Pronunciation: How to pronounce words beginning with /h/

100,731 views ・ 2017-01-13

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8260
8020
Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy. Tutaj pokażę ci, jak
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16280
3820
naprawdę mówi się po angielsku. Chodź, wejdźmy do środka.
00:25
Now, if you've been following my adventures in
2
25680
2740
Teraz, jeśli śledziłeś moje przygody w
00:28
this workshop, you will know that I've had a bit of bad luck, now and then. But not half
3
28420
7140
tym warsztacie, wiesz, że od czasu do czasu miałem trochę pecha. Ale nie w połowie
00:35
as much bad luck as this chap. Listen to what these people are saying about him.
4
35570
6550
tak pechowy jak ten facet. Posłuchaj, co ci ludzie o nim mówią.
00:42
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
5
42120
3379
Wygląda jakby miał wypadek. Wygląda jakby miał wypadek.
00:45
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
6
45499
3310
Wygląda jakby miał wypadek. Wygląda jakby miał wypadek.
00:48
Now, they all used the word 'he' twice. But there were two different pronunciations. Listen
7
48809
7500
Teraz wszyscy dwukrotnie użyli słowa „on”. Ale były dwie różne wymowy.
00:56
out for them both as you watch again.
8
56309
3131
Słuchaj ich obu, oglądając ponownie.
00:59
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
9
59440
3379
Wygląda jakby miał wypadek. Wygląda jakby miał wypadek.
01:02
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
10
62819
4141
Wygląda jakby miał wypadek. Wygląda jakby miał wypadek.
01:06
In fluent speech, if the word 'he' comes at the beginning of a sentence or clause, then
11
66960
6180
W mowie płynnej, jeśli słowo „on” pojawia się na początku zdania lub zdania, to
01:13
the 'h' sound /h/ is pronounced. But if it comes in the middle of a sentence or clause
12
73140
7380
wymawia się dźwięk „h” /h/. Ale jeśli pojawia się w środku zdania lub zdania
01:20
and after a consonant, then the 'h' sound is not usually pronounced. So /hiː/ becomes
13
80520
7010
i po spółgłosce, dźwięk „h” zwykle nie jest wymawiany. Tak więc /hiː/ staje się
01:27
/iː/ and 'he looks like he's had an accident' becomes 'he looks like 'e's had an accident'.
14
87530
7290
/iː/, a „wygląda, jakby miał wypadek” na „ wygląda, jakby„ miał wypadek ”.
01:34
Now this change also happens with certain other words beginning with the 'h' sound,
15
94820
6120
Teraz ta zmiana zachodzi również w przypadku niektórych innych słów rozpoczynających się na dźwięk „h”, takich
01:40
like him, his or her. Here are some more examples.
16
100940
6660
jak on, jego lub ona. Oto kilka innych przykładów.
01:47
I really like his cooking. We think he's left the country.
17
107600
3980
Bardzo lubię jego kuchnię. Sądzimy, że wyjechał z kraju.
01:51
They let him leave early. They offered her a promotion.
18
111580
3649
Pozwolili mu wyjść wcześniej. Zaproponowali jej awans.
01:55
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill by now.
19
115229
6280
Tak, więc znasz przykłady, a teraz twoja kolej. Znasz już wiertło.
02:01
Listen and repeat.
20
121700
1980
Wysłuchaj i powtórz.
02:04
I really like his cooking.
21
124160
1700
Bardzo lubię jego kuchnię.
02:07
We think he's left the country.
22
127760
2000
Sądzimy, że wyjechał z kraju.
02:13
They let him leave early.
23
133000
1940
Pozwolili mu wyjść wcześniej.
02:16
They offered her a promotion.
24
136680
2000
Zaproponowali jej awans.
02:21
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
25
141610
5870
Dobrze zrobiony. Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie, odwiedź
02:27
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
26
147480
7770
naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. I to tyle z warsztatów wymowy
02:35
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now, that man in the photograph - his head
27
155250
6610
na ten tydzień. Zobaczymy się wkrótce. PA pa! Ten mężczyzna na fotografii - jego głowa
02:41
looked a bit sore - which reminds me. Saw! I love DIY! Actually, I am a bit accident-prone.
28
161860
13680
wyglądała na trochę obolałą - co mi przypomina. Piła! Uwielbiam majsterkowanie! Właściwie jestem trochę podatny na wypadki.
02:55
But my twin Tom is very good with his hands. I think I'll give him a ring and ask for his
29
175540
5520
Ale mój bliźniak Tom jest bardzo dobry w swoich rękach. Myślę, że zadzwonię do niego i poproszę o
03:01
advice. Ow! Every time!
30
181060
9480
radę. Auć! Za każdym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7