Pronunciation: Elision of /t/

231,570 views ・ 2016-07-29

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Tim Hi, I'm Tim and this is my pronunciation workshop.
0
8420
5380
Tim Ciao, sono Tim e questo è il mio workshop di pronuncia.
00:13
Here I'm gonna show you how English is really spoken. It'll help you become a better listener
1
13800
6370
Qui ti mostrerò come si parla davvero l'inglese . Ti aiuterà a diventare un ascoltatore migliore
00:20
and a more fluent speaker. Come on, let's go inside.
2
20170
5810
e un oratore più fluente. Dai, entriamo.
00:30
Today, we're going to hear a disappearing sound. Or rather, we're not going to hear
3
30029
7771
Oggi sentiremo un suono che scompare. O meglio, non
00:37
it. What is the negative form of 'can'? 'Can't', right? And what's the final sound in the word
4
37800
9310
lo sentiremo. Qual è la forma negativa di "can"? 'Non posso', giusto? E qual è il suono finale nella parola
00:47
'can't'? /t/, right? Or is it? How good are you at maths? Can you answer this question?
5
47110
10950
"non posso"? /t/, giusto? O è? Quanto sei bravo in matematica? Sai rispondere a questa domanda?
01:06
Hmm, tricky. Let's ask the people of London:
6
66340
4340
Hmm, complicato. Chiediamo alla gente di Londra:
01:18
Well, that is very tricky indeed. I'll give
7
78240
4180
Beh, questo è davvero molto complicato.
01:22
you the answer in a minute. But first, did you notice the /t/ sound at the end of the word 'can't'?
8
82420
7720
Ti darò la risposta tra un minuto. Ma prima, hai notato il suono /t/ alla fine della parola 'can't'?
01:30
No, I don't think I did either. Let's have another listen.
9
90140
5360
No, non credo di averlo fatto neanche io. Facciamo un altro ascolto.
01:44
In everyday speech, when a /t/ sound comes in between two consonant sounds, we often
10
104509
6771
Nel linguaggio quotidiano, quando un suono /t/ si trova tra due suoni consonantici, spesso
01:51
don't pronounce it. This is because it makes the words flow together more fluently. It's
11
111280
6581
non lo pronunciamo. Questo perché rende le parole più fluide. È
01:57
more difficult to say three consonants together in a row when /t/ is in the middle. Your mouth
12
117861
7129
più difficile dire tre consonanti insieme di seguito quando /t/ è nel mezzo. La tua bocca
02:04
has to do too much work. 'I can't do it' is more difficult to say than 'I can't do it'.
13
124990
8970
deve fare troppo lavoro. "Non ce la faccio" è più difficile da dire che "non ce la faccio".
02:13
When a sound disappears in between two words, it's called elision. Here are some other examples:
14
133960
6780
Quando un suono scompare tra due parole, si chiama elisione. Ecco alcuni altri esempi:
02:31
So, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to give it a go?
15
151200
6679
Quindi, hai ascoltato gli esempi e ora tocca a te. Sei pronto a fare un tentativo?
02:37
Listen and repeat.
16
157879
1961
Ascolta e ripeti.
03:04
How did you get on? Great. Remember, if you
17
184120
3720
Come sei salito? Grande. Ricorda, se
03:07
want to read more about this topic please visit our website bbclearningenglish.com.
18
187840
7520
vuoi saperne di più su questo argomento, visita il nostro sito web bbclearningenglish.com.
03:15
Now, are you still struggling with that maths question? Well, let me put you out of your
19
195540
6259
Ora, stai ancora lottando con quella domanda di matematica? Bene, lascia che ti metta fine alla tua
03:21
misery. Here's the answer.
20
201800
2200
infelicità. Ecco la risposta.
03:28
Right. Well, that's all for this week from the pronunciation workshop. I'll see you next week.
21
208760
6840
Giusto. Bene, questo è tutto per questa settimana dal laboratorio di pronuncia. Ci vediamo la prossima settimana.
03:37
Is that the time?!
22
217920
2000
È questo il momento?!
03:40
I'm running seriously late.
23
220440
2000
Sono seriamente in ritardo.
03:43
I must go. Bye.
24
223040
2160
Devo andare. Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7