Friends and family - The London to Edinburgh Challenge: Episode 7

No, Mum.

いいえ、お母さん。

Yes, Mum.

はい、お母さん。

Okay Mum.

わかったよお母さん。

Not now, Mum, I'm busy.

今はダメよ、お母さん、忙しいの。

Today:

今日：

Family.

家族。

London to Edinburgh.

ロンドンからエディンバラへ。

Three people.

3人です。

One hundred pounds.

100ポンド。

Five days.

5日間です。

This is The London to Edinburgh Challenge.

これはロンドンからエディンバラへのチャレンジです。

Today: Fran meets a friend.

今日：フランは友達に会います。

Hi.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

How are you?

元気ですか？

Good. You?

良い。 あなた？

I like these family pictures.

私はこれらの家族写真が好きです。

Wow! Is that your brother?

おお！ それはあなたの兄弟ですか？

Yes. He's a doctor.

はい。 彼は医者です。

Oh look - here's my brother! He's a doctor too.  

ああ、見て！ここに私の弟がいるよ！ 彼も医者です。

How's your sister?

お姉さんは元気ですか？

She's good. She has a son and a daughter.

彼女は良い人だ。 彼女には息子と娘がいます。

How are your parents?

あなたの両親は元気ですか？

My mum and dad are good.

私のお母さんとお父さんは良い人です。

How are your parents?

あなたの両親は元気ですか？

Here's my mum and dad.

ここに私のお母さんとお父さんがいます。

They're very good.

とても良いですよ。

But how are you?

でも、あなたはどうですか？

I need to go to Edinburgh, but I want to stop.

エディンバラに行かなければならないのですが、立ち寄りたいです。

It's so difficult. I can't do it.

とても難しいです。 できません。

Fran. So Edinburgh Can you still do it?

フラン。 それで、エディンバラはまだできますか？

Yes, I can. I can do this. Edinburgh. Let's do it.

はい、できます。 私はこれならできる。 エディンバラ。 やりましょう。

So, Fran meets a friend.

そこで、フランは友達に会います。

Here's my brother.

これが私の弟です。

How's your sister?

お姉さんは元気ですか？

She's good.

彼女は良い人だ。

She has a son

彼女には息子

and a daughter.

と娘がいます。

How are your parents?

あなたの両親は元気ですか？

Next time, on The London to Edinburgh Challenge.

次回は、ロンドンからエディンバラへのチャレンジです。