Few & A few: What's the difference - English In A Minute

72,751 views ・ 2019-08-12

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome everyone.
0
60
1400
Witajcie wszyscy.
00:01
Today we're going to look at the difference between
1
1460
2340
Dzisiaj przyjrzymy się różnicy między
00:03
'few' and 'a few'.
2
3800
1980
„kilkoma” a „kilkoma”.
00:06
Have a look at these two sentences.
3
6340
2220
Spójrz na te dwa zdania.
00:08
Which sentence has a more negative feeling?
4
8560
2780
Które zdanie ma bardziej negatywny wydźwięk?
00:11
1.I have few friends.
5
11360
2620
1. Mam niewielu przyjaciół.
00:13
2.I have a few friends who live in London.
6
13980
4559
2. Mam kilku przyjaciół, którzy mieszkają w Londynie.
00:18
It was sentence number one right?
7
18539
2241
To było zdanie numer jeden, prawda?
00:20
When we use 'few', we're saying that the total number
8
20780
2919
Kiedy używamy słowa „kilka”, mówimy, że całkowita liczba
00:23
of something is not as many as we would like
9
23699
2741
czegoś nie jest tak duża, jak byśmy chcieli
00:26
– that the number is small.
10
26440
1840
– że liczba jest mała.
00:28
Here, I'm telling you that I don't have many friends.
11
28280
4020
Tutaj, mówię ci, że nie mam wielu przyjaciół.
00:32
When we use 'a few',
12
32300
1600
Kiedy używamy „kilku”,
00:33
we're not talking about the total number,
13
33900
2140
nie mówimy o całkowitej liczbie,
00:36
but a category of something.
14
36040
1960
ale o kategorii czegoś.
00:38
It has a similar meaning to 'some'.
15
38010
3090
Ma podobne znaczenie do „niektóre”.
00:41
Here, I'm telling you that some of my friends live
16
41100
3120
Tutaj, mówię ci, że niektórzy z moich przyjaciół mieszkają
00:44
in London.
17
44220
1220
w Londynie.
00:45
Just remember, we always use this with countable
18
45440
2620
Pamiętaj tylko, że zawsze używamy tego
00:48
nouns only, so please be careful.
19
48060
2580
tylko z rzeczownikami policzalnymi, więc bądź ostrożny. Do
00:50
See you next time!
20
50640
1340
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7