Raise vs Rise - English In A Minute

Hi, I'm Sian for BBC Learning English.

Cześć, jestem Sian z BBC Learning English.

And today, we're going to look at the difference

A dzisiaj przyjrzymy się różnicy

between raise and rise.

między podbiciem a podniesieniem.

So raise and rise both refer to something going up,

Tak więc podbicie i podniesienie odnoszą się do czegoś, co idzie w górę,

but there's a difference in how we use them.

ale istnieje różnica w sposobie, w jaki ich używamy.

Raise always needs a direct object

Podbicie zawsze wymaga bezpośredniego obiektu

– so if you raise something, you move it up.

– więc jeśli coś podniesiesz, przesuniesz to w górę.

For example: I raise my eyebrows when I'm surprised!

Na przykład: Unoszę brwi, kiedy jestem zaskoczony!

And it doesn't have to be literal – so:

I to wcale nie musi być dosłownie – czyli:

The government plan to raise taxes.

Rząd planuje podnieść podatki.

Don't forget this is a regular verb, so the

Nie zapominaj, że jest to czasownik regularny, więc zarówno

past and past participle are both raised.

czas przeszły, jak i imiesłów czasu przeszłego są podniesione.

But with rise, there's no direct object.

Ale wraz ze wzrostem nie ma bezpośredniego obiektu.

So if something rises, it goes up or increases by itself.

Więc jeśli coś rośnie, to idzie w górę lub rośnie samo.

The sun rises at 6 a.m. at the moment.

W tej chwili słońce wschodzi o 6 rano.

Careful, this is an irregular verb

Uważaj, to jest czasownik nieregularny,

so the past is rose and the past participle is risen.

więc czas przeszły to róża, a imiesłów czasu przeszłego to zmartwychwstały.