See vs Watch vs Look - English in a Minute

206,886 views ・ 2019-12-02

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello! I'm Sam from BBC Learning English
0
70
2870
Ciao! Sono Sam della BBC Learning English
00:02
and in this episode, we're going to look at the
1
2940
2200
e in questo episodio esamineremo le
00:05
differences between 'see', 'watch' and 'look'.
2
5140
4480
differenze tra "vedere", "guardare" e "guardare".
00:09
All three are verbs
3
9620
1240
Tutti e tre sono verbi
00:10
and all three involve using your eyes.
4
10860
3020
e tutti e tre implicano l'uso degli occhi.
00:13
'See' can have many non-literal meanings,
5
13880
3720
'Vedere' può avere molti significati non letterali,
00:17
but its basic meaning is
6
17600
2060
ma il suo significato di base è
00:19
'to have the ability to use your eyes'.
7
19660
4180
'avere la capacità di usare i propri occhi'.
00:23
I can't see anything!
8
23840
2020
non riesco a vedere niente!
00:25
Or it can mean
9
25860
1500
Oppure può significare
00:27
'to notice something with your eyes'.
10
27360
2920
'notare qualcosa con gli occhi'.
00:30
Did you see the full moon last night?
11
30280
2280
Hai visto la luna piena ieri sera?
00:32
It was huge!
12
32560
1320
Era enorme!
00:33
To 'look' means
13
33890
1490
"Guardare" significa
00:35
'to turn your eyes towards something
14
35380
2880
"volgere gli occhi verso qualcosa
00:38
so that you can see it'.
15
38260
2360
in modo da poterla vedere".
00:40
They said that if I look carefully at the painting,
16
40620
3060
Dissero che se guardo attentamente il dipinto,
00:43
I can see a flower.
17
43680
2120
posso vedere un fiore.
00:45
And 'watch'
18
45800
1460
E 'guardare'
00:47
is to 'look at something for a period of time'
19
47260
3640
significa 'guardare qualcosa per un certo periodo di tempo'
00:50
- really looking carefully.
20
50900
1920
- guardare davvero attentamente.
00:52
Right now, you are watching this video
21
52820
3660
In questo momento, stai guardando questo video
00:56
and paying very close attention, I'm sure.
22
56480
2680
e prestando molta attenzione, ne sono sicuro.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7