See vs Watch vs Look - English in a Minute

206,886 views ・ 2019-12-02

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello! I'm Sam from BBC Learning English
0
70
2870
Olá! Sou Sam, da BBC Learning English,
00:02
and in this episode, we're going to look at the
1
2940
2200
e neste episódio veremos as
00:05
differences between 'see', 'watch' and 'look'.
2
5140
4480
diferenças entre 'ver', 'assistir' e 'olhar'.
00:09
All three are verbs
3
9620
1240
Todos os três são verbos
00:10
and all three involve using your eyes.
4
10860
3020
e todos os três envolvem o uso dos olhos.
00:13
'See' can have many non-literal meanings,
5
13880
3720
'Ver' pode ter muitos significados não literais,
00:17
but its basic meaning is
6
17600
2060
mas seu significado básico é
00:19
'to have the ability to use your eyes'.
7
19660
4180
'ter a capacidade de usar os olhos'.
00:23
I can't see anything!
8
23840
2020
Eu não consigo ver nada!
00:25
Or it can mean
9
25860
1500
Ou pode significar
00:27
'to notice something with your eyes'.
10
27360
2920
'observar algo com os olhos'.
00:30
Did you see the full moon last night?
11
30280
2280
Você viu a lua cheia ontem à noite?
00:32
It was huge!
12
32560
1320
Foi enorme!
00:33
To 'look' means
13
33890
1490
'Olhar' significa
00:35
'to turn your eyes towards something
14
35380
2880
'voltar os olhos para algo
00:38
so that you can see it'.
15
38260
2360
para que você possa vê-lo'.
00:40
They said that if I look carefully at the painting,
16
40620
3060
Eles disseram que se eu olhar atentamente para a pintura,
00:43
I can see a flower.
17
43680
2120
posso ver uma flor.
00:45
And 'watch'
18
45800
1460
E 'observar'
00:47
is to 'look at something for a period of time'
19
47260
3640
é 'olhar para algo por um período de tempo'
00:50
- really looking carefully.
20
50900
1920
- realmente olhar cuidadosamente.
00:52
Right now, you are watching this video
21
52820
3660
Agora, você está assistindo a este vídeo
00:56
and paying very close attention, I'm sure.
22
56480
2680
e prestando muita atenção, tenho certeza.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7