Raise vs Rise - English In A Minute

Hi, I'm Sian for BBC Learning English.

Salut, je suis Sian pour BBC Learning English.

And today, we're going to look at the difference

Et aujourd'hui, nous allons examiner la différence

between raise and rise.

entre augmenter et augmenter.

So raise and rise both refer to something going up,

Donc augmenter et monter font tous deux référence à quelque chose qui monte,

but there's a difference in how we use them.

mais il y a une différence dans la façon dont nous les utilisons.

Raise always needs a direct object

La relance a toujours besoin d'un objet direct

– so if you raise something, you move it up.

- donc si vous relancez quelque chose, vous le déplacez vers le haut.

For example: I raise my eyebrows when I'm surprised!

Par exemple : je lève les sourcils quand je suis surpris !

And it doesn't have to be literal – so:

Et cela n'a pas besoin d'être littéral – donc :

The government plan to raise taxes.

Le gouvernement prévoit d'augmenter les impôts.

Don't forget this is a regular verb, so the

N'oubliez pas qu'il s'agit d'un verbe régulier, donc le

past and past participle are both raised.

passé et le participe passé sont tous deux élevés.

But with rise, there's no direct object.

Mais avec la hausse, il n'y a pas d'objet direct.

So if something rises, it goes up or increases by itself.

Donc si quelque chose monte, il monte ou augmente tout seul.

The sun rises at 6 a.m. at the moment.

Le soleil se lève à 6 heures du matin en ce moment.

Careful, this is an irregular verb

Attention, c'est un verbe irrégulier

so the past is rose and the past participle is risen.

donc le passé est rose et le participe passé est ressuscité.