Few & A few: What's the difference - English In A Minute

71,230 views ・ 2019-08-12

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome everyone.
0
60
1400
Benvenuti a tutti.
00:01
Today we're going to look at the difference between
1
1460
2340
Oggi esamineremo la differenza tra
00:03
'few' and 'a few'.
2
3800
1980
"pochi" e "pochi".
00:06
Have a look at these two sentences.
3
6340
2220
Dai un'occhiata a queste due frasi.
00:08
Which sentence has a more negative feeling?
4
8560
2780
Quale frase ha un sentimento più negativo?
00:11
1.I have few friends.
5
11360
2620
1. Ho pochi amici.
00:13
2.I have a few friends who live in London.
6
13980
4559
2.Ho alcuni amici che vivono a Londra.
00:18
It was sentence number one right?
7
18539
2241
Era la frase numero uno giusto?
00:20
When we use 'few', we're saying that the total number
8
20780
2919
Quando usiamo 'pochi', stiamo dicendo che il numero totale
00:23
of something is not as many as we would like
9
23699
2741
di qualcosa non è quanti ne vorremmo
00:26
– that the number is small.
10
26440
1840
– che il numero è piccolo.
00:28
Here, I'm telling you that I don't have many friends.
11
28280
4020
Ecco, ti dico che non ho molti amici.
00:32
When we use 'a few',
12
32300
1600
Quando usiamo "pochi",
00:33
we're not talking about the total number,
13
33900
2140
non stiamo parlando del numero totale,
00:36
but a category of something.
14
36040
1960
ma di una categoria di qualcosa.
00:38
It has a similar meaning to 'some'.
15
38010
3090
Ha un significato simile a 'alcuni'.
00:41
Here, I'm telling you that some of my friends live
16
41100
3120
Ecco, ti dico che alcuni miei amici vivono
00:44
in London.
17
44220
1220
a Londra.
00:45
Just remember, we always use this with countable
18
45440
2620
Ricorda, lo usiamo sempre
00:48
nouns only, so please be careful.
19
48060
2580
solo con nomi numerabili, quindi fai attenzione.
00:50
See you next time!
20
50640
1340
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7