Adjective order - Learners' Questions

Hi guys! Dan for BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

Ciao ragazzi! Dan per BBC Learning English qui con la domanda per studenti di questa settimana. Scopri

what it is after this.

cos'è dopo questo.

OK! This week's learner question comes from Belen from Spain. Who asks, "May I ask which

OK! La domanda dello studente di questa settimana arriva da Belen dalla Spagna. Chi chiede: "Posso chiedere qual

the correct order in adjectives is?" Of course you can Belen. Are you ready? Are you ready?

è l'ordine corretto negli aggettivi?" Certo che puoi Belen. Siete pronti? Siete pronti?

Are you ready? Here we go.

Siete pronti? Eccoci qui.

When we use two or more adjectives together to describe a noun, the order that we put

Quando usiamo due o più aggettivi insieme per descrivere un sostantivo, l'ordine in cui

them in is quite important. For example, we don't usually say an old Indian beautiful

li mettiamo è molto importante. Ad esempio, di solito non diciamo un vecchio bellissimo

carpet. That sounds weird. It sounds much better say a beautiful old Indian carpet.

tappeto indiano. Sembra strano. Suona molto meglio dire un bellissimo vecchio tappeto indiano.

As a general rule, adjectives are placed in the following order: opinion, size, quality,

Come regola generale, gli aggettivi sono disposti nel seguente ordine: opinione, dimensione, qualità,

age, shape, colour, participle forms, origin, material type and purpose. Did you get that?

età, forma, colore, forme participiali, origine, tipo di materiale e scopo. Hai capito?

It's a beautiful old Indian carpet.

È un bellissimo vecchio tappeto indiano.

If you want to use two adjectives from the same group together, we combine them with

Se vuoi usare insieme due aggettivi dello stesso gruppo, li combiniamo con

'and'. For example, it's a beautiful old red and green Indian carpet. We can also combine

'e'. Ad esempio, è un bellissimo vecchio tappeto indiano rosso e verde. Possiamo anche combinare gli

adjectives with but, and this is usually when they have a contradictory meaning. For example,

aggettivi con ma, e questo di solito è quando hanno un significato contraddittorio. Ad esempio,

it's an old but expensive Indian carpet.

è un vecchio ma costoso tappeto indiano.

Finally, if we use 2 adjectives that have a similar meaning, we usually put the shorter

Infine, se usiamo 2 aggettivi che hanno un significato simile, di solito mettiamo prima quello più breve

one first. For example, it's a soft, comfortable chair.

. Ad esempio, è una sedia morbida e confortevole .

I hope that answers your question Belen. Thank you very much for writing to us. If anybody

Spero che questo risponda alla tua domanda, Belen. Grazie mille per averci scritto. Se qualcun

else out there has a question for Learners' Questions, then please email us on: [email protected].

altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti , inviaci un'e-mail a: [email protected].

Please remember to put Learners' Questions in the subject box and include your name and

Ricordati di inserire le domande degli studenti nella casella dell'oggetto e di includere il tuo nome e

the country that you're writing from. We can't possibly answer all your questions, guys,

il paese da cui stai scrivendo. Non possiamo rispondere a tutte le vostre domande, ragazzi,

because we just get too many, but we promise, we do read all of them. And, of course, you

perché ne riceviamo troppe, ma promettiamo che le leggeremo tutte. E, naturalmente,

can always go to our website: bbclearningenglish.com for more information on grammar, vocabulary

puoi sempre visitare il nostro sito Web: bbclearningenglish.com per ulteriori informazioni su grammatica, vocabolario

and everything else. Dan from Learners' Questions. I'll see you next time. Say bye-bye. Say bye-bye.

e tutto il resto. Dan di Domande degli studenti. Ci vediamo la prossima volta. Dì ciao ciao. Dì ciao ciao.