Pronunciation: from

25,700 views ・ 2016-12-02

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.
0
8780
5220
Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación.
00:14
Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.
1
14010
5740
Aquí les mostraré cómo se habla realmente el inglés. Vamos, entremos.
00:26
Where were you born? Where do you come from? Here's what we heard when we asked some people in
2
26420
6400
¿Donde naciste? ¿De dónde es? Esto es lo que escuchamos cuando les preguntamos a algunas personas en
00:32
London their names, and where they come from.
3
32840
3800
Londres sus nombres y de dónde vienen.
00:46
Now they all used the word from, didn't they?
4
46530
3240
Ahora todos usaron la palabra de, ¿no es así?
00:49
But they didn't pronounce it /frɒm/. Listen again: how is it pronounced?
5
49770
5710
Pero no lo pronunciaron /frɒm/. Escucha de nuevo: ¿cómo se pronuncia?
01:05
The word from is a preposition; it's usually
6
65979
3481
La palabra from es una preposición; por lo general,
01:09
not that important in a sentence, so it's often unstressed. Now, at the end of the question,
7
69460
6570
no es tan importante en una oración, por lo que a menudo no está acentuado. Ahora, al final de la pregunta,
01:16
"Where do you come from?" It's unstressed, but the pronunciation is still /frɒm/. However,
8
76030
7540
"¿De dónde vienes?" No está acentuado, pero la pronunciación sigue siendo /frɒm/. Sin embargo,
01:23
when it's unstressed, and it comes in the middle of a sentence, the /ɒ/ changes to schwa,
9
83570
7100
cuando no está estresada y aparece en medio de una oración, la /ɒ/ cambia a schwa,
01:30
so /frɒm/ becomes /frɒm/. This is an example of a weak form, and here are some more examples.
10
90670
8791
por lo que /frɒm/ se convierte en /frɒm/. Este es un ejemplo de una forma débil, y aquí hay algunos ejemplos más.
01:51
Right, now you've heard the examples, and
11
111460
2620
Bien, ahora has escuchado los ejemplos y
01:54
now it's your turn. You know the drill by now: listen and repeat.
12
114080
5469
ahora es tu turno. Ya conoces el ejercicio: escucha y repite.
02:19
Well done. And remember, if you want to learn
13
139800
2540
Bien hecho. Y recuerde, si desea obtener
02:22
more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that
14
142349
7291
más información sobre la pronunciación, visite nuestro sitio web, bbclearningenglish.com. Y eso
02:29
is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye!
15
149640
6940
es todo del taller de pronunciación de esta semana. Te veré pronto. ¡Adiós!
02:36
Now you know me, I’m a skilled craftsman and artesan, if you will. I like to work with my hands. So I’m looking forward to doing a bit more DIY this afternoon.
16
156580
14160
Ahora me conoces, soy un hábil artesano y artesano, por así decirlo. Me gusta trabajar con mis manos. Así que tengo muchas ganas de hacer un poco más de bricolaje esta tarde.
02:55
Actually, on second thoughts, I think I’ve learnt from my mistakes. Best put this down here.
17
175180
8760
En realidad, pensándolo bien, creo que he aprendido de mis errores. Mejor pon esto aquí.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7