Adjective order - Learners' Questions

Hi guys! Dan for BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

Salut les gars! Dan pour BBC Learning English ici avec la question de l'apprenant de cette semaine. Découvrez

what it is after this.

ce que c'est après cela.

OK! This week's learner question comes from Belen from Spain. Who asks, "May I ask which

D'ACCORD! La question de l'apprenant de cette semaine vient de Belen d'Espagne. Qui demande, "Puis-je demander quel est

the correct order in adjectives is?" Of course you can Belen. Are you ready? Are you ready?

le bon ordre dans les adjectifs?" Bien sûr, vous pouvez Belen. Es-tu prêt? Es-tu prêt?

Are you ready? Here we go.

Es-tu prêt? Nous y voilà.

When we use two or more adjectives together to describe a noun, the order that we put

Lorsque nous utilisons deux ou plusieurs adjectifs ensemble pour décrire un nom, l'ordre dans lequel nous les

them in is quite important. For example, we don't usually say an old Indian beautiful

mettons est assez important. Par exemple, nous ne disons généralement pas un vieux beau

carpet. That sounds weird. It sounds much better say a beautiful old Indian carpet.

tapis indien. Cela semble bizarre. Cela sonne beaucoup mieux dire un beau vieux tapis indien.

As a general rule, adjectives are placed in the following order: opinion, size, quality,

En règle générale, les adjectifs sont placés dans l'ordre suivant : opinion, taille, qualité,

age, shape, colour, participle forms, origin, material type and purpose. Did you get that?

âge, forme, couleur, formes de participe, origine, type de matériau et objectif. Est-ce que tu a reçu sa?

It's a beautiful old Indian carpet.

C'est un beau tapis indien ancien.

If you want to use two adjectives from the same group together, we combine them with

Si vous voulez utiliser ensemble deux adjectifs du même groupe, nous les combinons avec

'and'. For example, it's a beautiful old red and green Indian carpet. We can also combine

'et'. Par exemple, c'est un beau vieux tapis indien rouge et vert. Nous pouvons également combiner des

adjectives with but, and this is usually when they have a contradictory meaning. For example,

adjectifs avec mais, et c'est généralement lorsqu'ils ont un sens contradictoire. Par exemple,

it's an old but expensive Indian carpet.

c'est un tapis indien ancien mais cher.

Finally, if we use 2 adjectives that have a similar meaning, we usually put the shorter

Enfin, si nous utilisons 2 adjectifs qui ont une signification similaire, nous mettons généralement le plus court en

one first. For example, it's a soft, comfortable chair.

premier. Par exemple, c'est une chaise douce et confortable .

I hope that answers your question Belen. Thank you very much for writing to us. If anybody

J'espère que cela répond à votre question Belen. Merci beaucoup de nous avoir écrit. Si quelqu'un d'

else out there has a question for Learners' Questions, then please email us on: [email protected].

autre a une question pour les questions des apprenants , veuillez nous envoyer un e-mail à : [email protected].

Please remember to put Learners' Questions in the subject box and include your name and

N'oubliez pas de mettre les questions des apprenants dans la zone d'objet et d'inclure votre nom et

the country that you're writing from. We can't possibly answer all your questions, guys,

le pays d'où vous écrivez. Nous ne pouvons pas répondre à toutes vos questions, les gars,

because we just get too many, but we promise, we do read all of them. And, of course, you

parce que nous en recevons trop, mais promis, nous les lisons toutes. Et, bien sûr, vous

can always go to our website: bbclearningenglish.com for more information on grammar, vocabulary

pouvez toujours vous rendre sur notre site Web : bbclearningenglish.com pour plus d'informations sur la grammaire, le vocabulaire

and everything else. Dan from Learners' Questions. I'll see you next time. Say bye-bye. Say bye-bye.

et tout le reste. Dan de Questions des apprenants. Je te verrai la prochaine fois. Dites au revoir. Dites au revoir.