BOX SET: English In A Minute 2 – TEN English lessons in 10 minutes!

40,093 views ・ 2023-04-23

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Let's look at 'bear'. Now, the noun is easy.
0
960
3560
Veamos 'oso'. Ahora, el sustantivo es fácil.
00:04
It's just one of these, literally.
1
4520
2280
Es solo uno de estos, literalmente.
00:06
It can mean 'to support weight', but figuratively,
2
6800
3280
Puede significar 'soportar peso', pero en sentido figurado,
00:10
we use it to mean 'to put up with', what to tolerate.
3
10080
3480
lo usamos para significar 'soportar', qué tolerar.
00:13
I can't bear this cold weather.
4
13560
2520
No puedo soportar este clima frío.
00:16
It's too much for me.
5
16080
1400
Es demasiado para mí.
00:17
I can't bear this job. It's too hard.
6
17480
4333
No puedo soportar este trabajo. Es muy dificil.
00:21
I can't bear to wait any longer. I'm going home.
7
21813
3467
No puedo soportar esperar más. Me voy a casa.
00:25
Another literal meaning is 'to carry something', but we more often use it
8
25280
4200
Otro significado literal es 'llevar algo', pero lo usamos más a menudo
00:29
in the expression 'to bear in mind', which means 'to think about or remember'.
9
29480
5400
en la expresión 'tener en cuenta', que significa 'pensar o recordar'.
00:34
Bear in mind these prices will go up.
10
34880
3040
Tenga en cuenta que estos precios subirán.
00:37
What you need to bear in mind
11
37920
1160
Lo que debes tener en cuenta
00:39
is that practice will help you. Bear in mind
12
39080
2680
es que la práctica te ayudará. Tenga en cuenta que
00:41
this isn't finished yet.
13
41760
1880
esto aún no está terminado.
00:43
So, the verb 'bear' literally means 'to support, hold or carry'.
14
43640
6200
Entonces, el verbo 'soportar' significa literalmente 'soportar, sostener o llevar'.
00:49
But bear in mind we often use it
15
49840
2000
Pero tenga en cuenta que a menudo lo usamos
00:51
in idioms. It's tough, but you just have to grin and bear it.
16
51840
4320
en modismos. Es duro, pero solo tienes que sonreír y soportarlo.
00:56
Hello. I'm Sam from the BBC Learning English and in this episode
17
56160
4000
Hola. Soy Sam de BBC Learning English y en este episodio
01:00
we're going to look at the differences between 'see',
18
60160
3320
vamos a ver las diferencias entre 'ver',
01:03
'watch', and 'look'. All three are verbs and all three involve using your eyes.
19
63480
6131
'mirar' y 'mirar'. Los tres son verbos y los tres implican usar los ojos.
01:09
'See' can have many non-literal meanings, but its basic meaning is to 'have the
20
69611
6568
'Ver' puede tener muchos significados no literales, pero su significado básico es 'tener la
01:16
ability to use your eyes'. I can't see anything. Or it can mean to 'notice something
21
76179
8997
capacidad de usar los ojos'. No puedo ver nada. O puede significar 'notar algo
01:25
with your eyes'. Did you see the full moon last night?
22
85176
3304
con los ojos'. ¿Viste la luna llena anoche?
01:28
It was huge. 'To look' means 'to turn your eyes towards something
23
88480
5760
Era enorme. 'Mirar' significa 'volver los ojos hacia algo
01:34
so that you can see it'.
24
94240
2280
para poder verlo'.
01:36
They said that if I look carefully at the painting,
25
96520
3120
Dijeron que si miro cuidadosamente la pintura,
01:39
I can see a flower. And 'watch' is 'to look at something for a period
26
99640
6160
puedo ver una flor. Y 'observar' es 'observar algo durante un período
01:45
of time, really looking carefully'. Right now,
27
105800
3920
de tiempo, realmente mirando con atención'. Ahora mismo,
01:49
you are watching this video and paying very close attention , I'm sure.
28
109720
5360
estás viendo este video y prestando mucha atención, estoy seguro.
01:55
Hi, everybody.
29
115080
1200
Hola a todos.
01:56
I'm Tom from BBC Learning English.
30
116280
2881
Soy Tom de BBC Learning English.
01:59
People often confuse the words
31
119161
2439
La gente a menudo confunde las palabras
02:01
'specially' and 'especially'. Today,
32
121600
4560
'especialmente' y 'especialmente'. Hoy
02:06
I am going to tell you the difference.
33
126160
1680
te voy a contar la diferencia.
02:07
Both of these words are adverbs.
34
127840
3560
Ambas palabras son adverbios.
02:11
'Especially' means 'in particular' or 'most of all'. For example,
35
131400
7200
'Especialmente' significa 'en particular' o 'sobre todo'. Por ejemplo,
02:18
I like food, but I especially like sandwiches.
36
138600
5920
me gusta la comida, pero me gustan especialmente los sándwiches.
02:24
This means that 'I particularly like sandwiches'.
37
144520
3880
Esto significa que 'me gustan especialmente los bocadillos'.
02:28
They're my favourite kind of food. 'Specially', however,
38
148400
4760
Son mi tipo de comida favorita. 'Especialmente', sin embargo,
02:33
has a different meaning. 'Specially' means 'for a particular purpose'
39
153160
5920
tiene un significado diferente. 'Especialmente' significa 'para un propósito particular'
02:39
or 'in a particular way'.
40
159080
3320
o 'de una manera particular'.
02:42
So, this sandwich was specially made. Dan made a special sandwich
41
162400
8320
Entonces, este sándwich fue hecho especialmente. Dan hizo un sándwich especial
02:50
just for me. Thank you, Dan.
42
170720
3160
solo para mí. Gracias, Dan.
02:53
Hi, everyone. Welcome back to English in a Minute.
43
173880
2520
Hola a todos. Bienvenido de nuevo a Inglés en un minuto.
02:56
Today, we're going to look at five verbs that are followed by an
44
176400
3652
Hoy vamos a ver cinco verbos que van seguidos de un
03:00
-ing noun. Not all verbs are followed by an -ing,
45
180052
3468
sustantivo -ing. No todos los verbos van seguidos de -ing,
03:03
but these five are. So, let's get started. The couple avoided doing the housework.
46
183520
6120
pero estos cinco sí. Entonces empecemos. La pareja evitaba hacer las tareas del hogar.
03:09
'Avoid' means 'to stay away from' or 'stop yourself from doing something'.
47
189640
4280
'Evitar' significa 'mantenerse alejado de' o 'evitar hacer algo'.
03:13
Sian denied taking the pan. 'Deny' means
48
193920
3400
Sian negó haber tomado la sartén. 'Negar' significa
03:17
'to say that you didn't do something'. I really enjoy cooking.
49
197320
4560
'decir que no hiciste algo'. Realmente disfruto cocinar.
03:21
Many verbs that are about likes and dislikes are followed by an -ing.
50
201880
4832
Muchos verbos que se refieren a gustos y disgustos van seguidos de una -ing.
03:26
I recommend watching the new horror film. 'Recommend' is a verb that we use
51
206712
5001
Recomiendo ver la nueva película de terror. 'Recomendar' es un verbo que usamos
03:31
to give advice. I regret not going to university.
52
211713
4234
para dar consejos. Lamento no haber ido a la universidad.
03:35
'Regret' is a verb that means that you wish something in the past
53
215947
3768
'Lamentar' es un verbo que significa que desearías que algo en el pasado
03:39
had been different. If you enjoyed watching this video,
54
219715
3485
hubiera sido diferente. Si disfrutaste viendo este video,
03:43
I recommend subscribing to the BBC Learning English channel.
55
223200
4120
te recomiendo que te suscribas al canal BBC Learning English.
03:47
I promise you won't regret subscribing.
56
227320
2914
Te prometo que no te arrepentirás de suscribirte.
03:50
Hi, I'm Tim from BBC
57
230234
1766
Hola, soy Tim de BBC
03:52
Learning English, here to tell you about two words
58
232000
2600
Learning English, estoy aquí para contarte dos palabras que
03:54
we use to say that things are similar.
59
234600
2440
usamos para decir que las cosas son similares.
03:57
We use 'like' as a preposition before a noun or pronoun,
60
237040
4240
Usamos 'like' como preposición antes de un sustantivo o pronombre,
04:01
and it means 'similar to'.
61
241280
2040
y significa 'similar a'.
04:03
He ran like the wind. Not:
62
243320
2800
Corrió como el viento. No:
04:06
He ran as the wind.
63
246120
1960
Corrió como el viento.
04:08
We use 'like' and not 'as' to compare appearances.
64
248080
4280
Usamos 'me gusta' y no 'como' para comparar apariencias.
04:12
This house looks like a castle. 'As' can be used as a preposition.
65
252360
5240
Esta casa parece un castillo. 'As' puede usarse como una preposición.
04:17
It means 'in the role of'. My best friend's name is
66
257600
3000
Significa 'en el papel de'. El nombre de mi mejor amigo es
04:20
Tim, he's very... Dan, as your friend,
67
260600
3040
Tim, es muy... Dan, como tu amigo,
04:23
I have to say you're not a good singer.
68
263640
2560
debo decir que no eres un buen cantante.
04:26
We often use 'as' to talk about people's jobs.
69
266200
3600
A menudo usamos 'as' para hablar sobre los trabajos de las personas.
04:29
I work as an actor.
70
269800
2120
Trabajo como actor.
04:31
Be careful using 'like' and 'as' because the meaning can change.
71
271920
4512
Tenga cuidado al usar 'me gusta' y 'como' porque el significado puede cambiar.
04:36
'As your brother, I'll try to help you' - means 'I actually am your brother'.
72
276432
5008
'Como tu hermano, intentaré ayudarte' - significa 'En realidad soy tu hermano'.
04:41
Change it to 'like' and it means 'I'm not your brother,
73
281440
3600
Cámbialo a 'me gusta' y significa 'No soy tu hermano,
04:45
but I want to act in a similar way'.
74
285040
2160
pero quiero actuar de manera similar'.
04:47
I'm Georgina from BBC Learning English.
75
287200
2680
Soy Georgina de BBC Learning English. ¿
04:49
Do you ever wonder about the difference between 'whisper', 'murmur',
76
289880
4354
Alguna vez te has preguntado cuál es la diferencia entre "susurro", "murmullo"
04:54
and 'mumble'? They are all used to describe different ways of speaking quietly.
77
294234
5646
y "murmullo"? Todos se utilizan para describir diferentes formas de hablar en voz baja.
04:59
'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose
78
299880
4000
'Susurrar' significa 'hablar en voz baja, a menudo a propósito
05:03
so that only someone very close can hear what you're saying'.
79
303880
3720
para que solo alguien muy cercano pueda escuchar lo que estás diciendo'.
05:07
I don't want everyone to hear. I'll have to whisper.
80
307600
3160
No quiero que todos escuchen. Tendré que susurrar.
05:10
I've got a secret to tell you. I'll have to whisper it though.
81
310760
3000
Tengo un secreto que contarte. Aunque tendré que susurrarlo.
05:13
'Murmur' means 'to speak quietly, often in a low, continuous voice
82
313760
4800
'Murmur' significa 'hablar en voz baja, a menudo en voz baja y continua
05:18
so it's hard to understand'.
83
318560
2080
para que sea difícil de entender'. Te
05:20
I love you, she murmured in her sleep.
84
320640
3800
amo, murmuró en sueños.
05:24
I can't hear what you're saying, stop
85
324440
1920
No puedo escuchar lo que dices, deja de
05:26
murmuring. 'Mumble' means 'to speak quietly, often in a low voice
86
326360
5040
murmurar. 'Mumble' significa 'hablar en voz baja, a menudo en voz baja, lo que
05:31
making it difficult to understand'.
87
331400
2760
dificulta la comprensión'.
05:34
She's always mumbling and complaining very quietly
88
334160
2960
Siempre está murmurando y quejándose en voz muy baja
05:37
so I can't hear. It drives me mad.
89
337120
3440
para que no pueda oírla. Me enoja.
05:41
That was a really mumbled apology.
90
341920
2240
Esa fue una disculpa realmente murmurada.
05:44
I could hardly hear it. Bye.
91
344160
2000
Apenas podía oírlo. Adiós.
05:46
Hi, I'm Sian from BBC Learning English. Today I'm going to give you five uses
92
346160
4520
Hola, soy Sian de BBC Learning English. Hoy les voy a dar cinco usos
05:50
of the verb gets, so you get five lessons for the price of one.
93
350680
4800
del verbo obtiene, para que obtengan cinco lecciones por el precio de una.
05:55
Number one. 'Get' can mean 'buy' or 'obtain'.
94
355480
3680
Número uno. 'Obtener' puede significar 'comprar' u 'obtener'.
05:59
I got myself a new phone last weekend.
95
359160
2840
Me compré un teléfono nuevo el fin de semana pasado.
06:02
Number two. 'Get' can mean 'receive'.
96
362000
3200
Número dos. 'Obtener' puede significar 'recibir'.
06:05
I just got a message.
97
365200
2200
Acabo de recibir un mensaje.
06:08
Number three. 'Get' with an adjective can mean
98
368680
3680
Número tres. 'Obtener' con un adjetivo puede significar
06:12
'become'. So, many messages!
99
372360
2680
'convertirse'. Entonces, ¡muchos mensajes!
06:15
I'm getting really annoyed.
100
375040
2015
Me estoy enojando mucho.
06:17
Number four. 'Get' can also mean 'understand'.
101
377055
4225
Número cuatro. 'Obtener' también puede significar 'entender'. ¡
06:21
Hang on! Someone's just sent me a joke.
102
381280
3040
Aférrate! Alguien me acaba de enviar un chiste. ¡
06:26
I don't get it! In tents. I get it!
103
386280
4559
No lo entiendo! En tiendas de campaña. ¡Lo entiendo!
06:30
Number five.
104
390839
1361
Número cinco.
06:32
'Get' can also mean 'arrive'.
105
392200
2240
'Obtener' también puede significar 'llegar'.
06:34
I need to get home early, so I'm off.
106
394440
2760
Tengo que llegar temprano a casa, así que me voy.
06:37
Hi, I'm Roy, and today
107
397200
2320
Hola, soy Roy y hoy
06:39
I'm going to tell you the difference
108
399520
1360
les voy a contar la diferencia
06:40
between two words that are often confused: 'hear' and 'listen'. 'Hear'
109
400880
5840
entre dos palabras que a menudo se confunden: 'oír' y 'escuchar'. 'Oír'
06:46
is the verb we use to talk about the ability.
110
406720
3240
es el verbo que usamos para hablar de la habilidad.
06:49
It doesn't mean that we want to hear something.
111
409960
3200
No significa que queramos escuchar algo. Se
06:53
It's about sounds coming to our ears. I can hear the air conditioning.
112
413160
5800
trata de sonidos que llegan a nuestros oídos. Puedo oír el aire acondicionado.
06:58
It doesn't mean that I want to hear it, but I can. The verb
113
418960
4440
No significa que quiera escucharlo, pero puedo. El verbo
07:03
'listen' is often followed by the preposition 'to'.
114
423400
3600
'escuchar' suele ir seguido de la preposición 'to'.
07:07
We use this verb when we're paying attention or focusing on sounds.
115
427000
5040
Usamos este verbo cuando estamos prestando atención o enfocándonos en los sonidos.
07:12
I hope you're listening to me.
116
432040
2680
Espero que me estés escuchando.
07:14
That means I hope you're paying attention. Compare these two sentences.
117
434720
5400
Eso significa que espero que estés prestando atención. Compara estas dos oraciones.
07:20
I can hear some music somewhere.
118
440120
3680
Puedo escuchar algo de música en alguna parte.
07:23
I am listening to some music.
119
443800
2720
Estoy escuchando algo de música.
07:26
I'm listening to a song that I want to listen to.
120
446520
3600
Estoy escuchando una canción que quiero escuchar.
07:30
Anyway, I've got to go.
121
450120
2480
De todos modos, tengo que irme.
07:32
I can hear my boss calling me.
122
452600
2640
Puedo escuchar a mi jefe llamándome.
07:35
Hi, guys. This is Kee from BBC Learning English, and today
123
455240
3920
Hola chicos. Soy Kee de BBC Learning English, y hoy
07:39
I'm going to tell you the differences between 'until' and 'by'.
124
459160
4160
les voy a contar las diferencias entre 'hasta' y 'por'.
07:43
We use 'until' to talk about doing something up to a certain point in time.
125
463320
6160
Usamos 'hasta' para hablar de hacer algo hasta cierto punto en el tiempo.
07:49
If I say I have to take care of my dog until 5 p.m.,
126
469480
5440
Si digo que tengo que cuidar a mi perro hasta las 5 p. m.,
07:54
it means I will start taking care of my dog now and stop taking care of it
127
474920
6040
significa que comenzaré a cuidar a mi perro ahora y dejaré de cuidarlo
08:00
at 5 p.m. On the other hand,
128
480960
2520
a las 5 p. m. Por otro lado,
08:03
we use 'by' to talk about doing something before a future time or deadline.
129
483480
5960
usamos 'by' para hablar de hacer algo antes de un tiempo o fecha límite futura.
08:09
If I say I have to finish an essay by 5 p.m., it means I can start any time,
130
489440
6320
Si digo que tengo que terminar un ensayo a las 5 p. m., significa que puedo comenzar en cualquier momento,
08:15
but I will make sure that at 5 p.m., I have finished writing the essay.
131
495760
5440
pero me aseguraré de que a las 5 p. m. haya terminado de escribir el ensayo. Por lo
08:21
So, I may even finish it at 3 p.m., or any time before 5.
132
501200
5520
tanto, incluso puedo terminarlo a las 3 p.
08:26
So, we use 'until' to describe doing something
133
506720
3920
08:30
up to a certain point in time and we use 'by' to describe doing something
134
510640
5320
08:35
before a future time or deadline.
135
515960
3040
fecha límite.
08:39
Hi, I'm Phil from BBC Learning English.
136
519000
2600
Hola, soy Phil de BBC Learning English.
08:41
Today, I'm going to tell you how we use 'play', 'do' and 'go' with different sports.
137
521600
6880
Hoy les voy a contar cómo usamos 'play', 'do' y 'go' con diferentes deportes.
08:48
So, for team sports or ball games, we use 'play.'
138
528480
4280
Entonces, para deportes de equipo o juegos de pelota, usamos 'play'.
08:52
So, I can say I play football. I don't play tennis.
139
532760
4197
Entonces, puedo decir que juego al fútbol. Yo no juego al tenis.
08:56
For more individual activities,
140
536957
1603
Para actividades más individuales,
08:58
we use 'do', so, we can say I do exercise, I don't do judo. Then for activities ending
141
538560
7480
usamos 'do', entonces, podemos decir hago ejercicio, no hago judo. Luego, para las actividades que terminan
09:06
in -ing, we often use 'go'.
142
546040
3960
en -ing, a menudo usamos 'go'.
09:10
So, I could say 'I go running' or 'I don't go swimming'.
143
550000
4880
Entonces, podría decir 'voy a correr' o 'no voy a nadar'.
09:14
Of course, there are some exceptions,
144
554880
2280
Por supuesto, hay algunas excepciones,
09:17
but try to remember: 'play' for team sports or ball games,
145
557160
4560
pero trate de recordar: 'play' para deportes de equipo o juegos de pelota,
09:21
'do' for individual activities, and 'go' for activities ending in -ing.
146
561720
7600
'do' para actividades individuales y 'go' para actividades que terminan en -ing.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7