BOX SET: English In A Minute 2 – TEN English lessons in 10 minutes!

40,784 views ・ 2023-04-23

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's look at 'bear'. Now, the noun is easy.
0
960
3560
Spójrzmy na „niedźwiedzia”. Teraz rzeczownik jest łatwy.
00:04
It's just one of these, literally.
1
4520
2280
To tylko jeden z nich, dosłownie.
00:06
It can mean 'to support weight', but figuratively,
2
6800
3280
Może oznaczać „utrzymywać ciężar”, ale w przenośni
00:10
we use it to mean 'to put up with', what to tolerate.
3
10080
3480
używamy go w znaczeniu „znosić”, co tolerować.
00:13
I can't bear this cold weather.
4
13560
2520
Nie mogę znieść tej zimnej pogody.
00:16
It's too much for me.
5
16080
1400
To za dużo dla mnie.
00:17
I can't bear this job. It's too hard.
6
17480
4333
Nie mogę znieść tej pracy. To zbyt trudne.
00:21
I can't bear to wait any longer. I'm going home.
7
21813
3467
Nie mogę dłużej czekać. Idę do domu.
00:25
Another literal meaning is 'to carry something', but we more often use it
8
25280
4200
Innym dosłownym znaczeniem jest „nieść coś”, ale częściej używamy go
00:29
in the expression 'to bear in mind', which means 'to think about or remember'.
9
29480
5400
w wyrażeniu „pamiętać”, co oznacza „myśleć lub pamiętać”.
00:34
Bear in mind these prices will go up.
10
34880
3040
Pamiętaj, że te ceny pójdą w górę.
00:37
What you need to bear in mind
11
37920
1160
Musisz pamiętać,
00:39
is that practice will help you. Bear in mind
12
39080
2680
że praktyka ci pomoże. Pamiętaj, że
00:41
this isn't finished yet.
13
41760
1880
to jeszcze nie koniec.
00:43
So, the verb 'bear' literally means 'to support, hold or carry'.
14
43640
6200
Tak więc czasownik „niedźwiedź” dosłownie oznacza „podtrzymywać, trzymać lub nieść”.
00:49
But bear in mind we often use it
15
49840
2000
Pamiętaj jednak, że często używamy go
00:51
in idioms. It's tough, but you just have to grin and bear it.
16
51840
4320
w idiomach. To trudne, ale trzeba się po prostu uśmiechnąć i wytrzymać.
00:56
Hello. I'm Sam from the BBC Learning English and in this episode
17
56160
4000
Cześć. Jestem Sam z BBC Learning English iw tym odcinku
01:00
we're going to look at the differences between 'see',
18
60160
3320
przyjrzymy się różnicom między „patrz”, „
01:03
'watch', and 'look'. All three are verbs and all three involve using your eyes.
19
63480
6131
patrz” i „patrz”. Wszystkie trzy są czasownikami i wszystkie trzy dotyczą używania oczu.
01:09
'See' can have many non-literal meanings, but its basic meaning is to 'have the
20
69611
6568
„Widzieć” może mieć wiele niedosłownych znaczeń, ale jego podstawowym znaczeniem jest „mieć
01:16
ability to use your eyes'. I can't see anything. Or it can mean to 'notice something
21
76179
8997
zdolność używania oczu”. nic nie widzę. Lub może oznaczać „zauważenie czegoś
01:25
with your eyes'. Did you see the full moon last night?
22
85176
3304
na własne oczy”. Czy widziałeś pełnię księżyca zeszłej nocy?
01:28
It was huge. 'To look' means 'to turn your eyes towards something
23
88480
5760
To było wielkie. „Patrzeć” oznacza „zwrócić wzrok ku czemuś,
01:34
so that you can see it'.
24
94240
2280
aby móc to zobaczyć”.
01:36
They said that if I look carefully at the painting,
25
96520
3120
Mówili, że jeśli przyjrzę się uważnie obrazowi,
01:39
I can see a flower. And 'watch' is 'to look at something for a period
26
99640
6160
zobaczę kwiat. A „oglądanie” to „patrzenie na coś przez pewien
01:45
of time, really looking carefully'. Right now,
27
105800
3920
czas, naprawdę uważne patrzenie”.
01:49
you are watching this video and paying very close attention , I'm sure.
28
109720
5360
Jestem pewien, że właśnie teraz oglądasz ten film i zwracasz na niego baczną uwagę .
01:55
Hi, everybody.
29
115080
1200
Cześć wszystkim.
01:56
I'm Tom from BBC Learning English.
30
116280
2881
Jestem Tom z BBC Learning English.
01:59
People often confuse the words
31
119161
2439
Ludzie często mylą słowa
02:01
'specially' and 'especially'. Today,
32
121600
4560
„wyjątkowo” i „szczególnie”. Dzisiaj
02:06
I am going to tell you the difference.
33
126160
1680
powiem ci, jaka jest różnica.
02:07
Both of these words are adverbs.
34
127840
3560
Oba te słowa są przysłówkami.
02:11
'Especially' means 'in particular' or 'most of all'. For example,
35
131400
7200
„Szczególnie” oznacza „szczególnie” lub „przede wszystkim”. Na przykład
02:18
I like food, but I especially like sandwiches.
36
138600
5920
lubię jedzenie, ale szczególnie lubię kanapki.
02:24
This means that 'I particularly like sandwiches'.
37
144520
3880
Oznacza to, że „szczególnie lubię kanapki”. To
02:28
They're my favourite kind of food. 'Specially', however,
38
148400
4760
mój ulubiony rodzaj jedzenia. „Specjalnie”
02:33
has a different meaning. 'Specially' means 'for a particular purpose'
39
153160
5920
ma jednak inne znaczenie. „Specjalnie” oznacza „w określonym celu”
02:39
or 'in a particular way'.
40
159080
3320
lub „w określony sposób”.
02:42
So, this sandwich was specially made. Dan made a special sandwich
41
162400
8320
Więc ta kanapka została specjalnie przygotowana. Dan zrobił specjalną kanapkę
02:50
just for me. Thank you, Dan.
42
170720
3160
tylko dla mnie. Dziękuję, Dan.
02:53
Hi, everyone. Welcome back to English in a Minute.
43
173880
2520
Cześć wszystkim. Witamy z powrotem w języku angielskim za chwilę.
02:56
Today, we're going to look at five verbs that are followed by an
44
176400
3652
Dzisiaj przyjrzymy się pięciu czasownikom, po których występuje
03:00
-ing noun. Not all verbs are followed by an -ing,
45
180052
3468
rzeczownik z końcówką -ing. Nie po wszystkich czasownikach występuje końcówka -ing,
03:03
but these five are. So, let's get started. The couple avoided doing the housework.
46
183520
6120
ale te pięć tak. Więc zacznijmy. Para unikała prac domowych.
03:09
'Avoid' means 'to stay away from' or 'stop yourself from doing something'.
47
189640
4280
„Unikaj” oznacza „trzymać się z dala od” lub „powstrzymywać się przed zrobieniem czegoś”.
03:13
Sian denied taking the pan. 'Deny' means
48
193920
3400
Sian odmówił wzięcia patelni. „Zaprzeczyć” oznacza
03:17
'to say that you didn't do something'. I really enjoy cooking.
49
197320
4560
„powiedzieć, że czegoś nie zrobiłeś”. Naprawdę lubię gotować. Po
03:21
Many verbs that are about likes and dislikes are followed by an -ing.
50
201880
4832
wielu czasownikach, które mówią o lubieniu i nielubieniu, występuje końcówka -ing.
03:26
I recommend watching the new horror film. 'Recommend' is a verb that we use
51
206712
5001
Polecam obejrzenie nowego horroru. „Poleć” to czasownik, którego używamy,
03:31
to give advice. I regret not going to university.
52
211713
4234
aby udzielić porady. Żałuję, że nie poszedłem na uniwersytet.
03:35
'Regret' is a verb that means that you wish something in the past
53
215947
3768
„Żal” to czasownik, który oznacza, że ​​chciałbyś, aby coś w przeszłości
03:39
had been different. If you enjoyed watching this video,
54
219715
3485
było inne. Jeśli podobało Ci się oglądanie tego filmu,
03:43
I recommend subscribing to the BBC Learning English channel.
55
223200
4120
polecam subskrypcję kanału BBC Learning English.
03:47
I promise you won't regret subscribing.
56
227320
2914
Obiecuję, że nie pożałujesz subskrypcji.
03:50
Hi, I'm Tim from BBC
57
230234
1766
Cześć, jestem Tim z BBC
03:52
Learning English, here to tell you about two words
58
232000
2600
Learning English. Chcę opowiedzieć o dwóch słowach, których
03:54
we use to say that things are similar.
59
234600
2440
używamy, aby powiedzieć, że rzeczy są podobne.
03:57
We use 'like' as a preposition before a noun or pronoun,
60
237040
4240
Używamy „like” jako przyimka przed rzeczownikiem lub zaimkiem,
04:01
and it means 'similar to'.
61
241280
2040
a to oznacza „podobny do”.
04:03
He ran like the wind. Not:
62
243320
2800
Pędził jak wiatr. Nie:
04:06
He ran as the wind.
63
246120
1960
On biegł jak wiatr.
04:08
We use 'like' and not 'as' to compare appearances.
64
248080
4280
Używamy „lubię”, a nie „jak”, aby porównać wygląd.
04:12
This house looks like a castle. 'As' can be used as a preposition.
65
252360
5240
Ten dom wygląda jak zamek. „As” może być użyte jako przyimek.
04:17
It means 'in the role of'. My best friend's name is
66
257600
3000
Oznacza „w roli”. Mój najlepszy przyjaciel ma na imię
04:20
Tim, he's very... Dan, as your friend,
67
260600
3040
Tim, jest bardzo... Dan, jako twój przyjaciel
04:23
I have to say you're not a good singer.
68
263640
2560
muszę powiedzieć, że nie jesteś dobrym piosenkarzem.
04:26
We often use 'as' to talk about people's jobs.
69
266200
3600
Często używamy „as”, aby mówić o pracy ludzi.
04:29
I work as an actor.
70
269800
2120
Pracuję jako aktor.
04:31
Be careful using 'like' and 'as' because the meaning can change.
71
271920
4512
Uważaj, używając „jak” i „jak”, ponieważ znaczenie może się zmienić.
04:36
'As your brother, I'll try to help you' - means 'I actually am your brother'.
72
276432
5008
„Jako twój brat spróbuję ci pomóc” - oznacza „tak naprawdę jestem twoim bratem”.
04:41
Change it to 'like' and it means 'I'm not your brother,
73
281440
3600
Zmień to na „lubię”, a to oznacza „nie jestem twoim bratem,
04:45
but I want to act in a similar way'.
74
285040
2160
ale chcę zachowywać się w podobny sposób”.
04:47
I'm Georgina from BBC Learning English.
75
287200
2680
Jestem Georgina z BBC Learning English.
04:49
Do you ever wonder about the difference between 'whisper', 'murmur',
76
289880
4354
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad różnicą między „szeptem”, „mruczeniem”
04:54
and 'mumble'? They are all used to describe different ways of speaking quietly.
77
294234
5646
i „mamrotaniem”? Wszystkie są używane do opisania różnych sposobów cichego mówienia.
04:59
'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose
78
299880
4000
„Szept” oznacza „mówić cicho, często celowo,
05:03
so that only someone very close can hear what you're saying'.
79
303880
3720
tak aby tylko ktoś bardzo bliski mógł usłyszeć, co mówisz”.
05:07
I don't want everyone to hear. I'll have to whisper.
80
307600
3160
Nie chcę, żeby wszyscy usłyszeli. Będę musiał szeptać.
05:10
I've got a secret to tell you. I'll have to whisper it though.
81
310760
3000
Mam sekret do powiedzenia. Będę musiał to jednak szeptać.
05:13
'Murmur' means 'to speak quietly, often in a low, continuous voice
82
313760
4800
„Szmer” oznacza „mówić cicho, często niskim, ciągłym głosem,
05:18
so it's hard to understand'.
83
318560
2080
tak że trudno to zrozumieć”.
05:20
I love you, she murmured in her sleep.
84
320640
3800
Kocham cię, szepnęła przez sen.
05:24
I can't hear what you're saying, stop
85
324440
1920
Nie słyszę, co mówisz, przestań
05:26
murmuring. 'Mumble' means 'to speak quietly, often in a low voice
86
326360
5040
mruczeć. „Mamo” oznacza „mówić cicho, często cichym głosem, co
05:31
making it difficult to understand'.
87
331400
2760
utrudnia zrozumienie”.
05:34
She's always mumbling and complaining very quietly
88
334160
2960
Zawsze mamrocze i narzeka bardzo cicho,
05:37
so I can't hear. It drives me mad.
89
337120
3440
więc nie słyszę. To doprowadza mnie do szaleństwa.
05:41
That was a really mumbled apology.
90
341920
2240
To były naprawdę wymamrotane przeprosiny.
05:44
I could hardly hear it. Bye.
91
344160
2000
Ledwo to słyszałem. Do widzenia.
05:46
Hi, I'm Sian from BBC Learning English. Today I'm going to give you five uses
92
346160
4520
Cześć, jestem Sian z BBC Learning English. Dzisiaj pokażę ci pięć zastosowań
05:50
of the verb gets, so you get five lessons for the price of one.
93
350680
4800
czasownika dostaje, więc masz pięć lekcji w cenie jednej.
05:55
Number one. 'Get' can mean 'buy' or 'obtain'.
94
355480
3680
Numer jeden. „Zdobądź” może oznaczać „kup” lub „uzyskaj”.
05:59
I got myself a new phone last weekend.
95
359160
2840
Kupiłem sobie nowy telefon w zeszły weekend.
06:02
Number two. 'Get' can mean 'receive'.
96
362000
3200
Numer dwa. „Get” może oznaczać „odbierz”.
06:05
I just got a message.
97
365200
2200
Właśnie dostałem wiadomość.
06:08
Number three. 'Get' with an adjective can mean
98
368680
3680
Numer trzy. „Get” z przymiotnikiem może oznaczać
06:12
'become'. So, many messages!
99
372360
2680
„stać się”. A więc wiele wiadomości!
06:15
I'm getting really annoyed.
100
375040
2015
Zaczynam się naprawdę denerwować.
06:17
Number four. 'Get' can also mean 'understand'.
101
377055
4225
Numer cztery. „Get” może również oznaczać „zrozumieć”.
06:21
Hang on! Someone's just sent me a joke.
102
381280
3040
Wytrzymać! Ktoś właśnie wysłał mi żart.
06:26
I don't get it! In tents. I get it!
103
386280
4559
nie rozumiem tego! w namiotach. Rozumiem!
06:30
Number five.
104
390839
1361
Numer pięć.
06:32
'Get' can also mean 'arrive'.
105
392200
2240
„Get” może również oznaczać „przybyć”.
06:34
I need to get home early, so I'm off.
106
394440
2760
Muszę wcześniej wrócić do domu, więc spadam.
06:37
Hi, I'm Roy, and today
107
397200
2320
Cześć, jestem Roy, a dzisiaj
06:39
I'm going to tell you the difference
108
399520
1360
powiem ci, jaka jest różnica
06:40
between two words that are often confused: 'hear' and 'listen'. 'Hear'
109
400880
5840
między dwoma często mylonymi słowami: „słyszeć” i „słuchać”. „Słyszeć”
06:46
is the verb we use to talk about the ability.
110
406720
3240
to czasownik, którego używamy, aby mówić o zdolności.
06:49
It doesn't mean that we want to hear something.
111
409960
3200
Nie oznacza to, że chcemy coś usłyszeć. Chodzi
06:53
It's about sounds coming to our ears. I can hear the air conditioning.
112
413160
5800
o dźwięki dochodzące do naszych uszu. Słyszę klimatyzację.
06:58
It doesn't mean that I want to hear it, but I can. The verb
113
418960
4440
To nie znaczy, że chcę to usłyszeć, ale mogę. Po czasowniku
07:03
'listen' is often followed by the preposition 'to'.
114
423400
3600
„słuchać” często występuje przyimek „to”.
07:07
We use this verb when we're paying attention or focusing on sounds.
115
427000
5040
Używamy tego czasownika, gdy zwracamy uwagę lub skupiamy się na dźwiękach.
07:12
I hope you're listening to me.
116
432040
2680
Mam nadzieję, że mnie słuchasz.
07:14
That means I hope you're paying attention. Compare these two sentences.
117
434720
5400
To znaczy, mam nadzieję, że zwracasz uwagę. Porównaj te dwa zdania.
07:20
I can hear some music somewhere.
118
440120
3680
Gdzieś słyszę muzykę.
07:23
I am listening to some music.
119
443800
2720
Słucham trochę muzyki.
07:26
I'm listening to a song that I want to listen to.
120
446520
3600
Słucham piosenki, której chcę posłuchać.
07:30
Anyway, I've got to go.
121
450120
2480
W każdym razie muszę iść.
07:32
I can hear my boss calling me.
122
452600
2640
Słyszę, jak szef mnie woła.
07:35
Hi, guys. This is Kee from BBC Learning English, and today
123
455240
3920
Cześć chłopaki. Tu Kee z BBC Learning English, a dzisiaj
07:39
I'm going to tell you the differences between 'until' and 'by'.
124
459160
4160
opowiem wam o różnicach między „do” a „do”.
07:43
We use 'until' to talk about doing something up to a certain point in time.
125
463320
6160
Używamy „do”, gdy mówimy o robieniu czegoś do pewnego momentu w czasie.
07:49
If I say I have to take care of my dog until 5 p.m.,
126
469480
5440
Jeśli mówię, że muszę opiekować się psem do 17:00,
07:54
it means I will start taking care of my dog now and stop taking care of it
127
474920
6040
to znaczy, że zacznę opiekować się nim teraz i przestanę
08:00
at 5 p.m. On the other hand,
128
480960
2520
o 17:00. Z drugiej strony
08:03
we use 'by' to talk about doing something before a future time or deadline.
129
483480
5960
używamy „by”, aby mówić o zrobieniu czegoś przed przyszłym czasem lub terminem.
08:09
If I say I have to finish an essay by 5 p.m., it means I can start any time,
130
489440
6320
Jeśli mówię, że muszę skończyć esej do 17:00, oznacza to, że mogę zacząć w dowolnym momencie,
08:15
but I will make sure that at 5 p.m., I have finished writing the essay.
131
495760
5440
ale upewnię się, że o 17:00 skończę pisać esej.
08:21
So, I may even finish it at 3 p.m., or any time before 5.
132
501200
5520
Więc mogę nawet skończyć to o 15:00 lub w dowolnym momencie przed 5.
08:26
So, we use 'until' to describe doing something
133
506720
3920
Tak więc używamy „do”, aby opisać robienie czegoś
08:30
up to a certain point in time and we use 'by' to describe doing something
134
510640
5320
do określonego momentu, a „do”, aby opisać robienie czegoś
08:35
before a future time or deadline.
135
515960
3040
przed przyszłym czasem lub termin ostateczny.
08:39
Hi, I'm Phil from BBC Learning English.
136
519000
2600
Cześć, jestem Phil z BBC Learning English.
08:41
Today, I'm going to tell you how we use 'play', 'do' and 'go' with different sports.
137
521600
6880
Dzisiaj powiem ci, jak używamy słów „graj”, „rób” i „idź” w różnych sportach.
08:48
So, for team sports or ball games, we use 'play.'
138
528480
4280
Tak więc w przypadku sportów zespołowych lub gier z piłką używamy słowa „zabawa”.
08:52
So, I can say I play football. I don't play tennis.
139
532760
4197
Mogę więc powiedzieć, że gram w piłkę nożną. Nie gram w tenisa.
08:56
For more individual activities,
140
536957
1603
W przypadku bardziej indywidualnych zajęć
08:58
we use 'do', so, we can say I do exercise, I don't do judo. Then for activities ending
141
538560
7480
używamy „do”, więc możemy powiedzieć, że ćwiczę, nie ćwiczę judo. Następnie w przypadku czynności kończących się
09:06
in -ing, we often use 'go'.
142
546040
3960
na -ing często używamy „go”.
09:10
So, I could say 'I go running' or 'I don't go swimming'.
143
550000
4880
Mógłbym więc powiedzieć „idę biegać” lub „nie idę pływać”.
09:14
Of course, there are some exceptions,
144
554880
2280
Oczywiście są wyjątki,
09:17
but try to remember: 'play' for team sports or ball games,
145
557160
4560
ale spróbuj zapamiętać: „graj” w sportach zespołowych lub grach w piłkę, „
09:21
'do' for individual activities, and 'go' for activities ending in -ing.
146
561720
7600
rób” w przypadku zajęć indywidualnych i „idź” w przypadku zajęć kończących się na -ing.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7