Few & A few: What's the difference - English In A Minute

72,751 views ・ 2019-08-12

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome everyone.
0
60
1400
Sejam todos bem-vindos.
00:01
Today we're going to look at the difference between
1
1460
2340
Hoje vamos ver a diferença entre
00:03
'few' and 'a few'.
2
3800
1980
'poucos' e 'alguns'.
00:06
Have a look at these two sentences.
3
6340
2220
Dê uma olhada nessas duas frases.
00:08
Which sentence has a more negative feeling?
4
8560
2780
Qual frase tem um sentimento mais negativo?
00:11
1.I have few friends.
5
11360
2620
1.Tenho poucos amigos.
00:13
2.I have a few friends who live in London.
6
13980
4559
2.Tenho alguns amigos que moram em Londres.
00:18
It was sentence number one right?
7
18539
2241
Foi a frase número um, certo?
00:20
When we use 'few', we're saying that the total number
8
20780
2919
Quando usamos 'poucos', estamos dizendo que o número total
00:23
of something is not as many as we would like
9
23699
2741
de algo não é tanto quanto gostaríamos
00:26
– that the number is small.
10
26440
1840
– que o número é pequeno.
00:28
Here, I'm telling you that I don't have many friends.
11
28280
4020
Aqui, estou dizendo a você que não tenho muitos amigos.
00:32
When we use 'a few',
12
32300
1600
Quando usamos 'alguns',
00:33
we're not talking about the total number,
13
33900
2140
não estamos falando do número total,
00:36
but a category of something.
14
36040
1960
mas de uma categoria de alguma coisa.
00:38
It has a similar meaning to 'some'.
15
38010
3090
Tem um significado semelhante a 'some'.
00:41
Here, I'm telling you that some of my friends live
16
41100
3120
Aqui, estou dizendo a você que alguns de meus amigos moram
00:44
in London.
17
44220
1220
em Londres.
00:45
Just remember, we always use this with countable
18
45440
2620
Lembre-se de que sempre usamos isso
00:48
nouns only, so please be careful.
19
48060
2580
apenas com substantivos contáveis, portanto, tenha cuidado.
00:50
See you next time!
20
50640
1340
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7