The 3rd conditional: What is it? How to use it! - English In A Minute

Welcome to BBC Learning English.

Bem-vindo ao BBC Learning English.

I'm Sam and today we're talking about

Eu sou Sam e hoje vamos falar sobre

the third conditional.

a terceira condicional.

The third conditional is a little strange

A terceira condicional é um pouco estranha

because we're talking about something that

porque estamos falando de algo que

didn't happen in the past.

não aconteceu no passado.

Why would we do that?

Por que faríamos isso?

Well, because sometimes we want to imagine

Bem, porque às vezes queremos imaginar

a different outcome.

um resultado diferente.

A friend of mine came to visit me yesterday.

Um amigo meu veio me visitar ontem.

It was a surprise, so when I opened my front door, I said:

Foi uma surpresa, então, quando abri a porta da frente, disse:

"If I'd known you were coming,

"Se eu soubesse que você viria,

I would have baked a cake!"

teria feito um bolo!"

Did I know she was coming? No.

Eu sabia que ela estava vindo? Não.

Did I bake a cake? No.

Fiz um bolo? Não.

So I'm imagining a different result.

Então, estou imaginando um resultado diferente.

Because we're talking about an imaginary past,

Como estamos falando de um passado imaginário,

we use:

usamos:

If + the subject + the past perfect,

If + the subject + the past perfect,

the subject + would have + past participle

the subject + would have + past particípio

And you can also swap those round:

E você também pode trocar essas rodadas:

What would you have done

O que você teria feito

if you'd known your friend was coming?

se conhecesse seu amigo estava vindo?