BOX SET: 33 Confusing Words in English - Learners' Questions Mega Class!

What's the difference between 'advice'  and 'advice'? That's what Shahnaz on  

Qual é a diferença entre 'advice' e 'advice'? Isso é o que Shahnaz no

YouTube would like to know and that's what  we're doing in this Learners' Question.

YouTube gostaria de saber e é isso que estamos fazendo nesta Pergunta do aluno.

So, advice with a 'c' is an  uncountable noun - that's a d v i c e  

Portanto, conselho com 'c' é um substantivo incontável - isso é um d v i c e

and notice the 's' sound - advice. It means  an opinion, recommendation or suggestion  

e observe o som do 's' - conselho. Significa uma opinião, recomendação ou sugestão

by someone that you should do something in a  certain situation. It's commonly followed by  

de alguém de que você deve fazer algo em uma determinada situação. É comumente seguido

the prepositions 'about' or 'on' For example, you  need my advice about 'advice' - see what I did!  

pelas preposições 'sobre' ou 'sobre'. Por exemplo, você precisa do meu conselho sobre 'conselho' - veja o que eu fiz! O

Advice strongly collocates with the verbs 'give'  and 'take'. You can give advice or you can take  

conselho é fortemente associado aos verbos 'dar' e 'receber'. Você pode dar conselhos ou aceitar o

someone's advice. For example, my friend gave me  some relationship advice but I thought it was bad  

conselho de alguém. Por exemplo, meu amigo me deu alguns conselhos sobre relacionamento, mas achei ruim

so I didn't take it. You can do something  on someone's advice. For example,  

então não aceitei. Você pode fazer algo seguindo o conselho de alguém. Por exemplo,

on my father's advice, I became a teacher  but I really wanted to be a lion tamer.

seguindo o conselho do meu pai, tornei-me professor, mas queria muito ser um domador de leões.

It can be followed by an infinitive verb.  For example, John! Look out for that lion!

Pode ser seguido por um verbo infinitivo. Por exemplo, João! Cuidado com aquele leão!

My advice is to call a doctor  first thing in the morning.  

Meu conselho é ligar para um médico logo pela manhã.

And, of course, as an uncountable noun, we can  make it countable by using 'a piece'. A piece  

E, claro, como um substantivo incontável, podemos torná-lo contável usando 'a piece'. Um

of advice. I have three pieces of advice for  you: brush floss and use mouthwash every day!

conselho. Tenho três conselhos para você: escove o fio dental e use enxaguante bucal todos os dias!

Okay, this is a good time for me to remind  you about the Learners' Questions playlist!  

Ok, este é um bom momento para lembrá- lo sobre a lista de reprodução Perguntas dos alunos!

All your favorite Learners' Questions in  one easy to access place! Just click on  

Todas as suas perguntas favoritas dos alunos em um local de fácil acesso! Basta clicar

the link and you'll go straight through to  our YouTube playlist! Who knows - maybe your  

no link e você irá direto para nossa playlist do YouTube! Quem sabe - talvez sua

question has already been answered! And if  you have a question for Learners' Questions,  

pergunta já tenha sido respondida! E se você tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos,

you can email us on [email protected]  - and don't forget at the end of this video  

pode enviar um e-mail para [email protected] - e não se esqueça que no final deste vídeo

there is a full summary slide with all  of the information that i've mentioned!

há um slide de resumo completo com todas as informações que eu mencionei!

'Advise' is a regular verb - that's a d v  i s e and notice the 'z' sound -advise. It  

'Advise' é um verbo regular - isso é um d v i s e e observe o som 'z' -advise.

basically means give advice - in other words, give  someone your opinion, suggestion or recommendation  

Significa basicamente dar conselhos - em outras palavras, dar a alguém sua opinião, sugestão ou recomendação

as to what they should do in a certain situation.  Its prepositions are 'on' or 'about'. So, now I'll  

sobre o que essa pessoa deve fazer em uma determinada situação. Suas preposições são 'on' ou 'about'. Então, agora vou

advise you on 'advise'. Second time! I did it  again! You can advise something. For example,  

aconselhá-lo sobre 'aconselhamento'. Segundo tempo! Eu fiz de novo! Você pode aconselhar algo. Por exemplo,

when working with lions I advise fear - lots of  fear! You can advise someone to do something.

ao trabalhar com leões, aconselho medo - muito medo! Você pode aconselhar alguém a fazer algo.

For example, my father advised me to choose a  different career. You can advise someone against  

Por exemplo, meu pai me aconselhou a escolher uma carreira diferente. Você pode aconselhar alguém a não

doing something. For example, in the cage,  I advise against making any sudden movement.

fazer algo. Por exemplo, na jaula, desaconselho qualquer movimento brusco.

Finally, you can advise that. For example,  

Finalmente, você pode aconselhar isso. Por exemplo,

circus masters everywhere advise that people stop  disturbing lions - they recommend trying gorillas  

mestres de circo em todos os lugares aconselham que as pessoas parem  de perturbar leões - eles recomendam experimentar gorilas

instead! Thank you very much for your question,  Shahnaz. I hope you found the answer useful! If  

! Muito obrigado por sua pergunta, Shahnaz. Espero que você tenha achado a resposta útil! Se

anyone else out there has a question for  Learners' Questions, you can email us on  

mais alguém tiver uma pergunta para Perguntas dos alunos, envie um e-mail para

learning.english at bbc.co.uk. I'll see you  next time on Learners Questions. Bye, guys.

learning.english em bbc.co.uk. Vejo você na próxima vez nas perguntas dos alunos. Adeus pessoal.

What's the difference between 'fault', 'flaw'  and 'weakness'? That's what Helen wants to know  

Qual é a diferença entre 'falha', 'falha' e 'fraqueza'? É isso que Helen quer saber

and that's what we're doing  on this Learners Questions!

e é isso que estamos fazendo nestas perguntas do aluno!

'Fault' is a noun which means a  mistake or problem in something.  

'Falha' é um substantivo que significa um erro ou problema em algo.

We commonly refer to technical faults, mechanical  faults and electrical faults when talking about  

Geralmente nos referimos a falhas técnicas, falhas mecânicas e falhas elétricas quando falamos de

machinery or computers. For example, the  train was delayed due to a mechanical fault.  

máquinas ou computadores. Por exemplo, o trem atrasou devido a uma falha mecânica. A

Fault can also be used to talk about who is to  blame for a mistake. You will often hear people  

falha também pode ser usada para falar sobre quem é o culpado por um erro. Muitas vezes você ouvirá as pessoas

say: it's your fault, it's his fault, it's her  fault or it wasn't my fault. For example, it is  

dizerem: a culpa é sua, a culpa é dele, a culpa é dela ou não foi minha culpa. Por exemplo, é

completely my fault that this video is so awesome.  I do not apologize. Finally, 'fault' can be used  

totalmente minha culpa que este vídeo seja tão incrível. Eu não peço desculpas. Finalmente, 'falha' pode ser usado

in reference to what we believe is a negative part  of somebody's personality or character. But don't  

em referência ao que acreditamos ser uma parte negativa da personalidade ou do caráter de alguém. Mas não

judge anybody too harshly because remember we  all have our faults. Except me! Now for the noun  

julgue ninguém com muita severidade, porque lembre-se de que todos nós temos nossos defeitos. Exceto eu! Agora, para o substantivo

'flaw'. 'Flaw' is a mark or a blemish which spoils  something's appearance. For example, this copy of  

'falha'. 'Falha' é uma marca ou defeito que estraga a aparência de algo. Por exemplo, esta cópia do

the book has a tiny printing flaw on the cover  which makes it very rare and very valuable.

livro tem uma pequena falha de impressão na capa o que o torna muito raro e muito valioso.

A flaw can also be a minor fault or weakness  in something making it less valuable or less  

Uma falha também pode ser uma pequena falha ou fraqueza em algo que o torna menos valioso ou menos

effective and this is particularly common with  thinking or reasoning words, We can talk about a  

eficaz e isso é particularmente comum com palavras de pensamento ou raciocínio. Podemos falar sobre uma

flaw in an idea, a flaw in an argument, a flaw in  a concept, a flaw in a design. For example, it's a  

falha em uma ideia, uma falha em um argumento, uma falha em um conceito, uma falha em um projeto. Por exemplo, é uma

nice idea but it has a serious flaw in it. Finally  we can talk about a flaw in someone's character  

boa ideia, mas tem uma falha séria. Por fim podemos falar sobre uma falha no caráter de alguém

or a character flaw. For example, my only  character flaw is that I'm very short-tempered.

ou uma falha de caráter. Por exemplo, minha única falha de caráter é que sou muito temperamental.

Okay let's stop for a second so i can tell you  about the Learners' Questions playlist - every  

Ok, vamos parar por um segundo para que eu possa falar sobre a lista de reprodução de perguntas dos alunos - todos os

episode of learners questions is already there  for you and if you have a question maybe the  

episódios de perguntas dos alunos já estão lá para você e se você tiver uma pergunta, talvez a

answer is there already. So go and have a look. If  you have a question for Learners Questions you can  

resposta já esteja lá. Então vá e dê uma olhada. Se você tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos,

email us on [email protected] and don't  forget at the end of the video there is a full  

envie um e-mail para [email protected] e não se esqueça de que no final do vídeo há um

summary slide. Now let's talk about the noun  'weakness' which is an area of something that  

slide de resumo completo. Agora vamos falar sobre o substantivo 'fraqueza', que é uma área de algo que

lacks resilience or strength. For example,  vampires have several weaknesses: garlic,  

carece de resiliência ou força. Por exemplo,  os vampiros têm várias fraquezas: alho,

sunlight, religious iconography  or a stake through the heart.

luz do sol, iconografia religiosa ou uma estaca no coração.

Like 'fault' and 'flaw', a 'weakness' can  be something that makes something else less  

Como 'falha' e 'falha', uma 'fraqueza' pode ser algo que torna outra coisa menos

attractive or less effective. For example, in  my opinion, the weakness of texting is that  

atraente ou menos eficaz. Por exemplo, na minha opinião, o ponto fraco das mensagens de texto é que

it doesn't communicate body language which is  so important. Finally like 'fault' and 'flaw',  

elas não comunicam a linguagem corporal, o que é tão importante. Por fim, assim como 'falha' e 'falha',

'weakness' can also be used to describe a  problem in someone's character. For example,  

'fraqueza' também pode ser usado para descrever um problema no caráter de alguém. Por exemplo,   o

their love of money is a  worrying weakness in my opinion.  

amor deles pelo dinheiro é uma fraqueza preocupante na minha opinião.

Thank you very much for your question  Helen. I hope I answered it for you.  

Muito obrigado pela sua pergunta Helen. Espero ter respondido para você.

If you have a question for Learners Questions you  can email us on learning.english.bbc.co.dot.uk  

Se você tiver uma pergunta para o Learners Questions, pode nos enviar um e-mail em learning.english.bbc.co.dot.uk

and don't forget as soon as I finish this  there is a full summary slide. Thank you very  

e não se esqueça de que, assim que terminar, há um slide de resumo completo. Muito

much for joining me and I will see you next  time on Learners Questions. Bye everybody!

muito obrigado por se juntar a mim e vejo você na próxima vez nas Perguntas dos alunos. Tchau à todos!

What's the difference between the  verbs 'lie' and 'lay'? That's why  

Qual é a diferença entre os verbos 'lie' e 'lay'? É por isso que

Alejandra emailed us and that's what we're  talking about on this Learners' Question.

Alejandra nos enviou um e-mail e é sobre isso que estamos falando nesta pergunta do aluno.

Okay, our first verb is 'lie'. The past tense  is 'lay' and the past participle is 'lain'.  

Ok, nosso primeiro verbo é 'mentir'. O pretérito é 'lay' e o particípio passado é 'lain'.

'Lie' means to move into a horizontal or flat  position as you would do if you were going to bed.  

'Deitar' significa mover-se para uma posição horizontal ou plana, como faria se estivesse indo para a cama.

For example, if you don't feel well lie on  the bed. The verb 'lie' also means be in a  

Por exemplo, se você não se sentir bem, deite-se na cama. O verbo 'mentir' também significa estar em um

particular place. If something lies somewhere,  it is somewhere. For example, the clothes lay  

lugar específico. Se algo está em algum lugar, está em algum lugar. Por exemplo, as roupas estão   espalhadas

all over the floor or my home lies five miles  east of London. In this way, using lie for place  

pelo chão ou minha casa fica a oito quilômetros a leste de Londres. Dessa forma, usando mentira por lugar

we can talk about where blame or responsibility  lies. Blame or responsibility lies with someone.

podemos falar sobre onde está a culpa ou a responsabilidade . A culpa ou responsabilidade recai sobre alguém.

So, for example, the blame lies with him but as a  manager the responsibility lies with you. In the  

Então, por exemplo, a culpa é dele, mas como gerente, a responsabilidade é sua. Da

same way, and formally speaking now, you can use  'lie' to talk about the place where a person is  

mesma forma, e falando formalmente agora, você pode usar 'mentir' para falar sobre o local onde uma pessoa está

buried. For example, Charles Darwin and Isaac  Newton lie in Westminster Abbey. Okay, now let's  

enterrada. Por exemplo, Charles Darwin e Isaac Newton estão na Abadia de Westminster. Ok, agora vamos

talk about the verb 'lie'. The past tense of which  is 'lied' and the past participle of which is  

falar sobre o verbo 'mentir'. O pretérito é 'lied' e o particípio passado é

'lied'. When you lie you speak falsely. You lie to  someone about something or about doing something.  

'lied'. Quando você mente, você fala falsamente. Você mente para alguém sobre algo ou sobre fazer algo.

For example, he lied to his teacher about doing  his homework so he didn't get in trouble. Naughty!  

Por exemplo, ele mentiu para o professor sobre fazer o dever de casa para não ter problemas. Danadinho!

Unfortunately, lying is a pretty common occurrence  and as a result we have lots of fixed phrases that  

Infelizmente, mentir é uma ocorrência bastante comum e, como resultado, temos muitas frases fixas que

you can use to talk about it. So you can lie your  way into something, you can lie your way out of  

você pode usar para falar sobre isso. Assim, você pode mentir para entrar em algo, pode mentir para escapar de

something, you can tell a bare-faced lie, you can  lie through your teeth or to emphasize that you're  

algo, pode contar uma mentira descarada, pode mentir descaradamente ou enfatizar que está

telling the truth you can say no word of a lie.  Okay, let's stop for a second so I can tell you  

dizendo a verdade, não pode dizer nenhuma palavra mentira. Ok, vamos parar por um segundo para que eu possa contar

all about the Learners Questions playlist! Yes,  all of your favorite Learners Questions in one  

tudo sobre a lista de reprodução Perguntas do aluno! Sim, todas as suas perguntas favoritas dos alunos em um

easy to use place! Just click the link  and you'll be taken straight through!  

lugar fácil de usar! Basta clicar no link e você será direcionado diretamente!

Who knows? Maybe your question is already there  and the answer is waiting for you to pick it up  

Quem sabe? Talvez sua pergunta já esteja lá e a resposta esteja esperando que você a pegue

and if you have a question for  Learners' Questions, you can email us on  

e se você tiver uma pergunta para Perguntas dos alunos, envie um e-mail para

[email protected]. And don't forget -  immediately after I finish speaking there is a  

[email protected]. E não se esqueça - imediatamente após eu terminar de falar, há um

full summary slide with all the information you  need to know on it! So make sure to check it out!

slide de resumo completo com todas as informações que você precisa saber! Então não deixe de conferir!

Now let's talk about the verb 'lay'. The past  tense of which is 'laid' and the past participle  

Agora vamos falar sobre o verbo 'lay'. O pretérito é 'laid' e o particípio passado

is 'laid'. When you lay something, you put  it down in a horizontal or flat position,  

é 'laid'. Quando você coloca algo, você o coloca na posição horizontal ou plana,

often carefully. For example,  I laid the baby in her cot.  

muitas vezes com cuidado. Por exemplo, deitei o bebê no berço.

There you go. Do not confuse this when you lie,  you put yourself in a flat or horizontal position.  

Ai está. Não confunda isso quando você mente, você se coloca em uma posição plana ou horizontal.

When you lay something, you put it in a flat or  horizontal position. For example, I laid the baby  

Quando você coloca algo, você o coloca em uma posição plana ou horizontal. Por exemplo, deitei o bebê

on the bed and then I lay next to the baby to  sleep. Because lay means put something down,  

na cama e depois deitei ao lado dele para dormir. Como colocar significa colocar algo no chão,

we can talk about laying things like carpet  or railway track or in a metaphorical way  

podemos falar sobre colocar coisas como carpete ou trilhos de trem ou de forma metafórica

we can lay a dead person to rest. So, for  example, Isaac Newton and Charles Darwin  

podemos colocar uma pessoa morta para descansar. Assim, por exemplo, Isaac Newton e Charles Darwin

were laid to rest in Westminster Abbey. The  verb lay can also mean prepare. We talk about  

foram sepultados na Abadia de Westminster. O verbo lay também pode significar preparar. Falamos sobre

laying the table for dinner or laying a place for  someone. For example, Mom, how many places do I  

colocar a mesa para o jantar ou preparar um lugar para alguém. Por exemplo, mãe, quantos lugares

need to lay at the table for lunch? You can talk  about laying a fire - that's where you make a fire  

preciso colocar na mesa para o almoço? Você pode falar sobre fazer uma fogueira - é aí que você faz uma fogueira

ready to burn or we can talk about laying a trap.  For example, the hunter laid three traps in the  

pronta para queimar ou podemos falar sobre fazer uma armadilha. Por exemplo, o caçador preparou três armadilhas na

hopes of catching some dinner. And, of course any  animal which can push an egg out of its body lays  

esperança de pegar algum jantar. E, é claro, qualquer animal que consiga empurrar um ovo para fora do corpo põe

that egg. Thank you very much for your email,  Alejandra. I hope we answered your question.  

esse ovo. Muito obrigado pelo seu e-mail, Alejandra. Espero que tenhamos respondido a sua pergunta.

If anybody else out there has a question  for Learners' Questions, you can email us on  

Se mais alguém tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos, envie um e-mail para

[email protected] And don't forget  - there is a full summary slide coming just  

[email protected] E não se esqueça - há um slide de resumo completo logo

after I finish speaking. I'll see you next  time on Learners' Questions! Bye everybody!

depois que eu terminar de falar. Vejo você na próxima vez em Perguntas dos alunos! Tchau à todos!

What are the differences between 'peek', 'peak'  and 'pique'. That's what Farshid on YouTube would  

Quais são as diferenças entre 'peek', 'peak' e 'pique'. Isso é o que Farshid no YouTube

like to know and that's what we're going to  be talking about in this Learners' Question!  

gostaria de saber e é sobre isso que vamos falar nesta pergunta do aluno!

Okay, let's talk about peek - that's p-e-e-k. When  you peek at something you take a quick look at it,  

Ok, vamos falar sobre peek - isso é p-e-e-k. Quando você espia algo, dá uma olhada rápida,

often sneakily so as not to be seen. For  example, you know when you see someone  

muitas vezes sorrateiramente para não ser visto. Por exemplo, sabe quando você vê alguém

that you really really like but you don't  want them to see you looking at them? Well,  

de quem realmente gosta, mas não quer que ela veja que você está olhando para ela? Bem,

she peeked at him over her textbook.  

ela o espiou por cima do livro.

Or, we often talk about peeking at something  or someone peeking over something like a wall.  

Ou geralmente falamos sobre espiar algo ou alguém espiando por cima de algo como uma parede.

You can peek through the curtains and you can  peek into somebody's window. The verb peek also  

Você pode espiar pelas cortinas e espiar pela janela de alguém. O verbo espreitar também

means protrude. If something peeks, it can  be partially seen from behind something.  

significa sobressair. Se algo espreitar, pode ser visto parcialmente por trás de algo.

This paper is peeking from my pocket or how did  you find me? I saw your shoes peeking from under  

Este papel está saindo do meu bolso ou como você me encontrou? Eu vi seus sapatos espiando por baixo

the curtain. Now the word 'peak' - p-e-a-k has  lots of meanings because it's applicable in a wide  

da cortina. Agora, a palavra 'peak' - p-e-a-k tem muitos significados porque é aplicável em uma ampla

range of contexts. It basically means the highest,  strongest or most extreme point of something.  

variedade de contextos. Basicamente, significa o ponto mais alto, mais forte ou mais extremo de algo.

The highest point in a graph, the tip of a  mountain or the busiest time. For example,  

O ponto mais alto de um gráfico, a ponta de uma montanha ou o horário de maior movimento. Por exemplo,

the peak of this graph shows you shouldn't travel  to the peak of the mountain during peak times.  

o pico deste gráfico mostra que você não deve viajar para o pico da montanha durante os horários de pico.

Peak is also a verb and it means reach the  highest point - so you can peak a mountain,  

Pico também é um verbo e significa atingir  o ponto mais alto - então você pode atingir o pico de uma montanha,

or "I've peaked", said the actor after collecting  his Oscar. Although that means that the only way  

ou "eu atingi o pico", disse o ator após receber seu Oscar. Embora isso signifique que o único caminho

is down! Okay, let's stop for a second so I can  take a breather - because all this explaining is  

é para baixo! Ok, vamos parar um segundo para que eu possa tomar um fôlego - porque toda essa explicação é   um

tiring work! Why not take the opportunity  while I've paused to leave us a like or give  

trabalho cansativo! Por que não aproveitar a oportunidade enquanto eu parei para deixar um like ou

us an example sentence in the comments below! We would love to see the language that you've  

nos dar uma frase de exemplo nos comentários abaixo? Adoraríamos ver o idioma que você

learned so far! Remember - if you have a question  for Learners Questions, you can email us on  

aprendeu até agora! Lembre-se: se você tiver uma pergunta para perguntas dos alunos, envie um e-mail para

[email protected]. We would love to hear  from you - and don't forget also that at the end  

[email protected]. Adoraríamos ouvir sua opinião - e não se esqueça também de que no final

of the video there is a summary slide with all the  information printed on it for you to read in your  

do vídeo há um slide de resumo com todas as informações impressas para você ler

own time! Finally, we have pique - p-i-q-u-e. Now,  it's a verb and a noun and it's not very common  

quando quiser! Por fim, temos o pique - p-i-q-u-e. Agora, é um verbo e um substantivo e não é muito comum

but it's still used in two very nice expressions.  First of all, you can be in a fit of pique.

mas ainda é usado em duas expressões muito legais. Em primeiro lugar, você pode ter um ataque de raiva.

This means become irritated because someone  has been rude to you or insulted your pride.  

Isso significa ficar irritado porque alguém foi rude com você ou insultou seu orgulho.

For example, she left the room in a fit  of pique because they insulted her work.  

Por exemplo, ela saiu da sala furiosa porque eles insultaram seu trabalho.

Secondly, you can pique someone's interest or  curiosity - that means make them interested or  

Em segundo lugar, você pode despertar o interesse ou  curiosidade de alguém - isso significa torná-los interessados ​​ou

curious. For example, these new inventions have  really piqued my interest. OK, Farshid on YouTube,  

curiosos. Por exemplo, essas novas invenções realmente despertaram meu interesse. OK, Farshid no YouTube,

thank you very much for writing to us.  I hope that has answered your question.  

muito obrigado por nos escrever. Espero que tenha respondido à sua pergunta.

If you have a question for us on Learners'  Questions, there's the email - you know what it is  

Se você tiver uma pergunta para nós sobre as Perguntas dos alunos, aqui está o e-mail - você sabe o que é

and don't forget there is a summary slide coming  immediately after this. See you next time, guys.

e não se esqueça de que há um slide de resumo logo após isso. Até a próxima, pessoal. A

This week's Learners' Question comes from  

pergunta dos alunos desta semana vem de

Marita in Spain who asks: could you explain the  difference between pop in, pop out and pop round?  

Marita, da Espanha, que pergunta: você poderia explicar a diferença entre pop in, pop out e pop round?

OK, Marita, we'll do our best.

OK, Marita, faremos o possível.

Now these three pieces of language you've chosen  are phrasal verbs - that means they are a verb  

Agora, essas três partes da linguagem que você escolheu são phrasal verbs, o que significa que são um verbo

combined with a preposition. In this context, the  verb 'pop' means go somewhere for a short period  

combinado com uma preposição. Nesse contexto, o verbo 'pop' significa ir a algum lugar por um curto período

of time. If you pop out, you leave the building  that you are in - possibly your house or your  

de tempo. Se você sair, você sai do prédio em que está - possivelmente sua casa ou

office and maybe you're going to run an errand, so  you might collect some milk, post a letter or go  

escritório e talvez vá fazer alguma coisa, então você pode coletar um pouco de leite, postar uma carta ou

and have some lunch. For example, I'm just popping  out to get some milk. I'll be back in a minute.  

ir  almoçar. Por exemplo, estou apenas saindo para pegar um pouco de leite. Eu estarei de volta em um minuto.

Pop in has the opposite meaning. This means you go  inside a building for a short period of time, For  

Pop in tem o significado oposto. Isso significa que você entra em um prédio por um curto período de tempo. Por

example, oh wait a minute, I need to pop in this  shop and buy some toothpaste. And we also use pop  

exemplo, espere um minuto, preciso entrar nesta loja e comprar pasta de dente. E também usamos pop

in when we visit someone in a very informal way  - so, oh you're home on Saturday, i'll pop in and  

in quando visitamos alguém de maneira muito informal - então, oh, você está em casa no sábado, eu aparecerei e

see you. It's in this kind of situation that we  also use pop round - although pop round puts more  

vejo você. É nesse tipo de situação que também usamos o pop round - embora o pop round coloque mais

focus on the traveling. So, for example, Sarah,  why won't you pop around and have a cup of tea?  

foco na viagem. Então, por exemplo, Sarah, por que você não aparece e toma uma xícara de chá?

I haven't seen you in ages! Remember that being  a phrasal verb, we can change the preposition to  

Não te vejo há séculos! Lembre-se de que, por ser um phrasal verb, podemos alterar a preposição de

suit the context. Two slightly different examples  would be - I need to pop up on the roof and fix a  

acordo com o contexto. Dois exemplos ligeiramente diferentes seriam: preciso aparecer no telhado e consertar uma

satellite dish, or are you looking for John?  He's just popped downstairs to speak to Tim.  

antena parabólica ou você está procurando por John? Ele acabou de descer para falar com Tim.

i hope that answers your question, Marita, thank  you very much for writing to us. If anybody else  

espero ter respondido sua pergunta, Marita, muito obrigado por nos escrever. Se alguém

out there has a question about English you  can email us on [email protected].  

tiver alguma dúvida sobre o inglês, você pode nos enviar um e-mail em [email protected].

Please remember to include Learners' Questions  in the subject box and your name and the country  

Lembre-se de incluir as Perguntas dos alunos na caixa de assunto e seu nome e país  de

that you're from. For more information, you  can go to our website bbclearningenglish.com.  

onde você é. Para obter mais informações, acesse nosso site bbclearningenglish.com.

I'll see you next time on Learners'  Questions - thanks for tuning in. bye.

Vejo você na próxima vez nas Perguntas dos alunos. Obrigado por sintonizar. Tchau.

What's the difference between remember,remind,  recall and recollect? That's what Augustine  

Qual é a diferença entre Remember, Remind, Recall e Recollect? Isso é o que Agostinho

from Spain wants to know and that's what  we're doing on this Learners' Questions.

da Espanha quer saber e é isso que estamos fazendo nesta Perguntas dos alunos.

The verb remember is about having a  memory about something - it's kind of  

O verbo lembrar é sobre ter uma memória sobre algo - é meio

complicated and it has lots of different verb  patterns so let's go through them together.  

complicado e tem muitos padrões verbais diferentes, então vamos analisá-los juntos.

First, there's remember + the object. For example,  

Primeiro, lembre-se + o objeto. Por exemplo,

I remember this music from yesterday. Then  there's remember + a question word or that.  

eu me lembro desta música de ontem. Depois, há lembre-se + uma palavra de pergunta ou algo assim.

For example, I suddenly remembered that I had  forgotten to lock the windows of my house.  

Por exemplo, de repente me lembrei que tinha esquecido de trancar as janelas da minha casa.

Then there's remember + ing. This is  where you remember something that you did  

Depois, há lembrar + ing. É aqui que você se lembra de algo que fez

before - so first the action and then remember.  For example, I remember making my first learners  

antes - primeiro a ação e depois lembre-se. Por exemplo, lembro-me de fazer meu primeiro

Squestions video - it was a little while ago  now. And then there's remember + the infinitive.  

vídeo de perguntas  para os alunos - foi há pouco agora. E então há lembre-se + o infinitivo.

This is where you remember now to do something in  the future. So first remember and then the action.  

É aqui que você se lembra agora de fazer algo no futuro. Portanto, primeiro lembre-se e depois a ação.

For example, I must remember to make  another learners questions video tomorrow.  

Por exemplo, devo lembrar de fazer um vídeo de perguntas para outro aluno amanhã.

Remind means make someone remember and  like remember it has a few verb patterns.  

Remind significa fazer alguém lembrar e, como lembrar, tem alguns padrões verbais.

So we can talk about remind + question word or  that. For example, the teacher reminded the class  

Então, podemos falar sobre lembrete + palavra de pergunta ou isso. Por exemplo, o professor lembrou à turma   o

what was considered acceptable behavior. We can  talk about remind + somebody + an infinitive. For  

que era considerado um comportamento aceitável. Podemos falar sobre lembrar + alguém + um infinitivo. Por

example, I have an app on my phone that reminds me  to pick up my dry cleaning. And finally something  

exemplo, tenho um aplicativo no meu telefone que me lembra de pegar minha roupa na lavanderia. E, finalmente, algo

can remind somebody of something and in this way  we mean spark an associated memory. For example,  

pode lembrar alguém de algo e, dessa forma , queremos dizer desencadear uma memória associada. Por exemplo,

oh that smell reminds me of the  cake my grandmother used to make.

ah, esse cheiro me lembra do bolo que minha avó fazia.

Okay, let's stop for a second so i can tell you  all about the Learners' Questions playlist. Yes,  

Ok, vamos parar por um segundo para que eu possa contar tudo sobre a lista de reprodução Perguntas dos alunos. Sim,

all of your favorite Learners' Questions  in one easy to access place - if you have  

todas as suas Perguntas dos alunos favoritas em um local de fácil acesso - se você tiver

a question for Learners' Questions maybe the  answer is there already - so go check it out!  

uma pergunta para as Perguntas dos alunos, talvez a resposta já esteja lá - então confira!

If you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Se você tiver uma pergunta para as perguntas dos alunos, pode enviar um e-mail para [email protected]

and don't forget as soon as i finish  talking there is a full summary slide.

e não se esqueça de que, assim que terminar de falar, há um slide de resumo completo.

Recall and recollect are both verbs that can  just mean remember - and like remember they  

Recordar e recordar são verbos que podem significar apenas lembrar - e, como lembrar, eles

have a couple of verb patterns in common. So we  can talk about recall or recollect + that or a  

têm alguns padrões verbais em comum. Assim, podemos falar sobre recordar ou recordar + isso ou uma

question word. For example, I don't recall what  I did with my keys, then I recollected that I'd  

palavra interrogativa. Por exemplo, não me lembro o que fiz com minhas chaves, então me lembrei que

left them at work. we can also talk about recall  or recollect + ing - so do you recall seeing my  

as havia deixado no trabalho. também podemos falar sobre recordar ou relembrar + ing - então, você se lembra de ter visto meu

last learner's questions episode? Do you recollect  learning about situation position and condition?  

último episódio de perguntas do aluno? Você se lembra de ter aprendido sobre posição e condição da situação?

If not, go check it out! Finally, recall  can be different from remember, remind and  

Se não, vá conferir! Por fim, recordar pode ser diferente de lembrar, lembrar e

recollect because recall doesn't always just mean  remember. It can mean remember and communicate.  

recordar porque recordar nem sempre significa apenas lembrar. Pode significar lembrar e comunicar.

For example, at his retirement party the professor  recalled some of the best moments in his career  

Por exemplo, em sua festa de aposentadoria, o professor relembrou alguns dos melhores momentos de sua carreira

to his colleagues. Thank you very much for your  question Augustine, I hope I answered it for you.  

para seus colegas. Muito obrigado pela sua pergunta Agostinho, espero ter respondido para você.

If you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Se você tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos, envie-nos um e-mail em [email protected]

and don't forget at the end of this  video there's a full summary slide,  

e não se esqueça de que no final deste vídeo há um slide de resumo completo,

so make sure you check it out! I'll see you  next time on Learners Questions, bye everybody.

portanto, certifique-se de conferir! Vejo vocês na próxima vez nas perguntas dos alunos. Tchau pessoal.

What's the difference between see, look and watch?  

Qual é a diferença entre see, look e watch?

That's why Shanu emailed us and that's what  we're doing on this Learners' Question.

É por isso que Shanu nos enviou um e-mail e é isso que estamos fazendo nesta pergunta do aluno.

Everybody knows that the verb  see means perceive something or  

Todo mundo sabe que o verbo ver significa perceber algo ou

receive information through your eyes. For  example, if you look over here you will see  

receber informações através dos olhos. Por exemplo, se você olhar aqui, você

me. Don't forget that see in this meaning is a  state verb - there's no ing - just I see Dan.  

me verá. Não se esqueça que ver neste significado é um verbo de estado - não há ing - apenas vejo Dan.

But did you know that the verb see can also mean  imagine? You can see something happening, see  

Mas você sabia que o verbo ver também pode significar imaginar? Você pode ver algo acontecendo, ver

someone as something or see yourself as something  - where do you see yourself in five years time?  

alguém como algo ou ver a si mesmo como algo - onde você se vê daqui a cinco anos?

In five years time, I see myself  as a serious news reporter.

Daqui a cinco anos, me vejo como um repórter sério.

Now for the verb look. Look is a regular verb - so  look looked looked. And notice that when we look,  

Agora, para o verbo olhar. Olhar é um verbo regular - então olhar olhou olhou. E observe que quando olhamos,

we direct our eyes to see something. For example,  if you look over here you'll see wait for it...me.  

direcionamos nossos olhos para ver algo. Por exemplo, se você olhar aqui, verá espere por mim.

Okay, let's stop for a second so I can check  if you have heard about the Learners Questions  

Ok, vamos parar por um segundo para que eu possa verificar se você já ouviu falar sobre a

playlist - all your favourite learners questions  in one easy to access place. If you have a  

lista de reprodução de perguntas dos alunos - todas as suas perguntas favoritas dos alunos em um local de fácil acesso. Se você tiver uma

question about English maybe the answer is there,  so click on the link and go there straight away -  

pergunta sobre o inglês, talvez a resposta esteja lá, então clique no link e vá direto para lá -

if you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

se você tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos,  envie um e-mail para [email protected]

and don't forget as soon as i finish  speaking there is a full summary slide.

e não não se esqueça de que, assim que terminar de falar, há um slide de resumo completo.

Look can also mean appear and it's usually  followed by an adjective - so a book can look  

Look também pode significar aparecer e geralmente é seguido por um adjetivo - então um livro pode parecer

interesting or food can look delicious. If we  combine look with the prepositions at into or  

interessante ou a comida pode parecer deliciosa. Se combinarmos olhar com as preposições at into ou

over, we get the meaning examine or investigate.  For example, police are looking into reports of  

over, obtemos o significado examinar ou investigar. Por exemplo, a polícia está investigando denúncias de

fraud at a local bank. Now let's talk about  watch! Watch is a regular verb so watch,  

fraude em um banco local. Agora vamos falar sobre relógio! Assistir é um verbo regular, então assista,

watched, watched and there's that 't' again. If  you watch something you fix your vision on it  

assistiu, assistiu e aí está aquele 't' de novo. Se você assiste a algo, fixa sua visão nisso

to observe it. For example,  you are watching me - hooray.  

para observá-lo. Por exemplo, você está me observando - viva.

Watch can also mean be careful. We talk  about watching for something, watching out  

Assistir também pode significar ter cuidado. Falamos sobre observar algo, observar

for something or watch + a question word. For  example, watch what you say about him he sees  

algo ou observar + uma palavra interrogativa. Por exemplo, observe o que você diz sobre ele, ele vê

everything. Finally, watch can mean guard or  protect and we might say watch or watch over.  

tudo. Por fim, vigiar pode significar guardar ou proteger e podemos dizer vigiar ou vigiar.

For example, oh could you just watch my bag for  a second while I go to the loo, please? Thank  

Por exemplo, oh, você poderia apenas olhar minha bolsa por um segundo enquanto vou ao banheiro, por favor?

you for your email, Shanu, i hope the answer was  useful to you if you have a question for learner's  

Obrigado pelo seu e-mail, Shanu, espero que a resposta tenha sido útil para você, se você tiver uma pergunta para as perguntas do aluno,

questions you can email us on learning.english  @bbc.co.uk and don't forget immediately after I  

pode nos enviar um e-mail em learning.english @bbc.co.uk e não se esqueça imediatamente depois que eu

finish speaking there is a full summary slide with  all the information that you need to know. Yhank  

terminar de falar, há um slide de resumo completo com todas as informações que você precisa saber.

you very much for joining me on this Learners'  Questions, i'll see you next time everybody, bye.

Muito obrigado por se juntar a mim nestas perguntas dos alunos, vejo vocês na próxima vez, tchau.

What's the difference between situation,  position and condition? That's what Giti  

Qual é a diferença entre situação, posição e condição? Isso é o que Giti

from Iran wants to know and that's what  we're doing on this Learners Questions.  

do Irã quer saber e é isso que estamos fazendo nestas perguntas do aluno.

Condition is a noun that describes the  physical state of something or someone.  

Condição é um substantivo que descreve o estado físico de algo ou alguém.

We usually talk about things being in good, bad or  terrible condition. For example, I bought this top  

Costumamos falar sobre as coisas estarem em boas, más ou péssimas condições. Por exemplo, comprei esta blusa

three years ago and it's still in good condition  look how white that 'f' is! Conditions as a plural  

há três anos e ainda está em boas condições olha como esse 'f' é branco! As condições no plural

can refer to the environment - we talk about doing  something under good, bad or terrible conditions.  

podem se referir ao meio ambiente - falamos sobre fazer algo em condições boas, ruins ou terríveis.

For example, the storm meant that we had to  abandon climbing the mountain under such difficult  

Por exemplo, a tempestade fez com que tivéssemos que abandonar a escalada da montanha em condições tão difíceis

conditions. And in this way we can talk about  living conditions or working conditions - that's  

. E assim podemos falar sobre condições de vida ou condições de trabalho - esse é

the environment in which we live or work.  So, for example, this office needs more light  

o ambiente em que vivemos ou trabalhamos. Assim, por exemplo, este escritório precisa de mais luz

to meet basic working conditions. Finally, we can  talk about a condition or conditions needing to  

para atender às condições básicas de trabalho. Finalmente, podemos falar sobre uma condição ou condições que precisam

be met or satisfied and that means that something  must be done before something else can happen. For  

ser atendidas ou satisfeitas e isso significa que algo deve ser feito antes que algo mais possa acontecer. Por

example, in order to get this job you need to meet  certain conditions - qualifications, for example.  

exemplo, para conseguir este emprego, você precisa atender a certas condições - qualificações, por exemplo.

Situation is a noun that refers  to a specific set of conditions  

Situação é um substantivo que se refere a um conjunto específico de condições

in a particular place at a particular time.  After a natural disaster, for example,  

em um determinado local em um determinado momento. Após um desastre natural, por exemplo,

we might say that the situation in the country  is not good. We often combine other words with  

podemos dizer que a situação do país não é boa. Muitas vezes combinamos outras palavras com

situation to create more specific contexts - we  can talk about the economic or financial situation  

situação para criar contextos mais específicos - podemos falar sobre a situação econômica ou financeira

and of course don't forget about situation  comedies or sitcoms as they're commonly known.  

e, claro, não esquecer as comédias de situação ou sitcoms, como são comumente conhecidas.

These are tv shows that put a bunch of characters  in a specific place at a specific time. Okay,  

São programas de TV que colocam vários personagens em um lugar específico em um horário específico. Ok,

this is a great time for me to remind you to  check out the Learners' Questions playlist  

este é um ótimo momento para lembrá-lo de verificar a playlist Perguntas dos alunos

all of your favorite learners questions in one  easy to access place on our YouTube channel.  

todas as suas perguntas favoritas dos alunos em um local de fácil acesso em nosso canal do YouTube.

If you have a question for Learners Questions,  you can email us on [email protected]  

Se você tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos, pode enviar um e-mail para [email protected]

and don't forget there is a full summary  slide immediately after this video.  

e não se esqueça de que há um slide de resumo completo imediatamente após este vídeo.

Position is a noun and a verb that refers to the  way or where something is placed for example the  

Posição é um substantivo e um verbo que se refere à maneira ou onde algo é colocado, por exemplo, a

position of this 'f' is on my chest but we can  also refer to positioning something somewhere' For  

posição desse 'f' é no meu peito, mas também podemos nos referir a posicionar algo em algum lugar Por

example, please position the flowers on a window  ledge to get maximum sunlight. In another way,  

exemplo, posicione as flores em uma janela borda para obter o máximo de luz solar. De outra forma,

position can refer to opinion -your position  is your opinion on something. For example,  

posição pode se referir a opinião -sua posição é sua opinião sobre algo. Por exemplo,

my position is that recycling is essential and  everybody's responsibility. Finally, position  

minha posição é que a reciclagem é essencial e responsabilidade de todos. Por fim, posição

can mean job or role - when writing  to apply for a job you might write,  

pode significar trabalho ou função - ao escrever para se candidatar a um emprego, você pode escrever,

I am writing to apply for the position of  producer as advertised on your website.  

Estou escrevendo para me candidatar ao cargo de produtor conforme anunciado em seu site.

Thank you for your question,  Git.iIi hope the answer was useful.  

Obrigado pela sua pergunta, Git.iIi espero que a resposta tenha sido útil.

If you have a question for Learners Questions,  you can email us on [email protected]  

Se você tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos, envie-nos um e-mail em [email protected]

and don't forget as soon as this video  finishes there is a full summary slide.  

e não se esqueça de que, assim que este vídeo terminar, haverá um slide de resumo completo.

Thanks very much for joining me on this Learners'  Questions, I'll see you next time. Bye, everybody.

Muito obrigado por se juntar a mim nestas perguntas dos alunos . Vejo você na próxima vez. Tchau à todos.

How do we use tough, rough and stiff?  That's what Eugele sent us an email for  

Como usamos resistente, áspero e rígido? Foi para isso que Eugele nos enviou um e-mail

and that's what we're doing  on this Learners' Questions.

e é isso que estamos fazendo nestas Perguntas dos alunos.

All right, now before we get started it's  worth noting that these three words have  

Muito bem, agora, antes de começarmos, vale a pena observar que essas três palavras têm

lots of meanings and we're just going to cover the  most common ones. So for more information on them  

muitos significados e vamos abordar apenas os mais comuns. Portanto, para obter mais informações sobre eles

and other confusing words make sure to check  out our website bbclearningenglish.com. Okay,  

e outras palavras confusas, verifique  nosso site bbclearningenglish.com. Ok,

tough is an adjective and its noun is  toughness - something which is tough is  

resistente é um adjetivo e seu substantivo é tenacidade - algo que é resistente é

very difficult to damage or very durable.  For example, this cup is very tough.

muito difícil de danificar ou muito durável. Por exemplo, este copo é muito resistente.

Tough can also mean difficult or challenging -  we talk about things like tough questions, tough  

Difícil também pode significar difícil ou desafiador - falamos sobre coisas como perguntas difíceis,

circumstances or a tough read. My maths exam, for  example, was very tough - it was a tough exam.  

circunstâncias difíceis ou uma leitura difícil. Minha prova de matemática, por exemplo, foi muito difícil - foi uma prova difícil.

We can talk about food being tough -  that is food which is difficult to eat  

Podemos falar sobre comida dura - isso é comida que é difícil de comer

or to chew, you know when you get like a  really badly cooked steak and it's like

ou mastigar, sabe quando você fica como um bife muito mal cozido e é como

Now let's talk about rough. Rough is also an  adjective and its noun is roughness. Something  

Agora vamos falar sobre áspero. Rough também é um adjetivo e seu substantivo é rugosidade. Algo

which is rough is not smooth. We talk about  things like rough cloth, rough skin or a rough  

que é áspero não é liso. Falamos sobre coisas como pano áspero, pele áspera ou

surface. For example, have you ever been  licked by a cat - their tongues are very rough.  

superfície áspera. Por exemplo, você já foi lambido por um gato? A língua deles é muito áspera.

Okay, let's just stop for a second so I can  remind you to click subscribe and hit that  

Ok, vamos parar por um segundo para que eu possa lembrá-lo de clicar em se inscrever e ativar o

bell so you stay up to date with all of the latest  learners questions. You wouldn't want to miss out  

sino para ficar atualizado com todas as perguntas mais recentes dos alunos. Você não gostaria de perder

on anything, would you? If you have a question  for Learners Questions, you can email us on  

nada, não é? Se você tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos, envie um e-mail para

[email protected] and don't forget at  the end of this video there is a full summary  

[email protected] e não se esqueça de  que no final deste vídeo há um   slide de resumo completo

slide with all of the mentioned information on it,  so sit back relax and enjoy. Rough can also mean  

com todas as informações mencionadas nele, então sente-se, relaxe e aproveite. Áspero também pode significar

not exact. For example, you might make a rough  copy of something like a drawing or notes,  

não exato. Por exemplo, você pode fazer uma cópia aproximada de algo como um desenho ou anotações

or you can give someone a rough estimate. For  example, what time will you be here? Well,  

ou pode fazer uma estimativa aproximada para alguém. Por exemplo, a que horas você estará aqui? Bem,

probably around four but  it's just a rough estimate.  

provavelmente por volta das quatro, mas é apenas uma estimativa aproximada.

Rough can also mean difficult or challenging.  We can talk about rough circumstances or  

Áspero também pode significar difícil ou desafiador. Podemos falar sobre circunstâncias difíceis ou

having a rough time. For example, John's  having a rough time, he just lost his job.  

passar por momentos difíceis. Por exemplo, John está passando por um momento difícil, ele acabou de perder o emprego.

Now let's talk about stiff. Stiff is also an  adjective and its noun is stiffness. Something  

Agora vamos falar sobre rígido. Stiff também é um adjetivo e seu substantivo é rigidez. Algo

which is stiff is not flexible or not easily  moved. We talk about things like stiff card,  

rígido não é flexível ou não é fácil de mover. Falamos sobre coisas como cartão duro,

a stiff collar on a shirt or when you take your  jeans out of the wash and put them on they've gone  

colarinho duro em uma camisa ou quando você tira a calça jeans da lavagem e a veste, ela ficou

stiff it makes it very difficult to walk in them,  and in this way we can talk about stiff muscles.  

dura, fica muito difícil andar com ela, e assim podemos conversar sobre músculos rígidos.

This is when you have a part of your body a muscle  that doesn't want to bend or move. For example,  

É quando você tem uma parte do seu corpo um músculo que não quer dobrar ou mover. Por exemplo,

if you sleep in a funny position and then wake  up, ah, with a stiff neck. Stiff can also mean  

se você dorme em uma posição engraçada e depois acorda , ah, com o pescoço rígido. Stiff também pode significar

difficult or severe - we can talk about stiff  punishment in relation to a crime or stiff  

difícil ou severo - podemos falar sobre punição dura em relação a um crime ou

competition. For example, there was a lot of stiff  competition at the job interview but I think I got  

competição rígida. Por exemplo, houve muita competição acirrada na entrevista de emprego, mas acho que

it. Thank you for your question, Eugele, I hope  the answer has been useful. If anybody else out  

consegui. Obrigado pela sua pergunta, Eugele, espero que a resposta tenha sido útil. Se alguém   tiver

there has a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

uma pergunta para as Perguntas dos alunos, envie um e-mail para [email protected]

and don't forget as soon as I finish  speaking there is a full summary slide  

e não se esqueça de que assim que eu terminar de falar, há um slide de resumo completo

with all the information I've already mentioned.  I'll see you next time on Learners' Questions.

com todas as informações que eu já mencionei. Vejo você na próxima vez nas perguntas dos alunos.

What's the difference between win,  earn and gain? That's why Esra 

Qual é a diferença entre ganhar, ganhar e ganhar? É por isso que a Esra

emailed us and that's what we're  doing in this Learners' Questions.  

nos enviou um e-mail e é isso que estamos fazendo nestas perguntas dos alunos.

Win is an irregular verb so win, won have won.  It means achieve first place in a competition,  

Vencer é um verbo irregular, então vença, vença, vença. Significa alcançar o primeiro lugar em uma competição,

contest, fight, argument, bet or  attempt at something. For example,  

disputa, briga, discussão, aposta ou tentativa de algo. Por exemplo,

let's play a game - are you ready?  One, two, three, you lose, I win!

vamos jogar - você está pronto? Um, dois, três, você perde, eu ganho!

Win can also mean get something that other  people are also trying to get and this is  

Vencer também pode significar obter algo que outras pessoas também estão tentando obter e isso é

especially useful in a business context where we  talk about winning an order, winning a contract  

especialmente útil em um contexto de negócios em que falamos sobre ganhar um pedido, ganhar um contrato

or winning the right to do something. For example,  the most successful bid will win the contract to  

ou ganhar o direito de fazer algo. Por exemplo, a oferta mais bem-sucedida ganhará o contrato para

build the bridge. Win can also mean gain the  support of someone - we talk about winning  

construir a ponte. Vencer também pode significar obter o apoio de alguém - falamos sobre conquistar

support, winning approval, winning the heart of  someone or winning someone over. For example,  

apoio, obter aprovação, conquistar o coração de alguém ou conquistar alguém. Por exemplo,

the politician's speech won over the hostile crowd  and they started cheering. Now, let's talk about  

o discurso do político conquistou a multidão hostil e eles começaram a aplaudir. Agora, vamos falar sobre

earn, earned and have earned. And notice the 'd'  - when you earn, you receive an amount of money  

ganhar, ganhar e ter ganho. E observe o 'd' - quando você ganha, recebe uma quantia em dinheiro

in exchange for your work. People earn an  amount of money but never ask them about it. Or  

em troca do seu trabalho. As pessoas ganham uma quantia de dinheiro, mas nunca perguntam sobre isso. Ou

a person can earn a living which is make money to  survive. For example, I could never earn a living  

uma pessoa pode ganhar a vida, ou seja, ganhar dinheiro para sobreviver. Por exemplo, eu nunca poderia ganhar a vida

as a translator because I'm not fluent in any  other language. Professional monkey, though....

como tradutor porque não sou fluente em nenhum outro idioma. Macaco profissional, no entanto...

In a business context, earn means receive as  profit. Companies earn, shares earn and accounts  

Em um contexto de negócios, ganhar significa receber como lucro. As empresas ganham, as ações ganham e as contas

earn. For example, so far the movie has earned  three million, billion, squillion, jillion pounds  

ganham. Por exemplo, até agora o filme arrecadou três milhões, bilhões, zilhões, zilhões de libras

(not a real number!) Alright, let's take a  break for a second so I can make sure that  

(não é um número real!) Tudo bem, vamos fazer uma pausa para que eu possa garantir que

you have subscribed and clicked that bell  to stay up to date with all of our latest  

você se inscreveu e clicou no sino para ficar ligado atualizado com todas as nossas   perguntas mais recentes dos

learners questions - we wouldn't want you missing  out now, would we? And if you have a question for  

alunos - não queremos que você perca agora, não é? E se você tiver uma pergunta para

Learners Questions, you know what to do. Email  [email protected] and don't forget  

Perguntas dos alunos, você sabe o que fazer. Envie um e-mail para [email protected] e não se esqueça que

as soon as I finish talking there is a full  summary slide, so sit back relax and enjoy.  

assim que eu terminar de falar, há um slide de resumo completo, então sente-se, relaxe e aproveite.

Earn can also mean receive something deserved  - we can talk about things like earning praise,  

Ganhar também pode significar receber algo merecido - podemos falar sobre coisas como ganhar elogios,

earning respect or earning your place at a  particular organization. And quite frankly,  

ganhar respeito ou ganhar seu lugar em uma organização específica. E, francamente,

after this video i think I've earned a nice cup of  tea. Now, let's talk about gain, gained and have  

depois deste vídeo, acho que mereço uma boa xícara de chá. Agora, vamos falar sobre ganho, ganho e

gained. And there's that 'd' sound again. When  we gain, we get or obtain something positive.  

ganho. E lá está aquele som de 'd' de novo. Quando ganhamos, obtemos ou obtemos algo positivo.

We can talk about gaining support, gaining an  advantage or gaining confidence. For example,  

Podemos falar sobre ganhar apoio, ganhar vantagem ou ganhar confiança. Por exemplo,

in my first video I was quite nervous but since  then I have gained confidence. Gain can also mean  

no meu primeiro vídeo eu estava bastante nervoso, mas desde então  ganhei confiança. Ganho também pode significar

increase in amount - things gain height, they  gain weight, they gain speed or they gain value.  

aumento de quantidade - as coisas ganham altura, ganham peso, ganham velocidade ou ganham valor.

For example, actually my jeans are a little  bit tight today - oh no, have i gained  

Por exemplo, na verdade, meu jeans está um pouco apertado hoje - oh não, eu ganhei

weight?Finally we can talk about something  gaining ground or gaining traction or popularity,  

peso? Finalmente, podemos falar sobre algo ganhando terreno ou ganhando força ou popularidade,

and this means becoming more popular and more  accepted by society. Things like ideas or  

e isso significa se tornar mais popular e mais aceito pela sociedade. Coisas como ideias ou

movements, for example. Veganism is gaining ground  at the moment as more and more people become  

movimentos, por exemplo. O veganismo está ganhando terreno no momento, à medida que mais e mais pessoas se tornam

vegan. Thank you very much for your email, Ezra.  I hope I answered your question - if you have a  

veganas. Muito obrigado pelo seu e-mail, Esdras. Espero ter respondido à sua pergunta - se você tiver uma

question for Learners' Questions, you can email us  on [email protected] and don't forget as  

pergunta para as perguntas dos alunos, envie um e-mail para [email protected] e não se esqueça

soon as I finish talking, there is a full summary  slide with all the information you need to know.  

assim que eu terminar de falar, há um slide de resumo completo com todas as informações que você precisa saber.

I'll see you next time on Learners' Questions,  thanks for joining me. Bye, everybody!

Vejo você na próxima vez em Perguntas dos alunos, obrigado por se juntar a mim. Tchau à todos!