Raise vs Rise - English In A Minute

Hi, I'm Sian for BBC Learning English.

Hola, soy Sian de BBC Learning English.

And today, we're going to look at the difference

Y hoy, vamos a ver la diferencia

between raise and rise.

entre subir y subir.

So raise and rise both refer to something going up,

Entonces, rise y rise se refieren a algo que sube,

but there's a difference in how we use them.

pero hay una diferencia en cómo los usamos.

Raise always needs a direct object

Raise siempre necesita un objeto directo

– so if you raise something, you move it up.

, así que si levantas algo, lo mueves hacia arriba.

For example: I raise my eyebrows when I'm surprised!

Por ejemplo: ¡Levanto las cejas cuando estoy sorprendido!

And it doesn't have to be literal – so:

Y no tiene que ser literal, entonces:

The government plan to raise taxes.

El plan del gobierno para aumentar los impuestos.

Don't forget this is a regular verb, so the

No olvides que este es un verbo regular, por lo que el

past and past participle are both raised.

pasado y el participio pasado se elevan.

But with rise, there's no direct object.

Pero con subida, no hay objeto directo.

So if something rises, it goes up or increases by itself.

Entonces, si algo sube, sube o aumenta por sí mismo.

The sun rises at 6 a.m. at the moment.

El sol sale a las 6 am en este momento.

Careful, this is an irregular verb

Ojo, este es un verbo irregular

so the past is rose and the past participle is risen.

por lo que el pasado es rosa y el participio pasado es levantado.