Emergency: The Flatmates episode 18 🤩

Oh, it's so quiet tonight! You could hear a pin drop.

아, 오늘 밤은 너무 조용해요! 핀이 떨어지는 소리가 들릴 수 있습니다.

Gives me a chance to catch up on my reading.

내가 읽은 내용을 따라잡을 수 있는 기회를 제공합니다.

Quick, quick! Get a doctor! 

빨리, 빨리! 의사를 구하세요!

She's just gone for a break. What's the matter?

그녀는 방금 휴식을 취하러 나갔습니다. 무슨 일이야?

I don't know. It's my son. He's stopped breathing.

모르겠습니다. 내 아들이에요. 그는 호흡을 멈췄습니다.

Oh no! Wait a minute, I'll just phone for the doctor. 

안 돼! 잠깐만요. 제가 의사에게 전화 좀 할게요.

There's no time. You have to give him mouth to mouth. 

시간이 없어요. 그에게 입을 대고 말해야 합니다.

But I haven't done it before!

하지만 나는 전에 그것을 해본 적이 없습니다!

You haven't done it before? 

전에는 해본 적이 없나요?

No, not for real. Wait while I find the phone.

아니요, 실제로는 아닙니다. 내가 전화를 찾는 동안 기다려 주세요.

No! No, you must do it now!

아니요! 아니요, 지금 해야 합니다!