Raise vs Rise - English In A Minute

289,687 views ・ 2018-07-30

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Sian for BBC Learning English.
0
80
2280
Olá, sou Sian, da BBC Learning English.
00:02
And today, we're going to look at the difference
1
2360
1539
E hoje, veremos a diferença
00:03
between raise and rise.
2
3900
2420
entre aumentar e aumentar.
00:06
So raise and rise both refer to something going up,
3
6320
3700
Portanto, raise e rise referem-se a algo subindo,
00:10
but there's a difference in how we use them.
4
10020
2480
mas há uma diferença em como os usamos.
00:12
Raise always needs a direct object
5
12500
2820
Aumentar sempre precisa de um objeto direto
00:15
– so if you raise something, you move it up.
6
15320
3340
– então, se você levantar algo, você o move para cima.
00:18
For example: I raise my eyebrows when I'm surprised!
7
18660
4980
Por exemplo: levanto as sobrancelhas quando sou surpreendida!
00:23
And it doesn't have to be literal – so:
8
23640
1940
E não precisa ser literal – então:
00:25
The government plan to raise taxes.
9
25580
2420
O governo planeja aumentar os impostos.
00:28
Don't forget this is a regular verb, so the
10
28000
2439
Não se esqueça que este é um verbo regular, então o
00:30
past and past participle are both raised.
11
30440
3920
passado e o particípio passado são levantados.
00:34
But with rise, there's no direct object.
12
34360
3000
Mas com ascensão, não há objeto direto.
00:37
So if something rises, it goes up or increases by itself.
13
37360
4500
Então, se algo sobe, sobe ou aumenta por si só.
00:41
The sun rises at 6 a.m. at the moment.
14
41860
3420
O sol nasce às 6 da manhã no momento.
00:45
Careful, this is an irregular verb
15
45280
1620
Cuidado, este é um verbo irregular,
00:46
so the past is rose and the past participle is risen.
16
46900
3340
então o passado é rosa e o particípio passado é aumentado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7