Adjective order - Learners' Questions

Hi guys! Dan for BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

Oi, pessoal! Dan para BBC Learning English aqui com a pergunta do aluno desta semana. Descubra

what it is after this.

o que é depois disso.

OK! This week's learner question comes from Belen from Spain. Who asks, "May I ask which

OK! A pergunta do aluno desta semana vem de Belen da Espanha. Quem pergunta: "Posso perguntar qual

the correct order in adjectives is?" Of course you can Belen. Are you ready? Are you ready?

é a ordem correta dos adjetivos?" Claro que você pode Belém. Você está pronto? Você está pronto?

Are you ready? Here we go.

Você está pronto? Aqui vamos nós.

When we use two or more adjectives together to describe a noun, the order that we put

Quando usamos dois ou mais adjetivos juntos para descrever um substantivo, a ordem em que

them in is quite important. For example, we don't usually say an old Indian beautiful

os colocamos é muito importante. Por exemplo, não costumamos dizer um lindo tapete indiano antigo

carpet. That sounds weird. It sounds much better say a beautiful old Indian carpet.

. Isso soa estranho. Parece muito melhor dizer um belo tapete indiano antigo.

As a general rule, adjectives are placed in the following order: opinion, size, quality,

Como regra geral, os adjetivos são colocados na seguinte ordem: opinião, tamanho, qualidade,

age, shape, colour, participle forms, origin, material type and purpose. Did you get that?

idade, forma, cor, formas particípios, origem, tipo de material e finalidade. Você entendeu? É

It's a beautiful old Indian carpet.

um lindo tapete indiano antigo.

If you want to use two adjectives from the same group together, we combine them with

Se você quiser usar dois adjetivos do mesmo grupo juntos, nós os combinamos com

'and'. For example, it's a beautiful old red and green Indian carpet. We can also combine

'and'. Por exemplo, é um lindo tapete indiano vermelho e verde. Também podemos combinar

adjectives with but, and this is usually when they have a contradictory meaning. For example,

adjetivos com mas, e isso geralmente ocorre quando eles têm um significado contraditório. Por exemplo,

it's an old but expensive Indian carpet.

é um tapete indiano velho, mas caro.

Finally, if we use 2 adjectives that have a similar meaning, we usually put the shorter

Finalmente, se usarmos 2 adjetivos com significado semelhante, geralmente colocamos o mais curto

one first. For example, it's a soft, comfortable chair.

primeiro. Por exemplo, é uma cadeira macia e confortável .

I hope that answers your question Belen. Thank you very much for writing to us. If anybody

Espero que responda sua pergunta Belen. Muito obrigado por nos escrever. Se

else out there has a question for Learners' Questions, then please email us on: [email protected].

mais alguém tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos , envie-nos um e-mail para: [email protected].

Please remember to put Learners' Questions in the subject box and include your name and

Lembre-se de colocar as perguntas dos alunos na caixa de assunto e incluir seu nome e

the country that you're writing from. We can't possibly answer all your questions, guys,

o país de onde você está escrevendo. Não podemos responder a todas as suas perguntas, pessoal,

because we just get too many, but we promise, we do read all of them. And, of course, you

porque recebemos muitas, mas prometemos que lemos todas. E, claro, você

can always go to our website: bbclearningenglish.com for more information on grammar, vocabulary

sempre pode ir ao nosso site: bbclearningenglish.com para obter mais informações sobre gramática, vocabulário

and everything else. Dan from Learners' Questions. I'll see you next time. Say bye-bye. Say bye-bye.

e tudo mais. Dan das perguntas dos alunos. Vejo você na próxima vez. Diga adeus. Diga adeus.