BOX SET: English In A Minute 2 – TEN English lessons in 10 minutes!

40,784 views ・ 2023-04-23

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Let's look at 'bear'. Now, the noun is easy.
0
960
3560
Regardons 'ours'. Maintenant, le nom est facile.
00:04
It's just one of these, literally.
1
4520
2280
C'est juste l'un d'entre eux, littéralement.
00:06
It can mean 'to support weight', but figuratively,
2
6800
3280
Cela peut signifier « supporter un poids », mais au sens figuré,
00:10
we use it to mean 'to put up with', what to tolerate.
3
10080
3480
nous l'utilisons pour signifier « supporter », ce qu'il faut tolérer.
00:13
I can't bear this cold weather.
4
13560
2520
Je ne supporte pas ce temps froid.
00:16
It's too much for me.
5
16080
1400
C'est trop pour moi.
00:17
I can't bear this job. It's too hard.
6
17480
4333
Je ne peux pas supporter ce travail. C'est trop dur.
00:21
I can't bear to wait any longer. I'm going home.
7
21813
3467
Je ne peux pas supporter d'attendre plus longtemps. Je rentre à la maison.
00:25
Another literal meaning is 'to carry something', but we more often use it
8
25280
4200
Un autre sens littéral est 'porter quelque chose', mais nous l'utilisons plus souvent
00:29
in the expression 'to bear in mind', which means 'to think about or remember'.
9
29480
5400
dans l'expression 'avoir à l'esprit', qui signifie 'penser à ou se souvenir'.
00:34
Bear in mind these prices will go up.
10
34880
3040
Gardez à l'esprit que ces prix vont augmenter.
00:37
What you need to bear in mind
11
37920
1160
Ce que vous devez garder à l'esprit,
00:39
is that practice will help you. Bear in mind
12
39080
2680
c'est que la pratique vous aidera. Gardez à l'esprit que
00:41
this isn't finished yet.
13
41760
1880
ce n'est pas encore terminé.
00:43
So, the verb 'bear' literally means 'to support, hold or carry'.
14
43640
6200
Ainsi, le verbe « porter » signifie littéralement « soutenir, tenir ou porter ».
00:49
But bear in mind we often use it
15
49840
2000
Mais gardez à l'esprit que nous l'utilisons souvent
00:51
in idioms. It's tough, but you just have to grin and bear it.
16
51840
4320
dans les idiomes. C'est dur, mais il suffit de sourire et de le supporter.
00:56
Hello. I'm Sam from the BBC Learning English and in this episode
17
56160
4000
Bonjour. Je suis Sam de la BBC Learning English et dans cet épisode,
01:00
we're going to look at the differences between 'see',
18
60160
3320
nous allons examiner les différences entre "voir",
01:03
'watch', and 'look'. All three are verbs and all three involve using your eyes.
19
63480
6131
"regarder" et "regarder". Tous les trois sont des verbes et tous les trois impliquent l'utilisation de vos yeux.
01:09
'See' can have many non-literal meanings, but its basic meaning is to 'have the
20
69611
6568
« Voir » peut avoir de nombreuses significations non littérales, mais sa signification de base est de « avoir la
01:16
ability to use your eyes'. I can't see anything. Or it can mean to 'notice something
21
76179
8997
capacité d'utiliser vos yeux ». Je ne vois rien. Ou cela peut signifier "remarquer quelque chose
01:25
with your eyes'. Did you see the full moon last night?
22
85176
3304
avec vos yeux". Avez-vous vu la pleine lune hier soir ?
01:28
It was huge. 'To look' means 'to turn your eyes towards something
23
88480
5760
C'était énorme. « Regarder » signifie « tourner les yeux vers quelque chose
01:34
so that you can see it'.
24
94240
2280
afin de pouvoir le voir ».
01:36
They said that if I look carefully at the painting,
25
96520
3120
Ils ont dit que si je regarde attentivement la peinture,
01:39
I can see a flower. And 'watch' is 'to look at something for a period
26
99640
6160
je peux voir une fleur. Et 'regarder' c'est 'regarder quelque chose pendant un certain
01:45
of time, really looking carefully'. Right now,
27
105800
3920
temps, en regardant vraiment attentivement'. En ce moment,
01:49
you are watching this video and paying very close attention , I'm sure.
28
109720
5360
vous regardez cette vidéo et faites très attention, j'en suis sûr.
01:55
Hi, everybody.
29
115080
1200
Salut tout le monde.
01:56
I'm Tom from BBC Learning English.
30
116280
2881
Je suis Tom de BBC Learning English.
01:59
People often confuse the words
31
119161
2439
Les gens confondent souvent les mots
02:01
'specially' and 'especially'. Today,
32
121600
4560
« spécialement » et « spécialement ». Aujourd'hui,
02:06
I am going to tell you the difference.
33
126160
1680
je vais vous dire la différence.
02:07
Both of these words are adverbs.
34
127840
3560
Ces deux mots sont des adverbes.
02:11
'Especially' means 'in particular' or 'most of all'. For example,
35
131400
7200
« En particulier » signifie « en particulier » ou « surtout ». Par exemple,
02:18
I like food, but I especially like sandwiches.
36
138600
5920
j'aime la nourriture, mais j'aime particulièrement les sandwichs.
02:24
This means that 'I particularly like sandwiches'.
37
144520
3880
Cela signifie que "j'aime particulièrement les sandwichs".
02:28
They're my favourite kind of food. 'Specially', however,
38
148400
4760
C'est mon genre de nourriture préféré. « Spécialement », cependant,
02:33
has a different meaning. 'Specially' means 'for a particular purpose'
39
153160
5920
a un sens différent. « Spécialement » signifie « dans un but particulier »
02:39
or 'in a particular way'.
40
159080
3320
ou « d'une manière particulière ».
02:42
So, this sandwich was specially made. Dan made a special sandwich
41
162400
8320
Donc, ce sandwich a été spécialement conçu. Dan a fait un sandwich spécial
02:50
just for me. Thank you, Dan.
42
170720
3160
juste pour moi. Merci Dan.
02:53
Hi, everyone. Welcome back to English in a Minute.
43
173880
2520
Salut tout le monde. Bienvenue à l'anglais dans une minute.
02:56
Today, we're going to look at five verbs that are followed by an
44
176400
3652
Aujourd'hui, nous allons examiner cinq verbes suivis d'un
03:00
-ing noun. Not all verbs are followed by an -ing,
45
180052
3468
nom en -ing. Tous les verbes ne sont pas suivis d'un -ing,
03:03
but these five are. So, let's get started. The couple avoided doing the housework.
46
183520
6120
mais ces cinq le sont. Alors, commençons. Le couple évitait de faire le ménage.
03:09
'Avoid' means 'to stay away from' or 'stop yourself from doing something'.
47
189640
4280
« Éviter » signifie « rester à l'écart de » ou « s'empêcher de faire quelque chose ».
03:13
Sian denied taking the pan. 'Deny' means
48
193920
3400
Sian a nié avoir pris la casserole. "Refuser" signifie
03:17
'to say that you didn't do something'. I really enjoy cooking.
49
197320
4560
"dire que vous n'avez rien fait". J'aime vraiment cuisiner.
03:21
Many verbs that are about likes and dislikes are followed by an -ing.
50
201880
4832
De nombreux verbes qui concernent les goûts et les aversions sont suivis d'un -ing.
03:26
I recommend watching the new horror film. 'Recommend' is a verb that we use
51
206712
5001
Je recommande de regarder le nouveau film d'horreur. « Recommander » est un verbe que nous utilisons
03:31
to give advice. I regret not going to university.
52
211713
4234
pour donner des conseils. Je regrette de ne pas être allé à l'université.
03:35
'Regret' is a verb that means that you wish something in the past
53
215947
3768
« Regret » est un verbe qui signifie que vous souhaiteriez que quelque chose dans le passé
03:39
had been different. If you enjoyed watching this video,
54
219715
3485
ait été différent. Si vous avez aimé regarder cette vidéo,
03:43
I recommend subscribing to the BBC Learning English channel.
55
223200
4120
je vous recommande de vous abonner à la chaîne BBC Learning English.
03:47
I promise you won't regret subscribing.
56
227320
2914
Je vous promets que vous ne regretterez pas de vous être abonné.
03:50
Hi, I'm Tim from BBC
57
230234
1766
Salut, je suis Tim de BBC
03:52
Learning English, here to tell you about two words
58
232000
2600
Learning English, ici pour vous parler de deux mots que
03:54
we use to say that things are similar.
59
234600
2440
nous utilisons pour dire que les choses sont similaires.
03:57
We use 'like' as a preposition before a noun or pronoun,
60
237040
4240
Nous utilisons "comme" comme préposition avant un nom ou un pronom,
04:01
and it means 'similar to'.
61
241280
2040
et cela signifie "semblable à".
04:03
He ran like the wind. Not:
62
243320
2800
Il a couru comme le vent. Non :
04:06
He ran as the wind.
63
246120
1960
Il a couru comme le vent.
04:08
We use 'like' and not 'as' to compare appearances.
64
248080
4280
Nous utilisons 'like' et non 'as' pour comparer les apparences.
04:12
This house looks like a castle. 'As' can be used as a preposition.
65
252360
5240
Cette maison ressemble à un château. « Comme » peut être utilisé comme préposition.
04:17
It means 'in the role of'. My best friend's name is
66
257600
3000
Cela signifie « dans le rôle de ». Le nom de mon meilleur ami est
04:20
Tim, he's very... Dan, as your friend,
67
260600
3040
Tim, il est très... Dan, en tant qu'ami,
04:23
I have to say you're not a good singer.
68
263640
2560
je dois dire que tu n'es pas un bon chanteur.
04:26
We often use 'as' to talk about people's jobs.
69
266200
3600
Nous utilisons souvent « comme » pour parler des emplois des gens.
04:29
I work as an actor.
70
269800
2120
Je travaille comme acteur.
04:31
Be careful using 'like' and 'as' because the meaning can change.
71
271920
4512
Soyez prudent en utilisant 'like' et 'as' car le sens peut changer.
04:36
'As your brother, I'll try to help you' - means 'I actually am your brother'.
72
276432
5008
'En tant que ton frère, je vais essayer de t'aider' - signifie 'Je suis en fait ton frère'.
04:41
Change it to 'like' and it means 'I'm not your brother,
73
281440
3600
Changez-le en "j'aime" et cela signifie "je ne suis pas ton frère,
04:45
but I want to act in a similar way'.
74
285040
2160
mais je veux agir de la même manière".
04:47
I'm Georgina from BBC Learning English.
75
287200
2680
Je suis Georgina de BBC Learning English.
04:49
Do you ever wonder about the difference between 'whisper', 'murmur',
76
289880
4354
Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la différence entre 'chuchoter', 'murmurer'
04:54
and 'mumble'? They are all used to describe different ways of speaking quietly.
77
294234
5646
et 'marmonner' ? Ils sont tous utilisés pour décrire différentes manières de parler à voix basse.
04:59
'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose
78
299880
4000
« Chuchoter » signifie « parler doucement, souvent exprès
05:03
so that only someone very close can hear what you're saying'.
79
303880
3720
pour que seule une personne très proche puisse entendre ce que vous dites ».
05:07
I don't want everyone to hear. I'll have to whisper.
80
307600
3160
Je ne veux pas que tout le monde entende. Je vais devoir chuchoter.
05:10
I've got a secret to tell you. I'll have to whisper it though.
81
310760
3000
J'ai un secret à te dire. Je vais devoir le chuchoter.
05:13
'Murmur' means 'to speak quietly, often in a low, continuous voice
82
313760
4800
« Murmurer » signifie « parler doucement, souvent d'une voix basse et continue,
05:18
so it's hard to understand'.
83
318560
2080
donc c'est difficile à comprendre ».
05:20
I love you, she murmured in her sleep.
84
320640
3800
Je t'aime, murmura-t-elle dans son sommeil.
05:24
I can't hear what you're saying, stop
85
324440
1920
Je n'entends pas ce que tu dis, arrête
05:26
murmuring. 'Mumble' means 'to speak quietly, often in a low voice
86
326360
5040
de murmurer. « Mumble » signifie « parler doucement, souvent à voix basse, ce qui
05:31
making it difficult to understand'.
87
331400
2760
rend la compréhension difficile ».
05:34
She's always mumbling and complaining very quietly
88
334160
2960
Elle est toujours en train de marmonner et de se plaindre très doucement
05:37
so I can't hear. It drives me mad.
89
337120
3440
pour que je ne puisse pas l'entendre. Ça me rend fou.
05:41
That was a really mumbled apology.
90
341920
2240
C'était vraiment des excuses marmonnées.
05:44
I could hardly hear it. Bye.
91
344160
2000
Je pouvais à peine l'entendre. Au revoir.
05:46
Hi, I'm Sian from BBC Learning English. Today I'm going to give you five uses
92
346160
4520
Salut, je suis Sian de BBC Learning English. Aujourd'hui, je vais vous donner cinq utilisations
05:50
of the verb gets, so you get five lessons for the price of one.
93
350680
4800
du verbe gets, vous obtenez donc cinq leçons pour le prix d'une.
05:55
Number one. 'Get' can mean 'buy' or 'obtain'.
94
355480
3680
Numéro un. 'Obtenir' peut signifier 'acheter' ou 'obtenir'.
05:59
I got myself a new phone last weekend.
95
359160
2840
Je me suis acheté un nouveau téléphone le week-end dernier.
06:02
Number two. 'Get' can mean 'receive'.
96
362000
3200
Numéro deux. 'Obtenir' peut signifier 'recevoir'.
06:05
I just got a message.
97
365200
2200
Je viens de recevoir un message.
06:08
Number three. 'Get' with an adjective can mean
98
368680
3680
Numéro trois. 'Get' avec un adjectif peut signifier
06:12
'become'. So, many messages!
99
372360
2680
'devenir'. Alors, beaucoup de messages !
06:15
I'm getting really annoyed.
100
375040
2015
Je deviens vraiment énervé.
06:17
Number four. 'Get' can also mean 'understand'.
101
377055
4225
Numéro quatre. 'Obtenir' peut aussi signifier 'comprendre'.
06:21
Hang on! Someone's just sent me a joke.
102
381280
3040
Attendez! Quelqu'un vient de m'envoyer une blague.
06:26
I don't get it! In tents. I get it!
103
386280
4559
Je ne comprends pas ! Dans des tentes. Je comprends!
06:30
Number five.
104
390839
1361
Numéro cinq.
06:32
'Get' can also mean 'arrive'.
105
392200
2240
'Get' peut aussi signifier 'arriver'.
06:34
I need to get home early, so I'm off.
106
394440
2760
Je dois rentrer tôt, alors je m'en vais.
06:37
Hi, I'm Roy, and today
107
397200
2320
Bonjour, je m'appelle Roy, et aujourd'hui
06:39
I'm going to tell you the difference
108
399520
1360
je vais vous dire la différence
06:40
between two words that are often confused: 'hear' and 'listen'. 'Hear'
109
400880
5840
entre deux mots souvent confondus : 'entendre' et 'écouter'. « Entendre »
06:46
is the verb we use to talk about the ability.
110
406720
3240
est le verbe que nous utilisons pour parler de la capacité.
06:49
It doesn't mean that we want to hear something.
111
409960
3200
Cela ne signifie pas que nous voulons entendre quelque chose.
06:53
It's about sounds coming to our ears. I can hear the air conditioning.
112
413160
5800
Il s'agit de sons qui parviennent à nos oreilles. J'entends la climatisation.
06:58
It doesn't mean that I want to hear it, but I can. The verb
113
418960
4440
Cela ne veut pas dire que je veux l'entendre, mais je peux. Le verbe
07:03
'listen' is often followed by the preposition 'to'.
114
423400
3600
« écouter » est souvent suivi de la préposition « à ».
07:07
We use this verb when we're paying attention or focusing on sounds.
115
427000
5040
Nous utilisons ce verbe lorsque nous prêtons attention ou nous concentrons sur les sons.
07:12
I hope you're listening to me.
116
432040
2680
J'espère que vous m'écoutez.
07:14
That means I hope you're paying attention. Compare these two sentences.
117
434720
5400
Cela signifie que j'espère que vous faites attention. Comparez ces deux phrases.
07:20
I can hear some music somewhere.
118
440120
3680
J'entends de la musique quelque part.
07:23
I am listening to some music.
119
443800
2720
J'écoute de la musique.
07:26
I'm listening to a song that I want to listen to.
120
446520
3600
J'écoute une chanson que je veux écouter.
07:30
Anyway, I've got to go.
121
450120
2480
Quoi qu'il en soit, je dois y aller.
07:32
I can hear my boss calling me.
122
452600
2640
J'entends mon patron m'appeler.
07:35
Hi, guys. This is Kee from BBC Learning English, and today
123
455240
3920
Salut les gars. C'est Kee de BBC Learning English, et aujourd'hui
07:39
I'm going to tell you the differences between 'until' and 'by'.
124
459160
4160
je vais vous dire les différences entre « jusqu'à » et « par ».
07:43
We use 'until' to talk about doing something up to a certain point in time.
125
463320
6160
Nous utilisons « jusqu'à » pour parler de faire quelque chose jusqu'à un certain point dans le temps.
07:49
If I say I have to take care of my dog until 5 p.m.,
126
469480
5440
Si je dis que je dois m'occuper de mon chien jusqu'à 17 heures,
07:54
it means I will start taking care of my dog now and stop taking care of it
127
474920
6040
cela signifie que je vais commencer à m'occuper de mon chien maintenant et arrêter de m'en occuper
08:00
at 5 p.m. On the other hand,
128
480960
2520
à 17 heures. D'un autre côté,
08:03
we use 'by' to talk about doing something before a future time or deadline.
129
483480
5960
nous utilisons "par" pour parler de faire quelque chose avant une date ou une échéance future.
08:09
If I say I have to finish an essay by 5 p.m., it means I can start any time,
130
489440
6320
Si je dis que je dois terminer un essai à 17 heures, cela signifie que je peux commencer à tout moment,
08:15
but I will make sure that at 5 p.m., I have finished writing the essay.
131
495760
5440
mais je m'assurerai qu'à 17 heures, j'ai fini d'écrire l'essai.
08:21
So, I may even finish it at 3 p.m., or any time before 5.
132
501200
5520
Donc, je peux même le terminer à 15 heures, ou à tout moment avant 17 heures.
08:26
So, we use 'until' to describe doing something
133
506720
3920
Ainsi, nous utilisons « jusqu'à » pour décrire le fait de faire quelque chose
08:30
up to a certain point in time and we use 'by' to describe doing something
134
510640
5320
jusqu'à un certain moment et nous utilisons « par » pour décrire le fait de faire quelque chose
08:35
before a future time or deadline.
135
515960
3040
avant une heure future ou date limite.
08:39
Hi, I'm Phil from BBC Learning English.
136
519000
2600
Salut, je suis Phil de BBC Learning English.
08:41
Today, I'm going to tell you how we use 'play', 'do' and 'go' with different sports.
137
521600
6880
Aujourd'hui, je vais vous dire comment nous utilisons 'play', 'do' et 'go' avec différents sports.
08:48
So, for team sports or ball games, we use 'play.'
138
528480
4280
Ainsi, pour les sports d'équipe ou les jeux de ballon, nous utilisons « jouer ».
08:52
So, I can say I play football. I don't play tennis.
139
532760
4197
Donc, je peux dire que je joue au football. Je ne joue pas au tennis.
08:56
For more individual activities,
140
536957
1603
Pour des activités plus individuelles,
08:58
we use 'do', so, we can say I do exercise, I don't do judo. Then for activities ending
141
538560
7480
nous utilisons 'do', donc, nous pouvons dire que je fais de l'exercice, je ne fais pas de judo. Ensuite, pour les activités se terminant
09:06
in -ing, we often use 'go'.
142
546040
3960
par -ing, nous utilisons souvent 'go'.
09:10
So, I could say 'I go running' or 'I don't go swimming'.
143
550000
4880
Alors, je pourrais dire « je vais courir » ou « je ne vais pas nager ».
09:14
Of course, there are some exceptions,
144
554880
2280
Bien sûr, il y a quelques exceptions,
09:17
but try to remember: 'play' for team sports or ball games,
145
557160
4560
mais rappelez-vous : « jouer » pour les sports d'équipe ou les jeux de ballon,
09:21
'do' for individual activities, and 'go' for activities ending in -ing.
146
561720
7600
« faire » pour les activités individuelles et « aller » pour les activités se terminant par -ing.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7