See vs Watch vs Look - English in a Minute

201,285 views ・ 2019-12-02

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello! I'm Sam from BBC Learning English
0
70
2870
Bonjour! Je suis Sam de BBC Learning English
00:02
and in this episode, we're going to look at the
1
2940
2200
et dans cet épisode, nous allons examiner les
00:05
differences between 'see', 'watch' and 'look'.
2
5140
4480
différences entre "voir", "regarder" et "regarder".
00:09
All three are verbs
3
9620
1240
Tous les trois sont des verbes
00:10
and all three involve using your eyes.
4
10860
3020
et tous les trois impliquent l'utilisation de vos yeux.
00:13
'See' can have many non-literal meanings,
5
13880
3720
« Voir » peut avoir de nombreuses significations non littérales,
00:17
but its basic meaning is
6
17600
2060
mais sa signification de base est
00:19
'to have the ability to use your eyes'.
7
19660
4180
« d'avoir la capacité d'utiliser vos yeux ».
00:23
I can't see anything!
8
23840
2020
je ne vois rien !
00:25
Or it can mean
9
25860
1500
Ou cela peut signifier
00:27
'to notice something with your eyes'.
10
27360
2920
"remarquer quelque chose avec vos yeux".
00:30
Did you see the full moon last night?
11
30280
2280
Avez-vous vu la pleine lune hier soir ?
00:32
It was huge!
12
32560
1320
C'était énorme !
00:33
To 'look' means
13
33890
1490
'regarder' signifie
00:35
'to turn your eyes towards something
14
35380
2880
'tourner les yeux vers quelque chose
00:38
so that you can see it'.
15
38260
2360
pour pouvoir le voir'.
00:40
They said that if I look carefully at the painting,
16
40620
3060
Ils ont dit que si je regarde attentivement la peinture,
00:43
I can see a flower.
17
43680
2120
je peux voir une fleur.
00:45
And 'watch'
18
45800
1460
Et «regarder»,
00:47
is to 'look at something for a period of time'
19
47260
3640
c'est «regarder quelque chose pendant un certain temps»
00:50
- really looking carefully.
20
50900
1920
- regarder vraiment attentivement.
00:52
Right now, you are watching this video
21
52820
3660
En ce moment, vous regardez cette vidéo
00:56
and paying very close attention, I'm sure.
22
56480
2680
et faites très attention, j'en suis sûr.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7