BOX SET: English In A Minute 2 – TEN English lessons in 10 minutes!

40,784 views ・ 2023-04-23

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Let's look at 'bear'. Now, the noun is easy.
0
960
3560
Vamos olhar para 'urso'. Agora, o substantivo é fácil.
00:04
It's just one of these, literally.
1
4520
2280
É apenas um desses, literalmente.
00:06
It can mean 'to support weight', but figuratively,
2
6800
3280
Pode significar 'suportar peso', mas, figurativamente,
00:10
we use it to mean 'to put up with', what to tolerate.
3
10080
3480
usamos para significar 'suportar', o que tolerar.
00:13
I can't bear this cold weather.
4
13560
2520
Não suporto este frio.
00:16
It's too much for me.
5
16080
1400
É muito para mim.
00:17
I can't bear this job. It's too hard.
6
17480
4333
Eu não posso suportar este trabalho. É tão difícil.
00:21
I can't bear to wait any longer. I'm going home.
7
21813
3467
Não aguento mais esperar. Eu estou indo para casa.
00:25
Another literal meaning is 'to carry something', but we more often use it
8
25280
4200
Outro significado literal é 'carregar algo', mas o usamos mais frequentemente
00:29
in the expression 'to bear in mind', which means 'to think about or remember'.
9
29480
5400
na expressão 'ter em mente', que significa 'pensar ou lembrar'.
00:34
Bear in mind these prices will go up.
10
34880
3040
Tenha em mente que esses preços vão subir.
00:37
What you need to bear in mind
11
37920
1160
O que você precisa ter em mente
00:39
is that practice will help you. Bear in mind
12
39080
2680
é que a prática o ajudará. Tenha em mente que
00:41
this isn't finished yet.
13
41760
1880
isso ainda não está terminado.
00:43
So, the verb 'bear' literally means 'to support, hold or carry'.
14
43640
6200
Assim, o verbo 'bear' significa literalmente 'apoiar, segurar ou carregar'.
00:49
But bear in mind we often use it
15
49840
2000
Mas lembre-se de que costumamos usá-lo
00:51
in idioms. It's tough, but you just have to grin and bear it.
16
51840
4320
em expressões idiomáticas. É difícil, mas você apenas tem que sorrir e aguentar.
00:56
Hello. I'm Sam from the BBC Learning English and in this episode
17
56160
4000
Olá. Sou Sam, da BBC Learning English, e neste episódio
01:00
we're going to look at the differences between 'see',
18
60160
3320
veremos as diferenças entre 'ver',
01:03
'watch', and 'look'. All three are verbs and all three involve using your eyes.
19
63480
6131
'observar' e 'olhar'. Todos os três são verbos e todos os três envolvem o uso dos olhos.
01:09
'See' can have many non-literal meanings, but its basic meaning is to 'have the
20
69611
6568
'Ver' pode ter muitos significados não literais, mas seu significado básico é 'ter a
01:16
ability to use your eyes'. I can't see anything. Or it can mean to 'notice something
21
76179
8997
capacidade de usar seus olhos'. Eu não consigo ver nada. Ou pode significar 'observar algo
01:25
with your eyes'. Did you see the full moon last night?
22
85176
3304
com os olhos'. Você viu a lua cheia ontem à noite?
01:28
It was huge. 'To look' means 'to turn your eyes towards something
23
88480
5760
Era enorme. 'Olhar' significa 'voltar os olhos para algo
01:34
so that you can see it'.
24
94240
2280
de modo que você possa vê-lo'.
01:36
They said that if I look carefully at the painting,
25
96520
3120
Eles disseram que se eu olhar atentamente para a pintura,
01:39
I can see a flower. And 'watch' is 'to look at something for a period
26
99640
6160
posso ver uma flor. E 'observar' é 'olhar para algo por um período
01:45
of time, really looking carefully'. Right now,
27
105800
3920
de tempo, realmente olhando com atenção'. Agora,
01:49
you are watching this video and paying very close attention , I'm sure.
28
109720
5360
você está assistindo a este vídeo e prestando muita atenção, tenho certeza.
01:55
Hi, everybody.
29
115080
1200
Oi pessoal.
01:56
I'm Tom from BBC Learning English.
30
116280
2881
Sou Tom, da BBC Learning English. As
01:59
People often confuse the words
31
119161
2439
pessoas costumam confundir as palavras
02:01
'specially' and 'especially'. Today,
32
121600
4560
'especialmente' e 'especialmente'. Hoje,
02:06
I am going to tell you the difference.
33
126160
1680
vou contar para vocês a diferença.
02:07
Both of these words are adverbs.
34
127840
3560
Ambas as palavras são advérbios.
02:11
'Especially' means 'in particular' or 'most of all'. For example,
35
131400
7200
'Especialmente' significa 'em particular' ou 'acima de tudo'. Por exemplo,
02:18
I like food, but I especially like sandwiches.
36
138600
5920
gosto de comida, mas gosto especialmente de sanduíches.
02:24
This means that 'I particularly like sandwiches'.
37
144520
3880
Isso significa que 'eu particularmente gosto de sanduíches'.
02:28
They're my favourite kind of food. 'Specially', however,
38
148400
4760
Eles são o meu tipo favorito de comida. 'Especialmente', no entanto,
02:33
has a different meaning. 'Specially' means 'for a particular purpose'
39
153160
5920
tem um significado diferente. 'Especialmente' significa 'para uma finalidade específica'
02:39
or 'in a particular way'.
40
159080
3320
ou 'de uma maneira específica'.
02:42
So, this sandwich was specially made. Dan made a special sandwich
41
162400
8320
Então, esse sanduíche foi feito especialmente. Dan fez um sanduíche especial
02:50
just for me. Thank you, Dan.
42
170720
3160
só para mim. Obrigado, Dan.
02:53
Hi, everyone. Welcome back to English in a Minute.
43
173880
2520
Oi pessoal. Bem-vindo de volta ao inglês em um minuto.
02:56
Today, we're going to look at five verbs that are followed by an
44
176400
3652
Hoje, veremos cinco verbos seguidos por um
03:00
-ing noun. Not all verbs are followed by an -ing,
45
180052
3468
substantivo -ing. Nem todos os verbos são seguidos por um -ing,
03:03
but these five are. So, let's get started. The couple avoided doing the housework.
46
183520
6120
mas esses cinco são. Então vamos começar. O casal evitava fazer as tarefas domésticas.
03:09
'Avoid' means 'to stay away from' or 'stop yourself from doing something'.
47
189640
4280
'Evitar' significa 'ficar longe de' ou 'impedir-se de fazer algo'.
03:13
Sian denied taking the pan. 'Deny' means
48
193920
3400
Sian negou ter pegado a panela. 'Negar' significa
03:17
'to say that you didn't do something'. I really enjoy cooking.
49
197320
4560
'dizer que você não fez algo'. Eu realmente gosto de cozinhar.
03:21
Many verbs that are about likes and dislikes are followed by an -ing.
50
201880
4832
Muitos verbos que dizem respeito a gostar e não gostar são seguidos por um -ing.
03:26
I recommend watching the new horror film. 'Recommend' is a verb that we use
51
206712
5001
Recomendo assistir o novo filme de terror. 'Recomendar' é um verbo que usamos
03:31
to give advice. I regret not going to university.
52
211713
4234
para dar conselhos. Lamento não ter ido para a universidade.
03:35
'Regret' is a verb that means that you wish something in the past
53
215947
3768
'Arrependimento' é um verbo que significa que você gostaria que algo no passado
03:39
had been different. If you enjoyed watching this video,
54
219715
3485
tivesse sido diferente. Se você gostou de assistir a este vídeo,
03:43
I recommend subscribing to the BBC Learning English channel.
55
223200
4120
recomendo se inscrever no canal BBC Learning English.
03:47
I promise you won't regret subscribing.
56
227320
2914
Eu prometo que você não vai se arrepender de assinar.
03:50
Hi, I'm Tim from BBC
57
230234
1766
Olá, sou Tim, da BBC
03:52
Learning English, here to tell you about two words
58
232000
2600
Learning English, estou aqui para falar sobre duas palavras que
03:54
we use to say that things are similar.
59
234600
2440
usamos para dizer que as coisas são semelhantes.
03:57
We use 'like' as a preposition before a noun or pronoun,
60
237040
4240
Usamos 'como' como uma preposição antes de um substantivo ou pronome,
04:01
and it means 'similar to'.
61
241280
2040
e significa 'semelhante a'.
04:03
He ran like the wind. Not:
62
243320
2800
Ele correu como o vento. Não:
04:06
He ran as the wind.
63
246120
1960
Ele correu como o vento.
04:08
We use 'like' and not 'as' to compare appearances.
64
248080
4280
Usamos 'like' e não 'as' para comparar aparências.
04:12
This house looks like a castle. 'As' can be used as a preposition.
65
252360
5240
Esta casa parece um castelo. 'As' pode ser usado como uma preposição.
04:17
It means 'in the role of'. My best friend's name is
66
257600
3000
Significa 'no papel de'. O nome do meu melhor amigo é
04:20
Tim, he's very... Dan, as your friend,
67
260600
3040
Tim, ele é muito... Dan, como seu amigo,
04:23
I have to say you're not a good singer.
68
263640
2560
devo dizer que você não é um bom cantor.
04:26
We often use 'as' to talk about people's jobs.
69
266200
3600
Muitas vezes usamos 'as' para falar sobre o trabalho das pessoas.
04:29
I work as an actor.
70
269800
2120
Eu trabalho como ator.
04:31
Be careful using 'like' and 'as' because the meaning can change.
71
271920
4512
Tenha cuidado ao usar 'like' e 'as' porque o significado pode mudar.
04:36
'As your brother, I'll try to help you' - means 'I actually am your brother'.
72
276432
5008
'Como seu irmão, tentarei ajudá-lo' - significa 'na verdade, sou seu irmão'.
04:41
Change it to 'like' and it means 'I'm not your brother,
73
281440
3600
Mude para 'gostar' e significa 'não sou seu irmão,
04:45
but I want to act in a similar way'.
74
285040
2160
mas quero agir de maneira semelhante'.
04:47
I'm Georgina from BBC Learning English.
75
287200
2680
Sou Georgina da BBC Learning English.
04:49
Do you ever wonder about the difference between 'whisper', 'murmur',
76
289880
4354
Você já se perguntou sobre a diferença entre 'sussurrar', 'murmurar'
04:54
and 'mumble'? They are all used to describe different ways of speaking quietly.
77
294234
5646
e 'resmungar'? Eles são todos usados ​​para descrever diferentes maneiras de falar baixinho.
04:59
'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose
78
299880
4000
'Sussurro' significa 'falar baixinho, muitas vezes de propósito
05:03
so that only someone very close can hear what you're saying'.
79
303880
3720
para que apenas alguém muito próximo possa ouvir o que você está dizendo'.
05:07
I don't want everyone to hear. I'll have to whisper.
80
307600
3160
Eu não quero que todos ouçam. Vou ter que sussurrar.
05:10
I've got a secret to tell you. I'll have to whisper it though.
81
310760
3000
Tenho um segredo para te contar. Eu vou ter que sussurrar isso embora.
05:13
'Murmur' means 'to speak quietly, often in a low, continuous voice
82
313760
4800
'Murmur' significa 'falar baixinho, muitas vezes em voz baixa e contínua,
05:18
so it's hard to understand'.
83
318560
2080
por isso é difícil de entender'.
05:20
I love you, she murmured in her sleep.
84
320640
3800
Eu te amo, ela murmurou em seu sono.
05:24
I can't hear what you're saying, stop
85
324440
1920
Não consigo ouvir o que você está dizendo, pare de
05:26
murmuring. 'Mumble' means 'to speak quietly, often in a low voice
86
326360
5040
murmurar. 'Mumble' significa 'falar baixinho, muitas vezes em voz baixa,
05:31
making it difficult to understand'.
87
331400
2760
dificultando a compreensão'.
05:34
She's always mumbling and complaining very quietly
88
334160
2960
Ela está sempre resmungando e reclamando muito baixinho,
05:37
so I can't hear. It drives me mad.
89
337120
3440
então não consigo ouvir. Isso me deixa louco.
05:41
That was a really mumbled apology.
90
341920
2240
Isso foi um pedido de desculpas realmente murmurado.
05:44
I could hardly hear it. Bye.
91
344160
2000
Eu mal podia ouvi-lo. Tchau.
05:46
Hi, I'm Sian from BBC Learning English. Today I'm going to give you five uses
92
346160
4520
Olá, sou Sian, da BBC Learning English. Hoje darei a você cinco usos
05:50
of the verb gets, so you get five lessons for the price of one.
93
350680
4800
do verbo get, para que você receba cinco lições pelo preço de uma.
05:55
Number one. 'Get' can mean 'buy' or 'obtain'.
94
355480
3680
Número um. 'Obter' pode significar 'comprar' ou 'obter'.
05:59
I got myself a new phone last weekend.
95
359160
2840
Comprei um telefone novo no fim de semana passado.
06:02
Number two. 'Get' can mean 'receive'.
96
362000
3200
Número dois. 'Get' pode significar 'receber'.
06:05
I just got a message.
97
365200
2200
Acabei de receber uma mensagem.
06:08
Number three. 'Get' with an adjective can mean
98
368680
3680
Numero tres. 'Get' com um adjetivo pode significar
06:12
'become'. So, many messages!
99
372360
2680
'tornar-se'. Então, muitas mensagens!
06:15
I'm getting really annoyed.
100
375040
2015
Estou ficando muito irritado.
06:17
Number four. 'Get' can also mean 'understand'.
101
377055
4225
Numero quatro. 'Obter' também pode significar 'entender'.
06:21
Hang on! Someone's just sent me a joke.
102
381280
3040
Espere! Alguém acabou de me enviar uma piada.
06:26
I don't get it! In tents. I get it!
103
386280
4559
Eu não entendo! Em tendas. Entendo!
06:30
Number five.
104
390839
1361
Número cinco.
06:32
'Get' can also mean 'arrive'.
105
392200
2240
'Get' também pode significar 'chegar'.
06:34
I need to get home early, so I'm off.
106
394440
2760
Preciso chegar em casa mais cedo, então estou de folga.
06:37
Hi, I'm Roy, and today
107
397200
2320
Olá, sou Roy, e hoje
06:39
I'm going to tell you the difference
108
399520
1360
vou contar a diferença
06:40
between two words that are often confused: 'hear' and 'listen'. 'Hear'
109
400880
5840
entre duas palavras que costumam ser confundidas: 'hear' e 'listen'. 'Ouvir'
06:46
is the verb we use to talk about the ability.
110
406720
3240
é o verbo que usamos para falar sobre a habilidade.
06:49
It doesn't mean that we want to hear something.
111
409960
3200
Isso não significa que queremos ouvir algo.
06:53
It's about sounds coming to our ears. I can hear the air conditioning.
112
413160
5800
É sobre sons chegando aos nossos ouvidos. Eu posso ouvir o ar condicionado.
06:58
It doesn't mean that I want to hear it, but I can. The verb
113
418960
4440
Isso não significa que eu quero ouvir, mas eu posso. O verbo
07:03
'listen' is often followed by the preposition 'to'.
114
423400
3600
'ouvir' é frequentemente seguido pela preposição 'to'.
07:07
We use this verb when we're paying attention or focusing on sounds.
115
427000
5040
Usamos esse verbo quando estamos prestando atenção ou focando nos sons.
07:12
I hope you're listening to me.
116
432040
2680
Espero que você esteja me ouvindo.
07:14
That means I hope you're paying attention. Compare these two sentences.
117
434720
5400
Isso significa que espero que você esteja prestando atenção. Compare essas duas frases.
07:20
I can hear some music somewhere.
118
440120
3680
Eu posso ouvir alguma música em algum lugar.
07:23
I am listening to some music.
119
443800
2720
Estou ouvindo uma música.
07:26
I'm listening to a song that I want to listen to.
120
446520
3600
Estou ouvindo uma música que quero ouvir.
07:30
Anyway, I've got to go.
121
450120
2480
De qualquer forma, eu tenho que ir.
07:32
I can hear my boss calling me.
122
452600
2640
Eu posso ouvir meu chefe me chamando.
07:35
Hi, guys. This is Kee from BBC Learning English, and today
123
455240
3920
Oi, pessoal. Aqui é Kee, da BBC Learning English, e hoje
07:39
I'm going to tell you the differences between 'until' and 'by'.
124
459160
4160
vou contar a diferença entre 'until' e 'by'.
07:43
We use 'until' to talk about doing something up to a certain point in time.
125
463320
6160
Usamos 'until' para falar sobre fazer algo até certo ponto no tempo.
07:49
If I say I have to take care of my dog until 5 p.m.,
126
469480
5440
Se eu disser que tenho que cuidar do meu cachorro até as 17h,
07:54
it means I will start taking care of my dog now and stop taking care of it
127
474920
6040
significa que vou começar a cuidar do meu cachorro agora e parar de cuidar dele
08:00
at 5 p.m. On the other hand,
128
480960
2520
às 17h. Por outro lado,
08:03
we use 'by' to talk about doing something before a future time or deadline.
129
483480
5960
usamos 'by' para falar sobre fazer algo antes de um tempo ou prazo futuro.
08:09
If I say I have to finish an essay by 5 p.m., it means I can start any time,
130
489440
6320
Se eu disser que tenho que terminar uma redação até as 17h, significa que posso começar a qualquer hora,
08:15
but I will make sure that at 5 p.m., I have finished writing the essay.
131
495760
5440
mas vou me certificar de que às 17h terminei de escrever a redação.
08:21
So, I may even finish it at 3 p.m., or any time before 5.
132
501200
5520
Então, posso até terminar às 15h, ou a qualquer momento antes das 17h.
08:26
So, we use 'until' to describe doing something
133
506720
3920
Então, usamos 'até' para descrever algo feito
08:30
up to a certain point in time and we use 'by' to describe doing something
134
510640
5320
até um certo ponto no tempo e usamos 'por' para descrever algo
08:35
before a future time or deadline.
135
515960
3040
antes de um tempo futuro ou prazo final.
08:39
Hi, I'm Phil from BBC Learning English.
136
519000
2600
Olá, sou Phil, da BBC Learning English.
08:41
Today, I'm going to tell you how we use 'play', 'do' and 'go' with different sports.
137
521600
6880
Hoje, vou contar como usamos 'play', 'do' e 'go' em diferentes esportes.
08:48
So, for team sports or ball games, we use 'play.'
138
528480
4280
Portanto, para esportes coletivos ou jogos de bola, usamos 'jogar'.
08:52
So, I can say I play football. I don't play tennis.
139
532760
4197
Então, posso dizer que jogo futebol. Eu não jogo tênis.
08:56
For more individual activities,
140
536957
1603
Para atividades mais individuais,
08:58
we use 'do', so, we can say I do exercise, I don't do judo. Then for activities ending
141
538560
7480
usamos 'do', então, podemos dizer que faço exercícios, não faço judô. Então, para atividades que terminam
09:06
in -ing, we often use 'go'.
142
546040
3960
em -ing, geralmente usamos 'go'.
09:10
So, I could say 'I go running' or 'I don't go swimming'.
143
550000
4880
Então, eu poderia dizer 'eu vou correr' ou 'eu não vou nadar'.
09:14
Of course, there are some exceptions,
144
554880
2280
Claro, existem algumas exceções,
09:17
but try to remember: 'play' for team sports or ball games,
145
557160
4560
mas tente lembrar: 'play' para esportes coletivos ou jogos de bola,
09:21
'do' for individual activities, and 'go' for activities ending in -ing.
146
561720
7600
'do' para atividades individuais e 'go' para atividades que terminam em -ing.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7