Pronunciation: How to pronounce words beginning with /h/

100,731 views ・ 2017-01-13

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm gonna show you how English is
0
8260
8020
CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si
00:16
really spoken. Come on, let's go inside.
1
16280
3820
parla davvero l'inglese. Dai, entriamo.
00:25
Now, if you've been following my adventures in
2
25680
2740
Ora, se hai seguito le mie avventure in
00:28
this workshop, you will know that I've had a bit of bad luck, now and then. But not half
3
28420
7140
questo seminario, saprai che ho avuto un po' di sfortuna, ogni tanto. Ma nemmeno la metà della
00:35
as much bad luck as this chap. Listen to what these people are saying about him.
4
35570
6550
sfortuna di questo tizio. Ascolta cosa dicono queste persone su di lui.
00:42
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
5
42120
3379
Sembra che abbia avuto un incidente. Sembra che abbia avuto un incidente.
00:45
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
6
45499
3310
Sembra che abbia avuto un incidente. Sembra che abbia avuto un incidente.
00:48
Now, they all used the word 'he' twice. But there were two different pronunciations. Listen
7
48809
7500
Tutti hanno usato la parola "lui" due volte. Ma c'erano due pronunce diverse.
00:56
out for them both as you watch again.
8
56309
3131
Ascoltali entrambi mentre guardi di nuovo.
00:59
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
9
59440
3379
Sembra che abbia avuto un incidente. Sembra che abbia avuto un incidente.
01:02
He looks like he's had an accident. He looks like he's had an accident.
10
62819
4141
Sembra che abbia avuto un incidente. Sembra che abbia avuto un incidente.
01:06
In fluent speech, if the word 'he' comes at the beginning of a sentence or clause, then
11
66960
6180
In un discorso fluente, se la parola 'he' si trova all'inizio di una frase o proposizione, allora
01:13
the 'h' sound /h/ is pronounced. But if it comes in the middle of a sentence or clause
12
73140
7380
viene pronunciato il suono 'h' /h/. Ma se arriva nel mezzo di una frase o proposizione
01:20
and after a consonant, then the 'h' sound is not usually pronounced. So /hiː/ becomes
13
80520
7010
e dopo una consonante, allora il suono 'h' di solito non viene pronunciato. Quindi /hiː/ diventa
01:27
/iː/ and 'he looks like he's had an accident' becomes 'he looks like 'e's had an accident'.
14
87530
7290
/iː/ e 'sembra che abbia avuto un incidente' diventa 'sembra che abbia avuto un incidente'.
01:34
Now this change also happens with certain other words beginning with the 'h' sound,
15
94820
6120
Ora questo cambiamento avviene anche con certe altre parole che iniziano con il suono 'h',
01:40
like him, his or her. Here are some more examples.
16
100940
6660
come lui, suo o lei. Ecco alcuni altri esempi.
01:47
I really like his cooking. We think he's left the country.
17
107600
3980
Mi piace molto la sua cucina. Pensiamo che abbia lasciato il paese.
01:51
They let him leave early. They offered her a promotion.
18
111580
3649
Lo hanno lasciato partire prima. Le hanno offerto una promozione.
01:55
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill by now.
19
115229
6280
Bene, quindi hai sentito gli esempi e ora tocca a te. Ormai conosci il trapano.
02:01
Listen and repeat.
20
121700
1980
Ascolta e ripeti.
02:04
I really like his cooking.
21
124160
1700
Mi piace molto la sua cucina.
02:07
We think he's left the country.
22
127760
2000
Pensiamo che abbia lasciato il paese.
02:13
They let him leave early.
23
133000
1940
Lo hanno lasciato partire prima.
02:16
They offered her a promotion.
24
136680
2000
Le hanno offerto una promozione.
02:21
Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit
25
141610
5870
Ben fatto. Ora ricorda, se vuoi saperne di più sulla pronuncia, visita il
02:27
our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop
26
147480
7770
nostro sito web, bbclearningenglish.com. E questo è tutto dal seminario di pronuncia
02:35
for this week. I'll see you soon. Bye bye! Now, that man in the photograph - his head
27
155250
6610
di questa settimana. Ci vediamo presto. Ciao ciao! Ora, quell'uomo nella fotografia - la sua testa
02:41
looked a bit sore - which reminds me. Saw! I love DIY! Actually, I am a bit accident-prone.
28
161860
13680
sembrava un po' dolorante - il che mi ricorda. Sega! Amo il fai da te! A dire il vero, sono un po' incline agli incidenti.
02:55
But my twin Tom is very good with his hands. I think I'll give him a ring and ask for his
29
175540
5520
Ma il mio gemello Tom è molto bravo con le mani. Penso che gli farò uno squillo e gli chiederò
03:01
advice. Ow! Every time!
30
181060
9480
consiglio. Ahi! Ogni volta!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7