Pronunciation: Elision of /t/

230,237 views ・ 2016-07-29

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Tim Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
0
8420
5380
Tim Olá, sou o Tim e este é o meu workshop de pronúncia.
00:13
Here I'm gonna show you how English is really spoken. It'll help you become a better listener
1
13800
6370
Aqui eu vou mostrar como o inglês é realmente falado. Isso ajudará você a se tornar um ouvinte melhor
00:20
and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.
2
20170
5810
e um orador mais fluente. Venha, vamos entrar.
00:30
Today, we're going to hear a disappearing sound. Or rather, we're not going to hear
3
30029
7771
Hoje, vamos ouvir um som que desaparece. Ou melhor, não vamos ouvir
00:37
it. What is the negative form of 'can'? 'Can't', right? And what's the final sound in the word
4
37800
9310
. Qual é a forma negativa de 'pode'? 'Não pode', certo? E qual é o som final da palavra
00:47
'can't'? /t/, right? Or is it? How good are you at maths? Can you answer this question?
5
47110
10950
'can't'? /t/, certo? Ou é? Quão bom você é em matemática? Você pode responder a esta pergunta?
01:06
Hmm, tricky. Let's ask the people of London:
6
66340
4340
Hum, complicado. Vamos perguntar ao povo de Londres:
01:18
Well, that is very tricky indeed. I'll give
7
78240
4180
Bem, isso é realmente muito complicado.
01:22
you the answer in a minute. But first, did you notice the /t/ sound at the end of the word 'can't'?
8
82420
7720
Darei a resposta em um minuto. Mas primeiro, você notou o som /t/ no final da palavra 'can't'?
01:30
No, I don't think I did either. Let's have another listen.
9
90140
5360
Não, acho que também não. Vamos ouvir outra vez.
01:44
In everyday speech, when a /t/ sound comes in between two consonant sounds, we often
10
104509
6771
Na fala cotidiana, quando um som /t/ surge entre dois sons consonantais, muitas vezes
01:51
don't pronounce it. This is because it makes the words flow together more fluently. It's
11
111280
6581
não o pronunciamos. Isso ocorre porque faz com que as palavras fluam juntas com mais fluência. É
01:57
more difficult to say three consonants together in a row when /t/ is in the middle. Your mouth
12
117861
7129
mais difícil dizer três consoantes seguidas quando /t/ está no meio. Sua boca
02:04
has to do too much work. 'I can't do it' is more difficult to say than 'I can't do it'.
13
124990
8970
tem que fazer muito trabalho. 'Não consigo' é mais difícil de dizer do que 'Não consigo'.
02:13
When a sound disappears in between two words, it's called elision. Here are some other examples:
14
133960
6780
Quando um som desaparece entre duas palavras, é chamado de elisão. Aqui estão alguns outros exemplos:
02:31
So, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to give it a go?
15
151200
6679
Então, você ouviu os exemplos e agora é a sua vez. Você está pronto para tentar?
02:37
Listen and repeat.
16
157879
1961
Ouça e repita.
03:04
How did you get on? Great. Remember, if you
17
184120
3720
Como você entrou? Ótimo. Lembre-se, se você
03:07
want to read more about this topic please visit our website bbclearningenglish.com.
18
187840
7520
quiser ler mais sobre este tópico, visite nosso site bbclearningenglish.com.
03:15
Now, are you still struggling with that maths question? Well, let me put you out of your
19
195540
6259
Agora, você ainda está lutando com essa questão de matemática? Bem, deixe-me acabar com sua
03:21
misery. Here's the answer.
20
201800
2200
miséria. Aqui está a resposta.
03:28
Right. Well, that's all for this week from the pronunciation workshop. I'll see you next week.
21
208760
6840
Certo. Bem, isso é tudo por esta semana do workshop de pronúncia. Vejo você na próxima semana.
03:37
Is that the time?!
22
217920
2000
Essa é a hora?!
03:40
I'm running seriously late.
23
220440
2000
Estou seriamente atrasada.
03:43
I must go. Bye.
24
223040
2160
Eu tenho que ir. Tchau.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7