Pronunciation: from

25,700 views ・ 2016-12-02

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.
0
8780
5220
Oi. Meu nome é Tim e este é meu workshop de pronúncia.
00:14
Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.
1
14010
5740
Aqui vou mostrar como o inglês é realmente falado. Venha, vamos entrar.
00:26
Where were you born? Where do you come from? Here's what we heard when we asked some people in
2
26420
6400
Onde você nasceu? De onde você vem? Aqui está o que ouvimos quando perguntamos a algumas pessoas em
00:32
London their names, and where they come from.
3
32840
3800
Londres seus nomes e de onde elas vêm.
00:46
Now they all used the word from, didn't they?
4
46530
3240
Agora todos eles usaram a palavra de, não é?
00:49
But they didn't pronounce it /frɒm/. Listen again: how is it pronounced?
5
49770
5710
Mas eles não pronunciaram /frɒm/. Ouça novamente: como se pronuncia?
01:05
The word from is a preposition; it's usually
6
65979
3481
A palavra de é uma preposição; geralmente
01:09
not that important in a sentence, so it's often unstressed. Now, at the end of the question,
7
69460
6570
não é tão importante em uma frase, então geralmente não é estressado. Agora, no final da pergunta,
01:16
"Where do you come from?" It's unstressed, but the pronunciation is still /frɒm/. However,
8
76030
7540
"De onde você vem?" É átono, mas a pronúncia ainda é /frɒm/. No entanto,
01:23
when it's unstressed, and it comes in the middle of a sentence, the /ɒ/ changes to schwa,
9
83570
7100
quando é átono e vem no meio de uma frase, o /ɒ/ muda para schwa,
01:30
so /frɒm/ becomes /frɒm/. This is an example of a weak form, and here are some more examples.
10
90670
8791
então /frɒm/ torna-se /frɒm/. Este é um exemplo de uma forma fraca, e aqui estão mais alguns exemplos.
01:51
Right, now you've heard the examples, and
11
111460
2620
Certo, agora você ouviu os exemplos e
01:54
now it's your turn. You know the drill by now: listen and repeat.
12
114080
5469
agora é a sua vez. Você já sabe o que fazer : ouça e repita.
02:19
Well done. And remember, if you want to learn
13
139800
2540
Bom trabalho. E lembre-se, se você quiser aprender
02:22
more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that
14
142349
7291
mais sobre pronúncia, visite nosso site, bbclearningenglish.com. E
02:29
is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye!
15
149640
6940
é sobre isso do workshop de pronúncia desta semana. Vejo você em breve. Bye Bye!
02:36
Now you know me, I’m a skilled craftsman and artesan, if you will. I like to work with my hands. So I’m looking forward to doing a bit more DIY this afternoon.
16
156580
14160
Agora você me conhece, sou um artesão habilidoso e artesão, se você quiser. Eu gosto de trabalhar com as mãos. Então, estou ansioso para fazer um pouco mais de DIY esta tarde.
02:55
Actually, on second thoughts, I think I’ve learnt from my mistakes. Best put this down here.
17
175180
8760
Na verdade, pensando bem, acho que aprendi com meus erros. Melhor colocar isso aqui.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7