Raise vs Rise - English In A Minute

Hi, I'm Sian for BBC Learning English.

Olá, sou Sian, da BBC Learning English.

And today, we're going to look at the difference

E hoje, veremos a diferença

between raise and rise.

entre aumentar e aumentar.

So raise and rise both refer to something going up,

Portanto, raise e rise referem-se a algo subindo,

but there's a difference in how we use them.

mas há uma diferença em como os usamos.

Raise always needs a direct object

Aumentar sempre precisa de um objeto direto

– so if you raise something, you move it up.

– então, se você levantar algo, você o move para cima.

For example: I raise my eyebrows when I'm surprised!

Por exemplo: levanto as sobrancelhas quando sou surpreendida!

And it doesn't have to be literal – so:

E não precisa ser literal – então:

The government plan to raise taxes.

O governo planeja aumentar os impostos.

Don't forget this is a regular verb, so the

Não se esqueça que este é um verbo regular, então o

past and past participle are both raised.

passado e o particípio passado são levantados.

But with rise, there's no direct object.

Mas com ascensão, não há objeto direto.

So if something rises, it goes up or increases by itself.

Então, se algo sobe, sobe ou aumenta por si só.

The sun rises at 6 a.m. at the moment.

O sol nasce às 6 da manhã no momento.

Careful, this is an irregular verb

Cuidado, este é um verbo irregular,

so the past is rose and the past participle is risen.

então o passado é rosa e o particípio passado é aumentado.