BOX SET: English In A Minute 2 – TEN English lessons in 10 minutes!

40,784 views ・ 2023-04-23

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Let's look at 'bear'. Now, the noun is easy.
0
960
3560
Diamo un'occhiata a 'orso'. Ora, il nome è facile.
00:04
It's just one of these, literally.
1
4520
2280
È solo uno di questi, letteralmente.
00:06
It can mean 'to support weight', but figuratively,
2
6800
3280
Può significare "sostenere il peso", ma in senso figurato
00:10
we use it to mean 'to put up with', what to tolerate.
3
10080
3480
lo usiamo per indicare "sopportare", cosa tollerare.
00:13
I can't bear this cold weather.
4
13560
2520
Non sopporto questo freddo.
00:16
It's too much for me.
5
16080
1400
È troppo per me.
00:17
I can't bear this job. It's too hard.
6
17480
4333
Non sopporto questo lavoro. È troppo difficile.
00:21
I can't bear to wait any longer. I'm going home.
7
21813
3467
Non posso sopportare di aspettare ancora. Vado a casa. Un
00:25
Another literal meaning is 'to carry something', but we more often use it
8
25280
4200
altro significato letterale è 'portare qualcosa', ma lo usiamo più spesso
00:29
in the expression 'to bear in mind', which means 'to think about or remember'.
9
29480
5400
nell'espressione 'tenere a mente', che significa 'pensare o ricordare'.
00:34
Bear in mind these prices will go up.
10
34880
3040
Tieni presente che questi prezzi saliranno.
00:37
What you need to bear in mind
11
37920
1160
Quello che devi tenere a mente
00:39
is that practice will help you. Bear in mind
12
39080
2680
è che la pratica ti aiuterà. Tieni presente che
00:41
this isn't finished yet.
13
41760
1880
questo non è ancora finito.
00:43
So, the verb 'bear' literally means 'to support, hold or carry'.
14
43640
6200
Quindi, il verbo 'orso' significa letteralmente 'sostenere, tenere o trasportare'.
00:49
But bear in mind we often use it
15
49840
2000
Ma tieni presente che lo usiamo spesso
00:51
in idioms. It's tough, but you just have to grin and bear it.
16
51840
4320
negli idiomi. È dura, ma devi solo sorridere e sopportarlo.
00:56
Hello. I'm Sam from the BBC Learning English and in this episode
17
56160
4000
Ciao. Sono Sam della BBC Learning English e in questo episodio
01:00
we're going to look at the differences between 'see',
18
60160
3320
esamineremo le differenze tra "vedere",
01:03
'watch', and 'look'. All three are verbs and all three involve using your eyes.
19
63480
6131
"guardare" e "guardare". Tutti e tre sono verbi e tutti e tre implicano l'uso degli occhi.
01:09
'See' can have many non-literal meanings, but its basic meaning is to 'have the
20
69611
6568
'Vedere' può avere molti significati non letterali, ma il suo significato fondamentale è 'avere la
01:16
ability to use your eyes'. I can't see anything. Or it can mean to 'notice something
21
76179
8997
capacità di usare i propri occhi'. Non riesco a vedere niente. Oppure può significare "notare qualcosa
01:25
with your eyes'. Did you see the full moon last night?
22
85176
3304
con i tuoi occhi". Hai visto la luna piena ieri sera?
01:28
It was huge. 'To look' means 'to turn your eyes towards something
23
88480
5760
Era enorme. 'Guardare' significa 'volgere gli occhi verso qualcosa
01:34
so that you can see it'.
24
94240
2280
in modo da poterla vedere'.
01:36
They said that if I look carefully at the painting,
25
96520
3120
Dissero che se guardo attentamente il dipinto,
01:39
I can see a flower. And 'watch' is 'to look at something for a period
26
99640
6160
posso vedere un fiore. E 'guardare' significa 'guardare qualcosa per un periodo
01:45
of time, really looking carefully'. Right now,
27
105800
3920
di tempo, guardando davvero attentamente'. In questo momento,
01:49
you are watching this video and paying very close attention , I'm sure.
28
109720
5360
stai guardando questo video e stai prestando molta attenzione, ne sono sicuro.
01:55
Hi, everybody.
29
115080
1200
Ciao a tutti.
01:56
I'm Tom from BBC Learning English.
30
116280
2881
Sono Tom della BBC Learning English.
01:59
People often confuse the words
31
119161
2439
Le persone spesso confondono le parole
02:01
'specially' and 'especially'. Today,
32
121600
4560
"specialmente" e "soprattutto". Oggi
02:06
I am going to tell you the difference.
33
126160
1680
vi dirò la differenza.
02:07
Both of these words are adverbs.
34
127840
3560
Entrambe queste parole sono avverbi.
02:11
'Especially' means 'in particular' or 'most of all'. For example,
35
131400
7200
'Soprattutto' significa 'in particolare' o 'soprattutto'. Ad esempio,
02:18
I like food, but I especially like sandwiches.
36
138600
5920
mi piace il cibo, ma mi piacciono soprattutto i panini.
02:24
This means that 'I particularly like sandwiches'.
37
144520
3880
Ciò significa che "mi piacciono particolarmente i panini".
02:28
They're my favourite kind of food. 'Specially', however,
38
148400
4760
Sono il mio tipo di cibo preferito. 'Specialmente', tuttavia,
02:33
has a different meaning. 'Specially' means 'for a particular purpose'
39
153160
5920
ha un significato diverso. 'Specialmente' significa 'per uno scopo particolare'
02:39
or 'in a particular way'.
40
159080
3320
o 'in un modo particolare'.
02:42
So, this sandwich was specially made. Dan made a special sandwich
41
162400
8320
Quindi, questo panino è stato preparato appositamente. Dan ha preparato un panino speciale
02:50
just for me. Thank you, Dan.
42
170720
3160
solo per me. Grazie Dan.
02:53
Hi, everyone. Welcome back to English in a Minute.
43
173880
2520
Ciao a tutti. Bentornato in inglese in un minuto.
02:56
Today, we're going to look at five verbs that are followed by an
44
176400
3652
Oggi esamineremo cinque verbi seguiti da un
03:00
-ing noun. Not all verbs are followed by an -ing,
45
180052
3468
sostantivo -ing. Non tutti i verbi sono seguiti da -ing,
03:03
but these five are. So, let's get started. The couple avoided doing the housework.
46
183520
6120
ma questi cinque lo sono. Quindi iniziamo. La coppia ha evitato di fare i lavori di casa.
03:09
'Avoid' means 'to stay away from' or 'stop yourself from doing something'.
47
189640
4280
"Evitare" significa "stare lontano da" o "impedirti di fare qualcosa".
03:13
Sian denied taking the pan. 'Deny' means
48
193920
3400
Sian ha negato di aver preso la padella. 'Negare' significa
03:17
'to say that you didn't do something'. I really enjoy cooking.
49
197320
4560
'dire che non hai fatto qualcosa'. Mi piace molto cucinare.
03:21
Many verbs that are about likes and dislikes are followed by an -ing.
50
201880
4832
Molti verbi che riguardano simpatie e antipatie sono seguiti da un -ing.
03:26
I recommend watching the new horror film. 'Recommend' is a verb that we use
51
206712
5001
Consiglio di guardare il nuovo film horror. 'Recommend' è un verbo che usiamo
03:31
to give advice. I regret not going to university.
52
211713
4234
per dare consigli. Mi pento di non essere andato all'università.
03:35
'Regret' is a verb that means that you wish something in the past
53
215947
3768
"Regret" è un verbo che significa che vorresti che qualcosa in passato
03:39
had been different. If you enjoyed watching this video,
54
219715
3485
fosse stato diverso. Se ti è piaciuto guardare questo video,
03:43
I recommend subscribing to the BBC Learning English channel.
55
223200
4120
ti consiglio di iscriverti al canale BBC Learning English.
03:47
I promise you won't regret subscribing.
56
227320
2914
Ti prometto che non ti pentirai di esserti iscritto.
03:50
Hi, I'm Tim from BBC
57
230234
1766
Ciao, sono Tim della BBC
03:52
Learning English, here to tell you about two words
58
232000
2600
Learning English, qui per parlarti di due parole che
03:54
we use to say that things are similar.
59
234600
2440
usiamo per dire che le cose sono simili.
03:57
We use 'like' as a preposition before a noun or pronoun,
60
237040
4240
Usiamo 'like' come preposizione prima di un sostantivo o pronome,
04:01
and it means 'similar to'.
61
241280
2040
e significa 'simile a'.
04:03
He ran like the wind. Not:
62
243320
2800
Correva come il vento. Non:
04:06
He ran as the wind.
63
246120
1960
correva come il vento.
04:08
We use 'like' and not 'as' to compare appearances.
64
248080
4280
Usiamo "mi piace" e non "come" per confrontare le apparenze.
04:12
This house looks like a castle. 'As' can be used as a preposition.
65
252360
5240
Questa casa sembra un castello. 'As' può essere usato come preposizione.
04:17
It means 'in the role of'. My best friend's name is
66
257600
3000
Significa "nel ruolo di". Il nome del mio migliore amico è
04:20
Tim, he's very... Dan, as your friend,
67
260600
3040
Tim, è molto... Dan, come tuo amico,
04:23
I have to say you're not a good singer.
68
263640
2560
devo dire che non sei un bravo cantante.
04:26
We often use 'as' to talk about people's jobs.
69
266200
3600
Spesso usiamo "as" per parlare dei lavori delle persone.
04:29
I work as an actor.
70
269800
2120
Lavoro come attore.
04:31
Be careful using 'like' and 'as' because the meaning can change.
71
271920
4512
Fai attenzione a usare "mi piace" e "come" perché il significato può cambiare.
04:36
'As your brother, I'll try to help you' - means 'I actually am your brother'.
72
276432
5008
"Come tuo fratello, cercherò di aiutarti" significa "in realtà sono tuo fratello".
04:41
Change it to 'like' and it means 'I'm not your brother,
73
281440
3600
Cambialo in "mi piace" e significa "non sono tuo fratello,
04:45
but I want to act in a similar way'.
74
285040
2160
ma voglio comportarmi in modo simile".
04:47
I'm Georgina from BBC Learning English.
75
287200
2680
Sono Georgina della BBC Learning English.
04:49
Do you ever wonder about the difference between 'whisper', 'murmur',
76
289880
4354
Ti sei mai chiesto quale sia la differenza tra "sussurro", "mormorio"
04:54
and 'mumble'? They are all used to describe different ways of speaking quietly.
77
294234
5646
e "borbottio"? Sono tutti usati per descrivere diversi modi di parlare a bassa voce.
04:59
'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose
78
299880
4000
"Sussurrare" significa "parlare piano, spesso di proposito
05:03
so that only someone very close can hear what you're saying'.
79
303880
3720
in modo che solo qualcuno molto vicino possa sentire quello che stai dicendo".
05:07
I don't want everyone to hear. I'll have to whisper.
80
307600
3160
Non voglio che tutti sentano. dovrò sussurrare.
05:10
I've got a secret to tell you. I'll have to whisper it though.
81
310760
3000
Ho un segreto da dirti. Dovrò sussurrarlo però.
05:13
'Murmur' means 'to speak quietly, often in a low, continuous voice
82
313760
4800
'Mormorare' significa 'parlare piano, spesso con voce bassa e continua
05:18
so it's hard to understand'.
83
318560
2080
così è difficile da capire'.
05:20
I love you, she murmured in her sleep.
84
320640
3800
Ti amo, mormorò nel sonno.
05:24
I can't hear what you're saying, stop
85
324440
1920
Non riesco a sentire quello che stai dicendo, smettila
05:26
murmuring. 'Mumble' means 'to speak quietly, often in a low voice
86
326360
5040
di mormorare. 'Mumble' significa 'parlare piano, spesso a bassa voce
05:31
making it difficult to understand'.
87
331400
2760
rendendo difficile la comprensione'.
05:34
She's always mumbling and complaining very quietly
88
334160
2960
Borbotta e si lamenta sempre molto piano,
05:37
so I can't hear. It drives me mad.
89
337120
3440
quindi non riesco a sentire. Mi fa andare fuori di testa.
05:41
That was a really mumbled apology.
90
341920
2240
Quella era una scusa davvero borbottata.
05:44
I could hardly hear it. Bye.
91
344160
2000
Riuscivo a malapena a sentirlo. Ciao.
05:46
Hi, I'm Sian from BBC Learning English. Today I'm going to give you five uses
92
346160
4520
Ciao, sono Sian della BBC Learning English. Oggi ti darò cinque usi
05:50
of the verb gets, so you get five lessons for the price of one.
93
350680
4800
del verbo ottiene, così avrai cinque lezioni al prezzo di una.
05:55
Number one. 'Get' can mean 'buy' or 'obtain'.
94
355480
3680
Numero uno. 'Get' può significare 'comprare' o 'ottenere'.
05:59
I got myself a new phone last weekend.
95
359160
2840
Mi sono comprato un nuovo telefono lo scorso fine settimana.
06:02
Number two. 'Get' can mean 'receive'.
96
362000
3200
Numero due. 'Prendi' può significare 'ricevi'.
06:05
I just got a message.
97
365200
2200
Ho appena ricevuto un messaggio.
06:08
Number three. 'Get' with an adjective can mean
98
368680
3680
Numero tre. 'Get' con un aggettivo può significare
06:12
'become'. So, many messages!
99
372360
2680
'diventare'. Quindi, molti messaggi!
06:15
I'm getting really annoyed.
100
375040
2015
Mi sto davvero infastidendo.
06:17
Number four. 'Get' can also mean 'understand'.
101
377055
4225
Numero quattro. 'Get' può anche significare 'capire'.
06:21
Hang on! Someone's just sent me a joke.
102
381280
3040
Aspettare! Qualcuno mi ha appena mandato una barzelletta.
06:26
I don't get it! In tents. I get it!
103
386280
4559
non capisco! Nelle tende. Ho capito!
06:30
Number five.
104
390839
1361
Numero cinque.
06:32
'Get' can also mean 'arrive'.
105
392200
2240
'Get' può anche significare 'arrivare'.
06:34
I need to get home early, so I'm off.
106
394440
2760
Devo tornare a casa presto, quindi me ne vado.
06:37
Hi, I'm Roy, and today
107
397200
2320
Ciao, sono Roy, e oggi
06:39
I'm going to tell you the difference
108
399520
1360
ti dirò la differenza
06:40
between two words that are often confused: 'hear' and 'listen'. 'Hear'
109
400880
5840
tra due parole che spesso vengono confuse: 'ascoltare' e 'ascoltare'. 'Ascoltare'
06:46
is the verb we use to talk about the ability.
110
406720
3240
è il verbo che usiamo per parlare dell'abilità.
06:49
It doesn't mean that we want to hear something.
111
409960
3200
Non significa che vogliamo sentire qualcosa.
06:53
It's about sounds coming to our ears. I can hear the air conditioning.
112
413160
5800
Si tratta di suoni che arrivano alle nostre orecchie. Sento l'aria condizionata.
06:58
It doesn't mean that I want to hear it, but I can. The verb
113
418960
4440
Non significa che voglio sentirlo, ma posso. Il verbo
07:03
'listen' is often followed by the preposition 'to'.
114
423400
3600
"ascoltare" è spesso seguito dalla preposizione "a".
07:07
We use this verb when we're paying attention or focusing on sounds.
115
427000
5040
Usiamo questo verbo quando prestiamo attenzione o ci concentriamo sui suoni.
07:12
I hope you're listening to me.
116
432040
2680
Spero che tu mi stia ascoltando.
07:14
That means I hope you're paying attention. Compare these two sentences.
117
434720
5400
Ciò significa che spero tu stia prestando attenzione. Confronta queste due frasi.
07:20
I can hear some music somewhere.
118
440120
3680
Sento della musica da qualche parte.
07:23
I am listening to some music.
119
443800
2720
Sto ascoltando un po' di musica.
07:26
I'm listening to a song that I want to listen to.
120
446520
3600
Sto ascoltando una canzone che voglio ascoltare.
07:30
Anyway, I've got to go.
121
450120
2480
Comunque, devo andare.
07:32
I can hear my boss calling me.
122
452600
2640
Sento il mio capo che mi chiama.
07:35
Hi, guys. This is Kee from BBC Learning English, and today
123
455240
3920
Ciao ragazzi. Sono Kee della BBC Learning English, e oggi
07:39
I'm going to tell you the differences between 'until' and 'by'.
124
459160
4160
ti parlerò delle differenze tra "fino a" e "entro".
07:43
We use 'until' to talk about doing something up to a certain point in time.
125
463320
6160
Usiamo "until" per parlare di fare qualcosa fino a un certo punto nel tempo.
07:49
If I say I have to take care of my dog until 5 p.m.,
126
469480
5440
Se dico che devo prendermi cura del mio cane fino alle 17:00,
07:54
it means I will start taking care of my dog now and stop taking care of it
127
474920
6040
significa che inizierò a prendermi cura del mio cane ora e smetterò di prendermene cura
08:00
at 5 p.m. On the other hand,
128
480960
2520
alle 17:00. D'altra parte,
08:03
we use 'by' to talk about doing something before a future time or deadline.
129
483480
5960
usiamo 'by' per parlare di fare qualcosa prima di un tempo futuro o di una scadenza.
08:09
If I say I have to finish an essay by 5 p.m., it means I can start any time,
130
489440
6320
Se dico che devo finire un saggio entro le 17:00, significa che posso iniziare in qualsiasi momento,
08:15
but I will make sure that at 5 p.m., I have finished writing the essay.
131
495760
5440
ma mi assicurerò che alle 17:00 avrò finito di scrivere il saggio.
08:21
So, I may even finish it at 3 p.m., or any time before 5.
132
501200
5520
Quindi, potrei anche finirlo alle 15:00, o in qualsiasi momento prima delle 17:00.
08:26
So, we use 'until' to describe doing something
133
506720
3920
Quindi, usiamo "until" per descrivere il fare qualcosa
08:30
up to a certain point in time and we use 'by' to describe doing something
134
510640
5320
fino a un certo punto nel tempo e usiamo "by" per descrivere il fare qualcosa
08:35
before a future time or deadline.
135
515960
3040
prima di un tempo futuro o scadenza.
08:39
Hi, I'm Phil from BBC Learning English.
136
519000
2600
Ciao, sono Phil della BBC Learning English.
08:41
Today, I'm going to tell you how we use 'play', 'do' and 'go' with different sports.
137
521600
6880
Oggi vi dirò come usiamo 'play', 'do' e 'go' con diversi sport.
08:48
So, for team sports or ball games, we use 'play.'
138
528480
4280
Quindi, per gli sport di squadra oi giochi con la palla, usiamo "play".
08:52
So, I can say I play football. I don't play tennis.
139
532760
4197
Quindi, posso dire che gioco a calcio. Non gioco a tennis.
08:56
For more individual activities,
140
536957
1603
Per attività più individuali,
08:58
we use 'do', so, we can say I do exercise, I don't do judo. Then for activities ending
141
538560
7480
usiamo 'do', quindi possiamo dire che faccio esercizio, non faccio judo. Quindi per le attività che terminano
09:06
in -ing, we often use 'go'.
142
546040
3960
in -ing, usiamo spesso 'go'.
09:10
So, I could say 'I go running' or 'I don't go swimming'.
143
550000
4880
Quindi, potrei dire "vado a correre" o "non vado a nuotare".
09:14
Of course, there are some exceptions,
144
554880
2280
Certo, ci sono alcune eccezioni,
09:17
but try to remember: 'play' for team sports or ball games,
145
557160
4560
ma cerca di ricordare: 'play' per gli sport di squadra oi giochi con la palla,
09:21
'do' for individual activities, and 'go' for activities ending in -ing.
146
561720
7600
'do' per le attività individuali e 'go' per le attività che terminano con -ing.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7