Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:08
Oh, it's so quiet tonight! You could hear a pin drop.
0
8034
6000
Oh, está tão quieto esta noite! Você podia ouvir um alfinete caindo.
00:14
Gives me a chance to catch up on my reading.
1
14034
2000
Me dá a chance de colocar em dia minha leitura.
00:18
Quick, quick! Get a doctor!
2
18034
1436
Rápido, rápido! Procure um médico!
00:20
She's just gone for a break. What's the matter?
3
20034
3433
Ela acabou de sair para uma pausa. Qual é o problema?
00:23
I don't know. It's my son. He's stopped breathing.
4
23467
3000
Não sei. É meu filho. Ele parou de respirar.
00:26
Oh no! Wait a minute, I'll just phone for the doctor.
5
26467
4523
Oh não! Espere um minuto, vou ligar para o médico.
00:31
There's no time. You have to give him mouth to mouth.
6
31634
4066
Não há tempo. Você tem que fazer boca a boca nele.
00:35
But I haven't done it before!
7
35700
2300
Mas eu não fiz isso antes!
00:38
You haven't done it before?
8
38000
1690
Você não fez isso antes?
00:39
No, not for real. Wait while I find the phone.
9
39690
4844
Não, não é de verdade. Espere enquanto encontro o telefone.
00:44
No! No, you must do it now!
10
44534
2333
Não! Não, você deve fazer isso agora!
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.