Pronunciation: How to pronounce words beginning with /h/

101,443 views ・ 2017-01-13

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8260
8020
Oi. Meu nome é Tim e este é meu workshop de pronúncia. Aqui eu vou mostrar como o inglês é
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16280
3820
realmente falado. Venha, vamos entrar.
00:25
Now, if you've been following my adventures in
2
25680
2740
Agora, se você tem acompanhado minhas aventuras
00:28
this workshop, you will know that I've had a bit of bad luck, now and then. But not half
3
28420
7140
nesta oficina, sabe que tive um pouco de azar, de vez em quando. Mas não tanto
00:35
as much bad luck as this chap. Listen to what these people are saying about him.
4
35570
6550
azar como este sujeito. Ouça o que essas pessoas estão dizendo sobre ele.
00:42
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
5
42120
3379
Parece que ele sofreu um acidente. Parece que ele sofreu um acidente.
00:45
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
6
45499
3310
Parece que ele sofreu um acidente. Parece que ele sofreu um acidente.
00:48
Now, they all used the word 'he' twice. But there were two different pronunciations. Listen
7
48809
7500
Agora, todos eles usaram a palavra 'ele' duas vezes. Mas havia duas pronúncias diferentes.
00:56
out for them both as you watch again.
8
56309
3131
Ouça os dois enquanto assiste novamente.
00:59
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
9
59440
3379
Parece que ele sofreu um acidente. Parece que ele sofreu um acidente.
01:02
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
10
62819
4141
Parece que ele sofreu um acidente. Parece que ele sofreu um acidente.
01:06
In fluent speech, if the word 'he' comes at the beginning of a sentence or clause, then
11
66960
6180
Na fala fluente, se a palavra 'he' vier no início de uma frase ou cláusula, então
01:13
the 'h' sound /h/ is pronounced. But if it comes in the middle of a sentence or clause
12
73140
7380
o som 'h' /h/ é pronunciado. Mas se vier no meio de uma frase ou cláusula
01:20
and after a consonant, then the 'h' sound is not usually pronounced. So /hiː/ becomes
13
80520
7010
e depois de uma consoante, o som 'h' geralmente não é pronunciado. Assim, /hiː/ torna-se
01:27
/iː/ and 'he looks like he's had an accident' becomes 'he looks like 'e's had an accident'.
14
87530
7290
/iː/ e 'parece que ele sofreu um acidente' torna-se 'ele parece que sofreu um acidente'.
01:34
Now this change also happens with certain other words beginning with the 'h' sound,
15
94820
6120
Agora essa mudança também acontece com algumas outras palavras que começam com o som 'h',
01:40
like him, his or her. Here are some more examples.
16
100940
6660
como ele, dele ou dela. Aqui estão mais alguns exemplos.
01:47
I really like his cooking. We think he's left the country.
17
107600
3980
Eu realmente gosto da comida dele. Achamos que ele deixou o país.
01:51
They let him leave early. They offered her a promotion.
18
111580
3649
Eles o deixaram sair mais cedo. Ofereceram-lhe uma promoção.
01:55
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill by now.
19
115229
6280
Certo, então você ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Você sabe o que fazer agora.
02:01
Listen and repeat.
20
121700
1980
Ouça e repita.
02:04
I really like his cooking.
21
124160
1700
Eu realmente gosto da comida dele.
02:07
We think he's left the country.
22
127760
2000
Achamos que ele deixou o país.
02:13
They let him leave early.
23
133000
1940
Eles o deixaram sair mais cedo.
02:16
They offered her a promotion.
24
136680
2000
Ofereceram-lhe uma promoção.
02:21
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
25
141610
5870
Bom trabalho. Agora lembre-se, se você quiser aprender mais sobre pronúncia, visite
02:27
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
26
147480
7770
nosso site, bbclearningenglish.com. E é sobre isso do workshop de pronúncia
02:35
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now, that man in the photograph - his head
27
155250
6610
desta semana. Vejo você em breve. Bye Bye! Agora, aquele homem na fotografia - sua cabeça
02:41
looked a bit sore - which reminds me. Saw! I love DIY! Actually, I am a bit accident-prone.
28
161860
13680
parecia um pouco dolorida - o que me lembra. Serra! Eu amo DIY! Na verdade, sou um pouco propenso a acidentes.
02:55
But my twin Tom is very good with his hands. I think I'll give him a ring and ask for his
29
175540
5520
Mas meu gêmeo Tom é muito bom com as mãos. Acho que vou ligar para ele e pedir um
03:01
advice. Ow! Every time!
30
181060
9480
conselho. Uau! Toda vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7