The 3rd conditional: What is it? How to use it! - English In A Minute

Welcome to BBC Learning English.

Witamy w BBC Learning English.

I'm Sam and today we're talking about

Jestem Sam i dzisiaj mówimy o

the third conditional.

trzecim trybie warunkowym.

The third conditional is a little strange

Trzeci tryb warunkowy jest trochę dziwny,

because we're talking about something that

ponieważ mówimy o czymś, co

didn't happen in the past.

nie miało miejsca w przeszłości.

Why would we do that?

Dlaczego mielibyśmy to robić?

Well, because sometimes we want to imagine

Ano dlatego, że czasami chcemy sobie wyobrazić

a different outcome.

inny wynik.

A friend of mine came to visit me yesterday.

Przyjaciółka odwiedziła mnie wczoraj.

It was a surprise, so when I opened my front door, I said:

To była niespodzianka, więc kiedy otworzyłem drzwi wejściowe, powiedziałem:

"If I'd known you were coming,

„Gdybym wiedział, że przyjdziesz,

I would have baked a cake!"

upiekłbym ciasto!”

Did I know she was coming? No.

Czy wiedziałem, że przyjedzie? Nie. Czy

Did I bake a cake? No.

upiekłam ciasto? Nie.

So I'm imagining a different result.

Więc wyobrażam sobie inny wynik.

Because we're talking about an imaginary past,

Ponieważ mówimy o wyimaginowanej przeszłości,

we use:

używamy:

If + the subject + the past perfect,

Jeśli + podmiot + czas przeszły doskonały,

the subject + would have + past participle

podmiot + miałby + imiesłów czasu przeszłego.

And you can also swap those round:

Możesz też zamienić je w kółko:

What would you have done

Co byś zrobił,

if you'd known your friend was coming?

gdybyś znał swojego przyjaciela nadchodził?