Pronunciation: How to pronounce words beginning with /h/

100,731 views ・ 2017-01-13

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8260
8020
Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación. Aquí les mostraré cómo se
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16280
3820
habla realmente el inglés. Vamos, entremos.
00:25
Now, if you've been following my adventures in
2
25680
2740
Ahora, si has estado siguiendo mis aventuras en
00:28
this workshop, you will know that I've had a bit of bad luck, now and then. But not half
3
28420
7140
este taller, sabrás que he tenido un poco de mala suerte de vez en cuando. Pero ni la mitad
00:35
as much bad luck as this chap. Listen to what these people are saying about him.
4
35570
6550
de mala suerte que este tipo. Escuche lo que estas personas están diciendo sobre él.
00:42
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
5
42120
3379
Parece que ha tenido un accidente. Parece que ha tenido un accidente.
00:45
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
6
45499
3310
Parece que ha tenido un accidente. Parece que ha tenido un accidente.
00:48
Now, they all used the word 'he' twice. But there were two different pronunciations. Listen
7
48809
7500
Ahora, todos usaron la palabra 'él' dos veces. Pero había dos pronunciaciones diferentes.
00:56
out for them both as you watch again.
8
56309
3131
Escúchalos a ambos mientras miras de nuevo.
00:59
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
9
59440
3379
Parece que ha tenido un accidente. Parece que ha tenido un accidente.
01:02
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
10
62819
4141
Parece que ha tenido un accidente. Parece que ha tenido un accidente.
01:06
In fluent speech, if the word 'he' comes at the beginning of a sentence or clause, then
11
66960
6180
En un habla fluida, si la palabra 'él' viene al comienzo de una oración o cláusula, entonces
01:13
the 'h' sound /h/ is pronounced. But if it comes in the middle of a sentence or clause
12
73140
7380
se pronuncia el sonido 'h' /h/. Pero si viene en medio de una oración o cláusula
01:20
and after a consonant, then the 'h' sound is not usually pronounced. So /hiː/ becomes
13
80520
7010
y después de una consonante, entonces el sonido 'h' generalmente no se pronuncia. Así que /hiː/ se convierte en
01:27
/iː/ and 'he looks like he's had an accident' becomes 'he looks like 'e's had an accident'.
14
87530
7290
/iː/ y 'parece que ha tenido un accidente' se convierte en 'parece que 'e ha tenido un accidente'.
01:34
Now this change also happens with certain other words beginning with the 'h' sound,
15
94820
6120
Ahora bien, este cambio también ocurre con algunas otras palabras que comienzan con el sonido 'h',
01:40
like him, his or her. Here are some more examples.
16
100940
6660
como él, su o ella. Aquí hay algunos ejemplos más.
01:47
I really like his cooking. We think he's left the country.
17
107600
3980
Me gusta mucho su cocina. Creemos que se ha ido del país.
01:51
They let him leave early. They offered her a promotion.
18
111580
3649
Lo dejaron salir temprano. Le ofrecieron un ascenso.
01:55
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill by now.
19
115229
6280
Correcto, entonces has escuchado los ejemplos, y ahora es tu turno. Ya conoces el ejercicio.
02:01
Listen and repeat.
20
121700
1980
Escucha y repite.
02:04
I really like his cooking.
21
124160
1700
Me gusta mucho su cocina.
02:07
We think he's left the country.
22
127760
2000
Creemos que se ha ido del país.
02:13
They let him leave early.
23
133000
1940
Lo dejaron salir temprano.
02:16
They offered her a promotion.
24
136680
2000
Le ofrecieron un ascenso.
02:21
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
25
141610
5870
Bien hecho. Ahora recuerde, si desea obtener más información sobre la pronunciación, visite
02:27
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
26
147480
7770
nuestro sitio web, bbclearningenglish.com. Y eso es todo del taller de pronunciación
02:35
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now, that man in the photograph - his head
27
155250
6610
de esta semana. Te veré pronto. ¡Adiós! Ahora, ese hombre en la fotografía, su cabeza
02:41
looked a bit sore - which reminds me. Saw! I love DIY! Actually, I am a bit accident-prone.
28
161860
13680
parecía un poco adolorida, lo que me recuerda. ¡Vio! ¡Me encanta el bricolaje! En realidad, soy un poco propenso a los accidentes.
02:55
But my twin Tom is very good with his hands. I think I'll give him a ring and ask for his
29
175540
5520
Pero mi gemelo Tom es muy bueno con las manos. Creo que lo llamaré y le pediré su
03:01
advice. Ow! Every time!
30
181060
9480
consejo. ¡Ay! ¡Cada vez!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7