Friends and family - The London to Edinburgh Challenge: Episode 7

No, Mum.

Não, mãe.

Yes, Mum.

Sim, mãe.

Okay Mum.

Tudo bem, mãe.

Not now, Mum, I'm busy.

Agora não, mãe, estou ocupado.

Today:

Hoje:

Family.

Família. De

London to Edinburgh.

Londres a Edimburgo.

Three people.

Três pessoas.

One hundred pounds.

Cem libras.

Five days.

Cinco dias.

This is The London to Edinburgh Challenge.

Este é o Desafio de Londres a Edimburgo.

Today: Fran meets a friend.

Hoje: Fran encontra um amigo.

Hi.

Oi.

Hi.

Oi.

How are you?

Como vai você?

Good. You?

Bom. Você?

I like these family pictures.

Gosto dessas fotos de família.

Wow! Is that your brother?

Uau! Esse é seu irmão?

Yes. He's a doctor.

Sim. Ele é médico.

Oh look - here's my brother! He's a doctor too.  

Olha só, aqui está meu irmão! Ele também é médico.

How's your sister?

Como está sua irmã?

She's good. She has a son and a daughter.

Ela é boa. Ela tem um filho e uma filha.

How are your parents?

Como estão seus pais?

My mum and dad are good.

Minha mãe e meu pai são bons.

How are your parents?

Como estão seus pais?

Here's my mum and dad.

Aqui estão minha mãe e meu pai.

They're very good.

Eles são muito bons.

But how are you?

Mas como você está?

I need to go to Edinburgh, but I want to stop.

Preciso ir para Edimburgo, mas quero parar.

It's so difficult. I can't do it.

É tão difícil. Eu não consigo fazer isso.

Fran. So Edinburgh Can you still do it?

Fran. Então, Edimburgo, você ainda consegue fazer isso?

Yes, I can. I can do this. Edinburgh. Let's do it.

Sim, eu posso. Eu consigo fazer isso. Edimburgo. Vamos fazê-lo.

So, Fran meets a friend.

Então, Fran conhece um amigo.

Here's my brother.

Aqui está meu irmão.

How's your sister?

Como está sua irmã?

She's good.

Ela é boa.

She has a son

Ela tem um filho

and a daughter.

e uma filha.

How are your parents?

Como estão seus pais? Da

Next time, on The London to Edinburgh Challenge.

próxima vez, no Desafio de Londres a Edimburgo.