The 3rd conditional: What is it? How to use it! - English In A Minute

139,529 views ・ 2019-07-01

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to BBC Learning English.
0
80
2100
Benvenuti alla BBC Imparare l'inglese.
00:02
I'm Sam and today we're talking about
1
2180
2480
Sono Sam e oggi parliamo
00:04
the third conditional.
2
4660
2160
del terzo condizionale.
00:06
The third conditional is a little strange
3
6820
2560
Il terzo condizionale è un po' strano
00:09
because we're talking about something that
4
9380
1810
perché stiamo parlando di qualcosa che
00:11
didn't happen in the past.
5
11190
3010
non è accaduto in passato.
00:14
Why would we do that?
6
14200
1840
Perché dovremmo farlo?
00:16
Well, because sometimes we want to imagine
7
16040
2640
Bene, perché a volte vogliamo immaginare
00:18
a different outcome.
8
18680
1660
un risultato diverso.
00:20
A friend of mine came to visit me yesterday.
9
20340
2880
Ieri è venuto a trovarmi un mio amico.
00:23
It was a surprise, so when I opened my front door, I said:
10
23220
4360
È stata una sorpresa, quindi quando ho aperto la porta di casa, ho detto:
00:27
"If I'd known you were coming,
11
27580
2040
"Se avessi saputo che venivi,
00:29
I would have baked a cake!"
12
29620
1880
avrei preparato una torta!"
00:31
Did I know she was coming? No.
13
31500
2620
Sapevo che sarebbe venuta? No.
00:34
Did I bake a cake? No.
14
34120
2720
Ho preparato una torta? No.
00:36
So I'm imagining a different result.
15
36840
2520
Quindi sto immaginando un risultato diverso.
00:39
Because we're talking about an imaginary past,
16
39360
2980
Poiché stiamo parlando di un passato immaginario,
00:42
we use:
17
42340
680
usiamo:
00:43
If + the subject + the past perfect,
18
43020
3900
Se + il soggetto + il passato prossimo,
00:46
the subject + would have + past participle
19
46920
4620
il soggetto + avrebbe + il participio passato
00:51
And you can also swap those round:
20
51540
2860
E puoi anche scambiarli:
00:54
What would you have done
21
54400
1340
Cosa avresti fatto
00:55
if you'd known your friend was coming?
22
55740
1640
se avessi conosciuto il tuo amico stava arrivando?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7