See vs Watch vs Look - English in a Minute

206,886 views ・ 2019-12-02

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello! I'm Sam from BBC Learning English
0
70
2870
Cześć! Jestem Sam z BBC Learning English
00:02
and in this episode, we're going to look at the
1
2940
2200
iw tym odcinku przyjrzymy się
00:05
differences between 'see', 'watch' and 'look'.
2
5140
4480
różnicom między „patrz”, „patrz” i „patrz”.
00:09
All three are verbs
3
9620
1240
Wszystkie trzy są czasownikami
00:10
and all three involve using your eyes.
4
10860
3020
i wszystkie trzy dotyczą używania oczu.
00:13
'See' can have many non-literal meanings,
5
13880
3720
„Widzieć” może mieć wiele niedosłownych znaczeń,
00:17
but its basic meaning is
6
17600
2060
ale jego podstawowym znaczeniem jest
00:19
'to have the ability to use your eyes'.
7
19660
4180
„mieć zdolność używania oczu”.
00:23
I can't see anything!
8
23840
2020
nic nie widzę!
00:25
Or it can mean
9
25860
1500
Lub może oznaczać
00:27
'to notice something with your eyes'.
10
27360
2920
„zauważenie czegoś oczami”.
00:30
Did you see the full moon last night?
11
30280
2280
Czy widziałeś pełnię księżyca zeszłej nocy?
00:32
It was huge!
12
32560
1320
To było wielkie!
00:33
To 'look' means
13
33890
1490
„Patrzeć” oznacza
00:35
'to turn your eyes towards something
14
35380
2880
„zwrócić wzrok na coś,
00:38
so that you can see it'.
15
38260
2360
aby móc to zobaczyć”.
00:40
They said that if I look carefully at the painting,
16
40620
3060
Mówili, że jeśli przyjrzę się uważnie obrazowi,
00:43
I can see a flower.
17
43680
2120
zobaczę kwiat.
00:45
And 'watch'
18
45800
1460
A „oglądanie”
00:47
is to 'look at something for a period of time'
19
47260
3640
to „patrzenie na coś przez pewien czas”
00:50
- really looking carefully.
20
50900
1920
– naprawdę uważne patrzenie. Jestem pewien, że
00:52
Right now, you are watching this video
21
52820
3660
właśnie teraz oglądasz ten film
00:56
and paying very close attention, I'm sure.
22
56480
2680
i zwracasz na niego baczną uwagę.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7