Pronunciation: Elision of /t/

230,237 views ・ 2016-07-29

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Tim Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
0
8420
5380
Tim Hola, soy Tim y este es mi taller de pronunciación.
00:13
Here I'm gonna show you how English is really spoken. It'll help you become a better listener
1
13800
6370
Aquí les mostraré cómo se habla realmente el inglés . Le ayudará a convertirse en un mejor oyente
00:20
and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.
2
20170
5810
y un hablante más fluido. Vamos, entremos.
00:30
Today, we're going to hear a disappearing sound. Or rather, we're not going to hear
3
30029
7771
Hoy, vamos a escuchar un sonido que desaparece. O mejor dicho, no lo vamos a
00:37
it. What is the negative form of 'can'? 'Can't', right? And what's the final sound in the word
4
37800
9310
escuchar. ¿Cuál es la forma negativa de 'can'? 'No puedo', ¿verdad? ¿Y cuál es el sonido final de la palabra
00:47
'can't'? /t/, right? Or is it? How good are you at maths? Can you answer this question?
5
47110
10950
'can't'? /t/, ¿verdad? ¿O es eso? ¿Qué tan bueno eres en matemáticas? Puedes responder esta pregunta?
01:06
Hmm, tricky. Let's ask the people of London:
6
66340
4340
Mmm, complicado. Preguntémosle a la gente de Londres:
01:18
Well, that is very tricky indeed. I'll give
7
78240
4180
Bueno, eso sí que es muy complicado. Te
01:22
you the answer in a minute. But first, did you notice the /t/ sound at the end of the word 'can't'?
8
82420
7720
daré la respuesta en un minuto. Pero primero, ¿notaste el sonido /t/ al final de la palabra 'can't'?
01:30
No, I don't think I did either. Let's have another listen.
9
90140
5360
No, creo que yo tampoco. Escuchemos otra vez.
01:44
In everyday speech, when a /t/ sound comes in between two consonant sounds, we often
10
104509
6771
En el habla cotidiana, cuando un sonido /t/ se interpone entre dos sonidos consonánticos, a menudo
01:51
don't pronounce it. This is because it makes the words flow together more fluently. It's
11
111280
6581
no lo pronunciamos. Esto se debe a que hace que las palabras fluyan juntas con más fluidez. Es
01:57
more difficult to say three consonants together in a row when /t/ is in the middle. Your mouth
12
117861
7129
más difícil decir tres consonantes seguidas cuando /t/ está en el medio. Tu boca
02:04
has to do too much work. 'I can't do it' is more difficult to say than 'I can't do it'.
13
124990
8970
tiene que hacer demasiado trabajo. 'No puedo hacerlo' es más difícil de decir que 'No puedo hacerlo'.
02:13
When a sound disappears in between two words, it's called elision. Here are some other examples:
14
133960
6780
Cuando un sonido desaparece entre dos palabras, se llama elisión. Aquí hay algunos otros ejemplos:
02:31
So, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to give it a go?
15
151200
6679
Ya escuchaste los ejemplos y ahora es tu turno. ¿Estás listo para intentarlo?
02:37
Listen and repeat.
16
157879
1961
Escucha y repite.
03:04
How did you get on? Great. Remember, if you
17
184120
3720
¿Cómo entraste en? Gran. Recuerde, si
03:07
want to read more about this topic please visit our website bbclearningenglish.com.
18
187840
7520
desea leer más sobre este tema, visite nuestro sitio web bbclaringenglish.com.
03:15
Now, are you still struggling with that maths question? Well, let me put you out of your
19
195540
6259
Ahora, ¿sigues luchando con esa pregunta de matemáticas? Bueno, déjame sacarte de tu
03:21
misery. Here's the answer.
20
201800
2200
miseria. Aquí está la respuesta.
03:28
Right. Well, that's all for this week from the pronunciation workshop. I'll see you next week.
21
208760
6840
Derecho. Bueno, eso es todo por esta semana del taller de pronunciación. Te veré la próxima semana.
03:37
Is that the time?!
22
217920
2000
¡¿Es ese el tiempo?!
03:40
I'm running seriously late.
23
220440
2000
Estoy corriendo muy tarde.
03:43
I must go. Bye.
24
223040
2160
Tengo que irme. Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7