지 질문을 하고 있습니다

words people are saying. Question one.

. 질문 하나.

How are you enjoying the Winter Olympics?

동계올림픽 어떻게 즐기고 계신가요?

I'm enjoying them very much indeed - they're very

나는 그것들을 참으로 매우 즐기고 있습니다. 그것들은 매우

interesting, and I really, really, really am enjoying it.

흥미롭고 정말, 정말로, 정말로 그것을 즐기고 있습니다.

Yes - I've not seen too much of it, but what I have seen

예 - 너무 많이 본 것은 아니지만 제가 본 것은

has been pretty spectacular.

꽤 훌륭했습니다.

I mean I haven't really been keeping up with the Winter

제 말은 제가 올해 동계 올림픽을 따라가지 못했다는 뜻이지만

Olympics this year but I do think it's good

for in terms of sportsmanship and

political impacts this year especially.

특히 올해는 스포츠맨십과 정치적 영향 측면에서 좋은 일이라고 생각합니다.

What's been the most stand-out moment for you so far?

지금까지 가장 눈에 띄는 순간은 언제였나요?

I would have to say it was the opening ceremony,

개회식이라고 해야 할까요,

you know, when you kind of see all the countries

아시다시피, 모든 국가가

kind of like marching together ... there's no conflict,

함께 행진하는 것을 볼 때... 충돌이 없고

it's like everyone's just trying to get along together.

모두가 함께 지내려고 노력하는 것 같습니다.

Oh it's the amazing jumps that the skiers make,

오, 그것은 스키어들이 만드는 놀라운 점프입니다.

when they've skied very fast up or down

그들이 그들의 슬로프 중 하나를 매우 빠르게 위아래로 스키를 탈 때

one of their slopes, then they jump off the top,

그들은 정상에서 뛰어내립니다.

and you think they're going up to heaven actually.

그리고 여러분은 그들이 실제로 천국에 가는 것이라고 생각합니다.

Do you think the Winter Olympics has an impact

동계 올림픽이 스포츠 이상의 영향을 미친다고 생각하십니까

beyond sport?

? 잘

I don't know - maybe it's becoming kind of ...

모르겠습니다. 아마도 그것은 일종의 ...

it's weakening as an interest

관심으로서 약화되고

and the media should push more and more to, to

있고 미디어는 아시다시피 점점 더 광범위하고

you know, to awake the interest in the broader,

폭넓은 청중에 대한 관심을 일깨우도록 밀어붙여야 합니다

broader audience. That's what I think.

. 그게 내가 생각하는거야.

With what they've done to the Russian athletes

그들이 러시아 선수들에게 한 일에 대해서도 제 생각에는

as well, I think they've made it a bit

그들이 그것을

too political and they've taken the sport out of it,

너무 정치적으로 만들고 스포츠를 빼버렸다고 생각합니다

in my opinion.

.

That's a difficult one; I really don't know

그것은 어려운 일입니다. 정말 모르겠어요

... I just want Britain to win, always!

... 나는 단지 영국이 항상 이기기를 바랍니다!

So there you go: Everybody's talking about

모두가 동계 올림픽에 대해 이야기하고

Winter Olympics and now you can too!

있으며 이제 여러분도 할 수 있습니다!

There's a recap coming up in just a second -

잠시 후에 요약이 올라옵니다 -

before I go don't forget you can find lots more about

가기 전에

this topic at BBC Learning English dot com,

BBC Learning English dot com에서 이 주제에 대해 더 많은 것을 찾을 수 있다는 것을 잊지 마세요.

you can also find us on Facebook, Twitter,

페이스북, 트위터, 인스타그램, 유튜브에서도 우리를 찾을 수 있습니다

Instagram and YouTube - and get talking!

.

See you next time!

다음에 만나요!