BOX SET: 33 Confusing Words in English - Learners' Questions Mega Class!

What's the difference between 'advice'  and 'advice'? That's what Shahnaz on  

¿Cuál es la diferencia entre 'consejo' y 'consejo'? Eso es lo que

YouTube would like to know and that's what  we're doing in this Learners' Question.

le gustaría saber a Shahnaz en YouTube y eso es lo que estamos haciendo en esta pregunta de los estudiantes.

So, advice with a 'c' is an  uncountable noun - that's a d v i c e  

Entonces, el consejo con una 'c' es un sustantivo incontable, eso es un

and notice the 's' sound - advice. It means  an opinion, recommendation or suggestion  

consejo y observe el sonido de la 's': consejo. Significa una opinión, recomendación o sugerencia

by someone that you should do something in a  certain situation. It's commonly followed by  

de alguien de que debes hacer algo en una situación determinada. Por lo general, va seguido de

the prepositions 'about' or 'on' For example, you  need my advice about 'advice' - see what I did!  

las preposiciones 'sobre' o 'en'. Por ejemplo, necesita mi consejo sobre 'consejo': ¡vea lo que hice!

Advice strongly collocates with the verbs 'give'  and 'take'. You can give advice or you can take  

El consejo se relaciona fuertemente con los verbos 'dar' y 'tomar'. Puedes dar consejos o puedes seguir

someone's advice. For example, my friend gave me  some relationship advice but I thought it was bad  

el consejo de alguien. Por ejemplo, mi amigo me dio algunos consejos sobre relaciones, pero pensé que eran malos,

so I didn't take it. You can do something  on someone's advice. For example,  

así que no los tomé. Puedes hacer algo con el consejo de alguien. Por ejemplo,

on my father's advice, I became a teacher  but I really wanted to be a lion tamer.

siguiendo el consejo de mi padre, me convertí en maestro, pero realmente quería ser domador de leones.

It can be followed by an infinitive verb.  For example, John! Look out for that lion!

Puede ir seguido de un verbo en infinitivo. ¡Por ejemplo, Juan! ¡Cuidado con ese león!

My advice is to call a doctor  first thing in the morning.  

Mi consejo es llamar a un médico a primera hora de la mañana.

And, of course, as an uncountable noun, we can  make it countable by using 'a piece'. A piece  

Y, por supuesto, como sustantivo incontable, podemos hacerlo contable usando 'una pieza'. Un

of advice. I have three pieces of advice for  you: brush floss and use mouthwash every day!

pequeño consejo. Tengo tres consejos para ti: ¡cepíllate el hilo dental y usa enjuague bucal todos los días!

Okay, this is a good time for me to remind  you about the Learners' Questions playlist!  

Bien, este es un buen momento para recordarte la lista de reproducción de preguntas de los alumnos.

All your favorite Learners' Questions in  one easy to access place! Just click on  

¡Todas sus preguntas favoritas de los alumnos en un solo lugar de fácil acceso! Simplemente haga clic en

the link and you'll go straight through to  our YouTube playlist! Who knows - maybe your  

el enlace e irá directamente a nuestra lista de reproducción de YouTube. Quién sabe, ¡tal vez tu

question has already been answered! And if  you have a question for Learners' Questions,  

pregunta ya haya sido respondida! Y si tiene una pregunta para las preguntas de los estudiantes

you can email us on [email protected]  - and don't forget at the end of this video  

, puede enviarnos un correo electrónico a [email protected] y no olvide que al final de este video

there is a full summary slide with all  of the information that i've mentioned!

hay una diapositiva de resumen completa con toda la información que he mencionado!

'Advise' is a regular verb - that's a d v  i s e and notice the 'z' sound -advise. It  

'Advise' es un verbo regular, eso es un consejo y observe el sonido 'z': consejo.

basically means give advice - in other words, give  someone your opinion, suggestion or recommendation  

Básicamente significa dar un consejo, en otras palabras, dar a alguien tu opinión, sugerencia o recomendación

as to what they should do in a certain situation.  Its prepositions are 'on' or 'about'. So, now I'll  

sobre lo que debe hacer en una situación determinada. Sus preposiciones son 'on' o 'about'. Entonces, ahora

advise you on 'advise'. Second time! I did it  again! You can advise something. For example,  

te aconsejaré sobre 'asesorar'. ¡Segunda vez! ¡Lo hice otra vez! Puedes aconsejar algo. Por ejemplo,

when working with lions I advise fear - lots of  fear! You can advise someone to do something.

cuando trabajo con leones, aconsejo miedo, ¡mucho miedo! Puedes aconsejar a alguien que haga algo.

For example, my father advised me to choose a  different career. You can advise someone against  

Por ejemplo, mi padre me aconsejó que eligiera una carrera diferente. Puedes aconsejar a alguien que no

doing something. For example, in the cage,  I advise against making any sudden movement.

haga algo. Por ejemplo, en la jaula , aconsejo no hacer ningún movimiento brusco.

Finally, you can advise that. For example,  

Finalmente, puedes aconsejar eso. Por ejemplo, los

circus masters everywhere advise that people stop  disturbing lions - they recommend trying gorillas  

maestros de circo de todo el mundo aconsejan que la gente deje de molestar a los leones; ¡recomiendan probar con los gorilas en su

instead! Thank you very much for your question,  Shahnaz. I hope you found the answer useful! If  

lugar! Muchas gracias por tu pregunta, Shahnaz. ¡Espero que hayas encontrado útil la respuesta! Si

anyone else out there has a question for  Learners' Questions, you can email us on  

alguien más tiene una pregunta para las  Preguntas de los alumnos, puede enviarnos un correo electrónico a

learning.english at bbc.co.uk. I'll see you  next time on Learners Questions. Bye, guys.

learning.english en bbc.co.uk. Nos vemos la próxima vez en Preguntas de los alumnos. Chao.

What's the difference between 'fault', 'flaw'  and 'weakness'? That's what Helen wants to know  

¿Cuál es la diferencia entre 'falla', 'defecto' y 'debilidad'? ¡Eso es lo que Helen quiere saber

and that's what we're doing  on this Learners Questions!

y eso es lo que estamos haciendo en estas Preguntas de los Estudiantes!

'Fault' is a noun which means a  mistake or problem in something.  

'Fault' es un sustantivo que significa un error o problema en algo.

We commonly refer to technical faults, mechanical  faults and electrical faults when talking about  

Comúnmente nos referimos a fallas técnicas, fallas mecánicas y fallas eléctricas cuando hablamos de

machinery or computers. For example, the  train was delayed due to a mechanical fault.  

maquinaria o computadoras. Por ejemplo, el tren se retrasó debido a una falla mecánica.

Fault can also be used to talk about who is to  blame for a mistake. You will often hear people  

La falla también se puede usar para hablar sobre quién tiene la culpa de un error. A menudo oirás a la gente

say: it's your fault, it's his fault, it's her  fault or it wasn't my fault. For example, it is  

decir: es culpa tuya, es culpa de él, es culpa de ella o no fue culpa mía. Por ejemplo, es

completely my fault that this video is so awesome.  I do not apologize. Finally, 'fault' can be used  

completamente mi culpa que este video sea tan increíble. no me disculpo Finalmente, 'culpa' se puede usar

in reference to what we believe is a negative part  of somebody's personality or character. But don't  

en referencia a lo que creemos que es una parte negativa de la personalidad o el carácter de alguien. Pero no

judge anybody too harshly because remember we  all have our faults. Except me! Now for the noun  

juzgues a nadie con demasiada dureza porque recuerda que todos tenemos nuestros defectos. ¡Excepto yo! Ahora para el sustantivo

'flaw'. 'Flaw' is a mark or a blemish which spoils  something's appearance. For example, this copy of  

'defecto'. 'Defecto' es una marca o defecto que estropea la apariencia de algo. Por ejemplo, esta copia

the book has a tiny printing flaw on the cover  which makes it very rare and very valuable.

del libro tiene un pequeño defecto de impresión en la portada que lo hace muy raro y muy valioso.

A flaw can also be a minor fault or weakness  in something making it less valuable or less  

Una falla también puede ser una falla menor o una debilidad en algo que lo hace menos valioso o menos

effective and this is particularly common with  thinking or reasoning words, We can talk about a  

efectivo y esto es particularmente común con palabras de pensamiento o razonamiento. Podemos hablar de una

flaw in an idea, a flaw in an argument, a flaw in  a concept, a flaw in a design. For example, it's a  

falla en una idea, una falla en un argumento, una falla en un concepto, un defecto en un diseño. Por ejemplo, es una

nice idea but it has a serious flaw in it. Finally  we can talk about a flaw in someone's character  

buena idea, pero tiene un defecto grave. Finalmente , podemos hablar de un defecto en el carácter de alguien

or a character flaw. For example, my only  character flaw is that I'm very short-tempered.

o un defecto de carácter. Por ejemplo, mi único defecto de carácter es que soy muy irascible.

Okay let's stop for a second so i can tell you  about the Learners' Questions playlist - every  

De acuerdo, detengámonos un segundo para poder informarte sobre la lista de reproducción de Preguntas de los alumnos: todos los

episode of learners questions is already there  for you and if you have a question maybe the  

episodios de preguntas de los alumnos ya están allí para ti y, si tienes una pregunta, tal vez la

answer is there already. So go and have a look. If  you have a question for Learners Questions you can  

respuesta ya esté allí. Así que ve y echa un vistazo. Si tiene una pregunta para las preguntas de los estudiantes, puede

email us on [email protected] and don't  forget at the end of the video there is a full  

enviarnos un correo electrónico a [email protected] y no olvide que al final del video hay una

summary slide. Now let's talk about the noun  'weakness' which is an area of something that  

diapositiva de resumen completa. Ahora hablemos del sustantivo "debilidad", que es un área de algo que

lacks resilience or strength. For example,  vampires have several weaknesses: garlic,  

carece de resiliencia o fuerza. Por ejemplo, los vampiros tienen varias debilidades: el ajo, la

sunlight, religious iconography  or a stake through the heart.

luz del sol, la iconografía religiosa o una estaca en el corazón.

Like 'fault' and 'flaw', a 'weakness' can  be something that makes something else less  

Al igual que 'falla' y 'defecto', una 'debilidad' puede ser algo que hace que otra cosa sea menos

attractive or less effective. For example, in  my opinion, the weakness of texting is that  

atractiva o menos efectiva. Por ejemplo, en mi opinión, la debilidad de los mensajes de texto es

it doesn't communicate body language which is  so important. Finally like 'fault' and 'flaw',  

que no comunica el lenguaje corporal, que es tan importante. Finalmente, al igual que 'culpa' y 'defecto',

'weakness' can also be used to describe a  problem in someone's character. For example,  

'debilidad' también se puede usar para describir un problema en el carácter de alguien. Por ejemplo,

their love of money is a  worrying weakness in my opinion.  

su amor por el dinero es una debilidad preocupante en mi opinión.

Thank you very much for your question  Helen. I hope I answered it for you.  

Muchas gracias por tu pregunta Helen. Espero haberte respondido.

If you have a question for Learners Questions you  can email us on learning.english.bbc.co.dot.uk  

Si tiene una pregunta para las preguntas de los estudiantes, puede enviarnos un correo electrónico a learning.english.bbc.co.dot.uk

and don't forget as soon as I finish this  there is a full summary slide. Thank you very  

y no olvide que tan pronto como termine esto, hay una diapositiva de resumen completa. Muchas

much for joining me and I will see you next  time on Learners Questions. Bye everybody!

gracias por unirse a mí y nos vemos la próxima vez en Preguntas de los estudiantes. ¡Adiós a todos!

What's the difference between the  verbs 'lie' and 'lay'? That's why  

¿Cuál es la diferencia entre los verbos 'lie' y 'lay'? Es por eso que

Alejandra emailed us and that's what we're  talking about on this Learners' Question.

Alejandra nos envió un correo electrónico y de eso estamos hablando en esta pregunta de los estudiantes.

Okay, our first verb is 'lie'. The past tense  is 'lay' and the past participle is 'lain'.  

Bien, nuestro primer verbo es 'mentira'. El tiempo pasado es 'lay' y el participio pasado es 'lain'.

'Lie' means to move into a horizontal or flat  position as you would do if you were going to bed.  

'Tumbarse' significa moverse a una posición horizontal o plana como lo haría si se fuera a la cama.

For example, if you don't feel well lie on  the bed. The verb 'lie' also means be in a  

Por ejemplo, si no se siente bien, acuéstese en la cama. El verbo 'mentir' también significa estar en un

particular place. If something lies somewhere,  it is somewhere. For example, the clothes lay  

lugar particular. Si algo yace en alguna parte , está en alguna parte. Por ejemplo, la ropa estaba

all over the floor or my home lies five miles  east of London. In this way, using lie for place  

tirada por todo el suelo o mi casa se encuentra a ocho kilómetros al este de Londres. De esta forma, usando mentira por lugar

we can talk about where blame or responsibility  lies. Blame or responsibility lies with someone.

podemos hablar de dónde recae la culpa o la responsabilidad . La culpa o la responsabilidad recae en alguien.

So, for example, the blame lies with him but as a  manager the responsibility lies with you. In the  

Entonces, por ejemplo, la culpa es de él, pero como gerente, la responsabilidad es tuya. De la

same way, and formally speaking now, you can use  'lie' to talk about the place where a person is  

misma manera, y formalmente hablando ahora, puedes usar 'lie' para hablar del lugar donde está enterrada una persona

buried. For example, Charles Darwin and Isaac  Newton lie in Westminster Abbey. Okay, now let's  

. Por ejemplo, Charles Darwin e Isaac Newton yacen en la Abadía de Westminster. Bien, ahora

talk about the verb 'lie'. The past tense of which  is 'lied' and the past participle of which is  

hablemos sobre el verbo 'mentir'. El tiempo pasado del cual es 'lied' y el participio pasado del cual es

'lied'. When you lie you speak falsely. You lie to  someone about something or about doing something.  

'lied'. Cuando mientes, hablas en falso. Le mientes a alguien sobre algo o sobre cómo hacer algo.

For example, he lied to his teacher about doing  his homework so he didn't get in trouble. Naughty!  

Por ejemplo, le mintió a su maestro acerca de hacer su tarea para no meterse en problemas. ¡Travieso!

Unfortunately, lying is a pretty common occurrence  and as a result we have lots of fixed phrases that  

Desafortunadamente, mentir es algo bastante común y, como resultado, tenemos muchas frases fijas que

you can use to talk about it. So you can lie your  way into something, you can lie your way out of  

puedes usar para hablar sobre ello. Así que puedes mentir para entrar en algo, puedes mentir para salir de

something, you can tell a bare-faced lie, you can  lie through your teeth or to emphasize that you're  

algo, puedes decir una mentira descarada, puedes mentir entre dientes o para enfatizar que estás

telling the truth you can say no word of a lie.  Okay, let's stop for a second so I can tell you  

diciendo la verdad, no puedes decir ni una palabra. mentir. De acuerdo, detengámonos un momento para contarte

all about the Learners Questions playlist! Yes,  all of your favorite Learners Questions in one  

todo sobre la lista de reproducción de Preguntas de los alumnos. Sí, ¡ todas sus preguntas favoritas de los estudiantes en un solo lugar

easy to use place! Just click the link  and you'll be taken straight through!  

fácil de usar! ¡Simplemente haga clic en el enlace y lo llevarán directamente!

Who knows? Maybe your question is already there  and the answer is waiting for you to pick it up  

¿Quién sabe? Tal vez su pregunta ya esté allí y la respuesta esté esperando que la recoja

and if you have a question for  Learners' Questions, you can email us on  

y si tiene una pregunta para las Preguntas de los estudiantes, puede enviarnos un correo electrónico a

[email protected]. And don't forget -  immediately after I finish speaking there is a  

[email protected]. Y no se olvide: inmediatamente después de que termine de hablar, hay una

full summary slide with all the information you  need to know on it! So make sure to check it out!

diapositiva de resumen completa con toda la información que necesita saber. ¡Así que asegúrate de comprobarlo!

Now let's talk about the verb 'lay'. The past  tense of which is 'laid' and the past participle  

Ahora hablemos del verbo 'lay'. El tiempo pasado del cual es 'laid' y el participio pasado

is 'laid'. When you lay something, you put  it down in a horizontal or flat position,  

es 'laid'. Cuando coloca algo, lo coloca en una posición horizontal o plana, a

often carefully. For example,  I laid the baby in her cot.  

menudo con cuidado. Por ejemplo , acosté al bebé en su cuna.

There you go. Do not confuse this when you lie,  you put yourself in a flat or horizontal position.  

Ahí tienes No confundas esto cuando mientes, te pones en posición plana u horizontal.

When you lay something, you put it in a flat or  horizontal position. For example, I laid the baby  

Cuando pones algo, lo pones en una posición plana u horizontal. Por ejemplo, puse al bebé

on the bed and then I lay next to the baby to  sleep. Because lay means put something down,  

en la cama y luego me acuesto junto al bebé para dormir. Ya que poner significa dejar algo,

we can talk about laying things like carpet  or railway track or in a metaphorical way  

podemos hablar de poner cosas como alfombras o vías de tren o, de manera metafórica

we can lay a dead person to rest. So, for  example, Isaac Newton and Charles Darwin  

, podemos poner a descansar a una persona muerta. Así, por ejemplo, Isaac Newton y Charles Darwin

were laid to rest in Westminster Abbey. The  verb lay can also mean prepare. We talk about  

fueron enterrados en la Abadía de Westminster. El verbo poner también puede significar preparar. Hablamos de

laying the table for dinner or laying a place for  someone. For example, Mom, how many places do I  

poner la mesa para la cena o preparar un lugar para alguien. Por ejemplo, mamá, ¿cuántos lugares

need to lay at the table for lunch? You can talk  about laying a fire - that's where you make a fire  

debo colocar en la mesa para almorzar? Puedes hablar sobre encender un fuego, ahí es donde haces un fuego

ready to burn or we can talk about laying a trap.  For example, the hunter laid three traps in the  

listo para arder o podemos hablar sobre tender una trampa. Por ejemplo, el cazador tendió tres trampas con la

hopes of catching some dinner. And, of course any  animal which can push an egg out of its body lays  

esperanza de pescar algo para cenar. Y, por supuesto, cualquier animal que pueda empujar un huevo fuera de su cuerpo pone

that egg. Thank you very much for your email,  Alejandra. I hope we answered your question.  

ese huevo. Muchas gracias por tu correo electrónico, Alejandra. Espero que hayamos respondido a su pregunta.

If anybody else out there has a question  for Learners' Questions, you can email us on  

Si alguien más tiene una pregunta para las Preguntas de los alumnos, puede enviarnos un correo electrónico a

[email protected] And don't forget  - there is a full summary slide coming just  

[email protected] Y no se olvide : hay una diapositiva de resumen completa justo

after I finish speaking. I'll see you next  time on Learners' Questions! Bye everybody!

después de que termine de hablar. ¡Nos vemos la próxima vez en Preguntas de los alumnos! ¡Adiós a todos!

What are the differences between 'peek', 'peak'  and 'pique'. That's what Farshid on YouTube would  

Cuáles son las diferencias entre 'peek', 'peak' y 'pique'. Eso es lo que a Farshid en YouTube le

like to know and that's what we're going to  be talking about in this Learners' Question!  

gustaría saber y de eso vamos a hablar en esta pregunta de los alumnos.

Okay, let's talk about peek - that's p-e-e-k. When  you peek at something you take a quick look at it,  

Bien, hablemos de mirar, eso es p-e-e-k. Cuando echas un vistazo a algo, lo miras rápidamente, a

often sneakily so as not to be seen. For  example, you know when you see someone  

menudo a escondidas para que no te vean. Por ejemplo, ¿sabes cuándo ves a alguien

that you really really like but you don't  want them to see you looking at them? Well,  

que realmente te gusta pero no quieres que te vea mirándolo? Bueno,

she peeked at him over her textbook.  

ella lo miró por encima de su libro de texto.

Or, we often talk about peeking at something  or someone peeking over something like a wall.  

O bien, a menudo hablamos de mirar algo o alguien mirando por encima de algo como una pared.

You can peek through the curtains and you can  peek into somebody's window. The verb peek also  

Puedes mirar a través de las cortinas y puedes mirar por la ventana de alguien. El verbo asomarse también

means protrude. If something peeks, it can  be partially seen from behind something.  

significa sobresalir. Si algo se asoma, se puede ver parcialmente desde detrás de algo.

This paper is peeking from my pocket or how did  you find me? I saw your shoes peeking from under  

Este papel se asoma de mi bolsillo o ¿cómo me encontraste? Vi tus zapatos asomándose por debajo de

the curtain. Now the word 'peak' - p-e-a-k has  lots of meanings because it's applicable in a wide  

la cortina. Ahora, la palabra 'pico' - p-e-a-k tiene muchos significados porque es aplicable en una amplia

range of contexts. It basically means the highest,  strongest or most extreme point of something.  

gama de contextos. Básicamente significa el punto más alto, más fuerte o más extremo de algo.

The highest point in a graph, the tip of a  mountain or the busiest time. For example,  

El punto más alto de un gráfico, la punta de una montaña o el momento de mayor actividad. Por ejemplo,

the peak of this graph shows you shouldn't travel  to the peak of the mountain during peak times.  

el pico de este gráfico muestra que no debes viajar al pico de la montaña durante las horas pico.

Peak is also a verb and it means reach the  highest point - so you can peak a mountain,  

Peak también es un verbo y significa alcanzar el punto más alto, así que puedes alcanzar la cima de una montaña,

or "I've peaked", said the actor after collecting  his Oscar. Although that means that the only way  

o "he llegado a la cima", dijo el actor después de recoger su Oscar. ¡Aunque eso significa que la única forma

is down! Okay, let's stop for a second so I can  take a breather - because all this explaining is  

es hacia abajo! De acuerdo, detengámonos un segundo para poder tomar un respiro, ¡porque todas estas explicaciones son un

tiring work! Why not take the opportunity  while I've paused to leave us a like or give  

trabajo agotador! ¿Por qué no aprovechar la oportunidad mientras estoy en pausa para dejarnos un Me gusta o

us an example sentence in the comments below! We would love to see the language that you've  

darnos una oración de ejemplo en los comentarios a continuación? ¡Nos encantaría ver el idioma que has

learned so far! Remember - if you have a question  for Learners Questions, you can email us on  

aprendido hasta ahora! Recuerde: si tiene una pregunta sobre Preguntas de los estudiantes, puede enviarnos un correo electrónico a

[email protected]. We would love to hear  from you - and don't forget also that at the end  

[email protected]. Nos encantaría saber de usted, y no olvide que al final

of the video there is a summary slide with all the  information printed on it for you to read in your  

del video hay una diapositiva de resumen con toda la información impresa para que la lea en su

own time! Finally, we have pique - p-i-q-u-e. Now,  it's a verb and a noun and it's not very common  

propio tiempo. Finalmente, tenemos pique - p-i-q-u-e. Ahora , es un verbo y un sustantivo y no es muy común,

but it's still used in two very nice expressions.  First of all, you can be in a fit of pique.

pero todavía se usa en dos expresiones muy bonitas. En primer lugar, puede estar en un ataque de resentimiento.

This means become irritated because someone  has been rude to you or insulted your pride.  

Esto significa irritarse porque alguien ha sido grosero contigo o ha insultado tu orgullo.

For example, she left the room in a fit  of pique because they insulted her work.  

Por ejemplo, salió de la habitación enfadada porque insultaron su trabajo.

Secondly, you can pique someone's interest or  curiosity - that means make them interested or  

En segundo lugar, puede despertar el interés o la curiosidad de alguien, lo que significa hacer que se interese o sienta

curious. For example, these new inventions have  really piqued my interest. OK, Farshid on YouTube,  

curiosidad. Por ejemplo, estos nuevos inventos realmente han despertado mi interés. Bien, Farshid en YouTube,

thank you very much for writing to us.  I hope that has answered your question.  

muchas gracias por escribirnos. Espero haber respondido a tu pregunta.

If you have a question for us on Learners'  Questions, there's the email - you know what it is  

Si tiene una pregunta para nosotros sobre las Preguntas de los alumnos, está el correo electrónico: ya sabe cuál es

and don't forget there is a summary slide coming  immediately after this. See you next time, guys.

y no olvide que hay una diapositiva de resumen inmediatamente después de esto. Hasta la próxima, chicos.

This week's Learners' Question comes from  

La pregunta de los alumnos de esta semana proviene de

Marita in Spain who asks: could you explain the  difference between pop in, pop out and pop round?  

Marita en España, quien pregunta: ¿podría explicar la diferencia entre pop in, pop out y pop round?

OK, Marita, we'll do our best.

Está bien, Marita, haremos lo mejor que podamos.

Now these three pieces of language you've chosen  are phrasal verbs - that means they are a verb  

Ahora, estas tres partes del lenguaje que ha elegido son verbos frasales, lo que significa que son un verbo

combined with a preposition. In this context, the  verb 'pop' means go somewhere for a short period  

combinado con una preposición. En este contexto, el verbo 'pop' significa ir a algún lugar por un corto período

of time. If you pop out, you leave the building  that you are in - possibly your house or your  

de tiempo. Si sale, deja el edificio en el que se encuentra, posiblemente su casa o su

office and maybe you're going to run an errand, so  you might collect some milk, post a letter or go  

oficina, y tal vez vaya a hacer un recado, por lo que podría recoger un poco de leche, enviar una carta o ir

and have some lunch. For example, I'm just popping  out to get some milk. I'll be back in a minute.  

a almorzar. Por ejemplo, solo voy a salir a buscar un poco de leche. Regreso en un minuto.

Pop in has the opposite meaning. This means you go  inside a building for a short period of time, For  

Pop in tiene el significado opuesto. Esto significa que entras a un edificio por un corto período de tiempo. Por

example, oh wait a minute, I need to pop in this  shop and buy some toothpaste. And we also use pop  

ejemplo, oh, espera un minuto, necesito pasar por esta tienda y comprar pasta de dientes. Y también usamos pop-

in when we visit someone in a very informal way  - so, oh you're home on Saturday, i'll pop in and  

in cuando visitamos a alguien de una manera muy informal , así que, oh, estás en casa el sábado, pasaré y

see you. It's in this kind of situation that we  also use pop round - although pop round puts more  

te veré. Es en este tipo de situaciones en las que también usamos pop round, aunque pop round se enfoca más

focus on the traveling. So, for example, Sarah,  why won't you pop around and have a cup of tea?  

en el viaje. Entonces, por ejemplo, Sarah, ¿por qué no vienes y tomas una taza de té?

I haven't seen you in ages! Remember that being  a phrasal verb, we can change the preposition to  

¡No te he visto en años! Recuerda que al ser un phrasal verb, podemos cambiar la preposición para

suit the context. Two slightly different examples  would be - I need to pop up on the roof and fix a  

adaptarla al contexto. Dos ejemplos ligeramente diferentes serían: necesito aparecer en el techo y arreglar una

satellite dish, or are you looking for John?  He's just popped downstairs to speak to Tim.  

antena parabólica, ¿o estás buscando a John? Acaba de aparecer abajo para hablar con Tim.

i hope that answers your question, Marita, thank  you very much for writing to us. If anybody else  

Espero haber respondido a tu pregunta, Marita, muchas gracias por escribirnos. Si alguien

out there has a question about English you  can email us on [email protected].  

más tiene una pregunta sobre inglés, puede enviarnos un correo electrónico a [email protected].

Please remember to include Learners' Questions  in the subject box and your name and the country  

Recuerde incluir Preguntas de los alumnos en el cuadro de asunto y su nombre y el país de

that you're from. For more information, you  can go to our website bbclearningenglish.com.  

donde es. Para obtener más información, puede visitar nuestro sitio web bbclearningenglish.com.

I'll see you next time on Learners'  Questions - thanks for tuning in. bye.

Nos vemos la próxima vez en Preguntas de los alumnos. Gracias por sintonizarnos. Adiós.

What's the difference between remember,remind,  recall and recollect? That's what Augustine  

¿Cuál es la diferencia entre recordar, recordar, recordar y recordar? Eso es lo que Agustín

from Spain wants to know and that's what  we're doing on this Learners' Questions.

de España quiere saber y eso es lo que estamos haciendo en estas Preguntas de los alumnos.

The verb remember is about having a  memory about something - it's kind of  

El verbo recordar se trata de tener un recuerdo de algo: es un poco

complicated and it has lots of different verb  patterns so let's go through them together.  

complicado y tiene muchos patrones verbales diferentes , así que analicémoslos juntos.

First, there's remember + the object. For example,  

Primero, está recordar + el objeto. Por ejemplo

I remember this music from yesterday. Then  there's remember + a question word or that.  

, recuerdo esta música de ayer. Luego está recordar + una palabra interrogativa o eso.

For example, I suddenly remembered that I had  forgotten to lock the windows of my house.  

Por ejemplo, de repente recordé que había olvidado cerrar las ventanas de mi casa.

Then there's remember + ing. This is  where you remember something that you did  

Luego está recordar + ing. Aquí es donde recuerdas algo que hiciste

before - so first the action and then remember.  For example, I remember making my first learners  

antes, así que primero la acción y luego recuerda. Por ejemplo, recuerdo haber hecho mi primer

Squestions video - it was a little while ago  now. And then there's remember + the infinitive.  

video de Preguntas para estudiantes, fue hace un tiempo . Y luego está recordar + el infinitivo.

This is where you remember now to do something in  the future. So first remember and then the action.  

Aquí es donde recuerdas ahora hacer algo en el futuro. Así que primero recuerda y luego la acción.

For example, I must remember to make  another learners questions video tomorrow.  

Por ejemplo, debo acordarme de hacer otro video de preguntas de los alumnos mañana.

Remind means make someone remember and  like remember it has a few verb patterns.  

Recordar significa hacer que alguien recuerde y, al igual que recordar, tiene algunos patrones verbales.

So we can talk about remind + question word or  that. For example, the teacher reminded the class  

Así que podemos hablar de recordatorio + palabra interrogativa o eso. Por ejemplo, el maestro le recordó a la clase

what was considered acceptable behavior. We can  talk about remind + somebody + an infinitive. For  

lo que se consideraba un comportamiento aceptable. Podemos hablar de recordar + alguien + un infinitivo. Por

example, I have an app on my phone that reminds me  to pick up my dry cleaning. And finally something  

ejemplo, tengo una aplicación en mi teléfono que me recuerda que debo recoger la ropa de la tintorería. Y, por último, algo

can remind somebody of something and in this way  we mean spark an associated memory. For example,  

puede recordarle a alguien algo y de esta manera nos referimos a despertar una memoria asociada. Por ejemplo,

oh that smell reminds me of the  cake my grandmother used to make.

oh, ese olor me recuerda a la torta que hacía mi abuela.

Okay, let's stop for a second so i can tell you  all about the Learners' Questions playlist. Yes,  

De acuerdo, detengámonos un segundo para contarte todo sobre la lista de reproducción de Preguntas de los alumnos. Sí,

all of your favorite Learners' Questions  in one easy to access place - if you have  

todas sus Preguntas de los alumnos favoritas en un lugar de fácil acceso. Si tiene

a question for Learners' Questions maybe the  answer is there already - so go check it out!  

una pregunta para las Preguntas de los alumnos, tal vez la respuesta ya esté allí, ¡así que échele un vistazo!

If you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Si tiene una pregunta para las Preguntas de los alumnos , puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]

and don't forget as soon as i finish  talking there is a full summary slide.

y no olvide que tan pronto como termine de hablar, hay una diapositiva de resumen completa.

Recall and recollect are both verbs that can  just mean remember - and like remember they  

Recordar y recordar son verbos que solo pueden significar recordar, y al igual que recordar,

have a couple of verb patterns in common. So we  can talk about recall or recollect + that or a  

tienen un par de patrones verbales en común. Entonces, podemos hablar sobre recordar o recordar + eso o una

question word. For example, I don't recall what  I did with my keys, then I recollected that I'd  

palabra interrogativa. Por ejemplo, no recuerdo qué hice con mis llaves, luego recordé que las había

left them at work. we can also talk about recall  or recollect + ing - so do you recall seeing my  

dejado en el trabajo. también podemos hablar de recordar o recordar + ing, ¿recuerdas haber visto mi

last learner's questions episode? Do you recollect  learning about situation position and condition?  

último episodio de preguntas del alumno? ¿Recuerdas haber aprendido sobre la posición y condición de la situación?

If not, go check it out! Finally, recall  can be different from remember, remind and  

Si no, ¡ve a verlo! Finalmente, recordar puede ser diferente de recordar, recordar y

recollect because recall doesn't always just mean  remember. It can mean remember and communicate.  

recordar porque recordar no siempre significa solo recordar. Puede significar recordar y comunicar.

For example, at his retirement party the professor  recalled some of the best moments in his career  

Por ejemplo, en su fiesta de jubilación el profesor recordó algunos de los mejores momentos de su carrera

to his colleagues. Thank you very much for your  question Augustine, I hope I answered it for you.  

a sus compañeros. Muchas gracias Agustín por tu pregunta, espero haberte respondido.

If you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Si tiene una pregunta para las Preguntas de los alumnos , puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]

and don't forget at the end of this  video there's a full summary slide,  

y no olvide que al final de este video hay una diapositiva de resumen completa,   ¡

so make sure you check it out! I'll see you  next time on Learners Questions, bye everybody.

así que asegúrese de revisarlo! Nos vemos la próxima vez en Preguntas de los alumnos, adiós a todos.

What's the difference between see, look and watch?  

¿Cuál es la diferencia entre ver, mirar y observar?

That's why Shanu emailed us and that's what  we're doing on this Learners' Question.

Es por eso que Shanu nos envió un correo electrónico y eso es lo que estamos haciendo en esta pregunta de los estudiantes.

Everybody knows that the verb  see means perceive something or  

Todo el mundo sabe que el verbo ver significa percibir algo o

receive information through your eyes. For  example, if you look over here you will see  

recibir información a través de los ojos. Por ejemplo, si miras hacia aquí me verás

me. Don't forget that see in this meaning is a  state verb - there's no ing - just I see Dan.  

. No olvide que ver en este significado es un verbo de estado, no hay ing, solo veo a Dan.

But did you know that the verb see can also mean  imagine? You can see something happening, see  

Pero, ¿sabías que el verbo ver también puede significar imaginar? Puedes ver que sucede algo, ver a

someone as something or see yourself as something  - where do you see yourself in five years time?  

alguien como algo o verte a ti mismo como algo : ¿dónde te ves dentro de cinco años?

In five years time, I see myself  as a serious news reporter.

Dentro de cinco años, me veo a mí mismo como un reportero de noticias serio.

Now for the verb look. Look is a regular verb - so  look looked looked. And notice that when we look,  

Ahora el verbo mirar. Mirar es un verbo regular, así que mirar miró miró. Y fíjate que cuando miramos,

we direct our eyes to see something. For example,  if you look over here you'll see wait for it...me.  

dirigimos nuestros ojos para ver algo. Por ejemplo, si miras hacia aquí verás espéralo... yo.

Okay, let's stop for a second so I can check  if you have heard about the Learners Questions  

De acuerdo, detengámonos un segundo para que pueda comprobar si ha oído hablar de la lista de reproducción Preguntas de los alumnos

playlist - all your favourite learners questions  in one easy to access place. If you have a  

: todas sus preguntas favoritas de los alumnos en un lugar de fácil acceso. Si tiene una

question about English maybe the answer is there,  so click on the link and go there straight away -  

pregunta sobre inglés, tal vez la respuesta esté ahí, así que haga clic en el enlace y vaya allí de inmediato.

if you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Si tiene una pregunta para las Preguntas de los estudiantes ,  puede enviarnos un correo electrónico a

and don't forget as soon as i finish  speaking there is a full summary slide.

[email protected]   y no No olvides que tan pronto como termine de hablar, hay una diapositiva de resumen completa.

Look can also mean appear and it's usually  followed by an adjective - so a book can look  

Look también puede significar aparecer y generalmente va seguido de un adjetivo, por lo que un libro puede parecer

interesting or food can look delicious. If we  combine look with the prepositions at into or  

interesante o la comida puede parecer deliciosa. Si combinamos mirar con las preposiciones en o

over, we get the meaning examine or investigate.  For example, police are looking into reports of  

sobre, obtenemos el significado de examinar o investigar. Por ejemplo, la policía está investigando informes de

fraud at a local bank. Now let's talk about  watch! Watch is a regular verb so watch,  

fraude en un banco local. ¡Ahora hablemos de reloj! Mirar es un verbo regular, así que mira,

watched, watched and there's that 't' again. If  you watch something you fix your vision on it  

mira, mira y ahí está esa 't' otra vez. Si observas algo, fijas tu visión en ello

to observe it. For example,  you are watching me - hooray.  

para observarlo. Por ejemplo, me estás mirando, hurra.

Watch can also mean be careful. We talk  about watching for something, watching out  

Watch también puede significar tener cuidado. Hablamos de vigilar algo,

for something or watch + a question word. For  example, watch what you say about him he sees  

vigilar algo o vigilar + una palabra interrogativa. Por ejemplo, mira lo que dices sobre él, él ve

everything. Finally, watch can mean guard or  protect and we might say watch or watch over.  

todo. Finalmente, vigilar puede significar vigilar o proteger y podríamos decir velar o vigilar.

For example, oh could you just watch my bag for  a second while I go to the loo, please? Thank  

Por ejemplo, oh, ¿podrías mirar mi bolso por un segundo mientras voy al baño, por favor?

you for your email, Shanu, i hope the answer was  useful to you if you have a question for learner's  

Gracias por su correo electrónico, Shanu, espero que la respuesta le haya sido útil. Si tiene alguna pregunta para los alumnos,

questions you can email us on learning.english  @bbc.co.uk and don't forget immediately after I  

puede enviarnos un correo electrónico a learning.english @bbc.co.uk y no olvide que inmediatamente después de que

finish speaking there is a full summary slide with  all the information that you need to know. Yhank  

termine de hablar, hay una diapositiva de resumen completa con toda la información que necesita saber.

you very much for joining me on this Learners'  Questions, i'll see you next time everybody, bye.

Muchas gracias por acompañarme en estas preguntas de los alumnos, nos vemos la próxima vez, adiós.

What's the difference between situation,  position and condition? That's what Giti  

¿Cuál es la diferencia entre situación, posición y condición? Eso es lo que

from Iran wants to know and that's what  we're doing on this Learners Questions.  

quiere saber Giti de Irán y eso es lo que estamos haciendo en estas Preguntas de los estudiantes.

Condition is a noun that describes the  physical state of something or someone.  

Condición es un sustantivo que describe el estado físico de algo o alguien.

We usually talk about things being in good, bad or  terrible condition. For example, I bought this top  

Solemos hablar de que las cosas están en buenas, malas o terribles condiciones. Por ejemplo, compré este top hace

three years ago and it's still in good condition  look how white that 'f' is! Conditions as a plural  

tres años y todavía está en buenas condiciones ¡ mira qué blanca es esa 'f'! Las condiciones en plural

can refer to the environment - we talk about doing  something under good, bad or terrible conditions.  

pueden referirse al entorno: hablamos de hacer algo en buenas, malas o terribles condiciones.

For example, the storm meant that we had to  abandon climbing the mountain under such difficult  

Por ejemplo, la tormenta hizo que tuviéramos que abandonar la escalada de la montaña en condiciones tan difíciles

conditions. And in this way we can talk about  living conditions or working conditions - that's  

. Y de esta manera podemos hablar de condiciones de vida o condiciones de trabajo: ese es

the environment in which we live or work.  So, for example, this office needs more light  

el entorno en el que vivimos o trabajamos. Entonces, por ejemplo, esta oficina necesita más luz

to meet basic working conditions. Finally, we can  talk about a condition or conditions needing to  

para cumplir con las condiciones básicas de trabajo. Finalmente, podemos hablar de una condición o condiciones que

be met or satisfied and that means that something  must be done before something else can happen. For  

deben cumplirse o satisfacerse y eso significa que se debe hacer algo antes de que suceda otra cosa. Por

example, in order to get this job you need to meet  certain conditions - qualifications, for example.  

ejemplo, para obtener este trabajo debe cumplir con ciertas condiciones, por ejemplo, calificaciones.

Situation is a noun that refers  to a specific set of conditions  

Situación es un sustantivo que se refiere a un conjunto específico de condiciones

in a particular place at a particular time.  After a natural disaster, for example,  

en un lugar particular en un momento particular. Después de un desastre natural, por ejemplo,

we might say that the situation in the country  is not good. We often combine other words with  

podríamos decir que la situación del país no es buena. A menudo combinamos otras palabras con

situation to create more specific contexts - we  can talk about the economic or financial situation  

situación para crear contextos más específicos: podemos hablar sobre la situación económica o financiera

and of course don't forget about situation  comedies or sitcoms as they're commonly known.  

y, por supuesto, no nos olvidemos de las comedias de situación o las comedias de situación, como se las conoce comúnmente.

These are tv shows that put a bunch of characters  in a specific place at a specific time. Okay,  

Estos son programas de televisión que colocan a un grupo de personajes en un lugar específico en un momento específico. De acuerdo,

this is a great time for me to remind you to  check out the Learners' Questions playlist  

este es un buen momento para recordarte que consultes la lista de reproducción de Preguntas

all of your favorite learners questions in one  easy to access place on our YouTube channel.  

de los alumnos todas tus preguntas favoritas de los alumnos en un lugar de fácil acceso en nuestro canal de YouTube.

If you have a question for Learners Questions,  you can email us on [email protected]  

Si tiene una pregunta para las preguntas de los estudiantes , puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]

and don't forget there is a full summary  slide immediately after this video.  

y no olvide que hay una diapositiva de resumen completo inmediatamente después de este video.

Position is a noun and a verb that refers to the  way or where something is placed for example the  

Posición es un sustantivo y un verbo que se refiere a la forma o el lugar donde se coloca algo, por ejemplo, la

position of this 'f' is on my chest but we can  also refer to positioning something somewhere' For  

posición de esta 'f' está en mi pecho, pero también podemos referirnos a colocar algo en algún lugar. Por

example, please position the flowers on a window  ledge to get maximum sunlight. In another way,  

ejemplo, coloque las flores en una ventana. cornisa para obtener la máxima luz solar. De otra manera, la

position can refer to opinion -your position  is your opinion on something. For example,  

posición puede referirse a la opinión : tu posición es tu opinión sobre algo. Por ejemplo,

my position is that recycling is essential and  everybody's responsibility. Finally, position  

mi posición es que el reciclaje es fundamental y responsabilidad de todos. Por último, puesto

can mean job or role - when writing  to apply for a job you might write,  

puede significar trabajo o función. Al escribir para solicitar un trabajo, podrías escribir

I am writing to apply for the position of  producer as advertised on your website.  

Escribo para solicitar el puesto de productor, tal como se anuncia en tu sitio web.

Thank you for your question,  Git.iIi hope the answer was useful.  

Gracias por su pregunta, Git.iIi espero que la respuesta haya sido útil.

If you have a question for Learners Questions,  you can email us on [email protected]  

Si tiene una pregunta para las preguntas de los estudiantes , puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]

and don't forget as soon as this video  finishes there is a full summary slide.  

y no olvide que tan pronto como termine este video , hay una diapositiva de resumen completa.

Thanks very much for joining me on this Learners'  Questions, I'll see you next time. Bye, everybody.

Muchas gracias por acompañarme en estas preguntas de los alumnos, nos vemos la próxima vez. Adiós a todos.

How do we use tough, rough and stiff?  That's what Eugele sent us an email for  

¿Cómo usamos duro, áspero y rígido? Por eso Eugele nos envió un correo electrónico

and that's what we're doing  on this Learners' Questions.

y eso es lo que estamos haciendo en estas Preguntas de los alumnos.

All right, now before we get started it's  worth noting that these three words have  

Muy bien, ahora, antes de comenzar, vale la pena señalar que estas tres palabras tienen

lots of meanings and we're just going to cover the  most common ones. So for more information on them  

muchos significados y solo vamos a cubrir los más comunes. Entonces, para obtener más información sobre ellos

and other confusing words make sure to check  out our website bbclearningenglish.com. Okay,  

y otras palabras confusas, asegúrese de visitar nuestro sitio web bbclearningenglish.com. De acuerdo,

tough is an adjective and its noun is  toughness - something which is tough is  

resistente es un adjetivo y su sustantivo es dureza: algo que es resistente es

very difficult to damage or very durable.  For example, this cup is very tough.

muy difícil de dañar o muy duradero. Por ejemplo, esta copa es muy dura.

Tough can also mean difficult or challenging -  we talk about things like tough questions, tough  

Tough también puede significar difícil o desafiante: hablamos de cosas como preguntas difíciles,

circumstances or a tough read. My maths exam, for  example, was very tough - it was a tough exam.  

circunstancias difíciles o una lectura difícil. Mi examen de matemáticas, por ejemplo, fue muy difícil, fue un examen difícil.

We can talk about food being tough -  that is food which is difficult to eat  

Podemos hablar de que la comida es dura, es decir, comida que es difícil de comer

or to chew, you know when you get like a  really badly cooked steak and it's like

o de masticar, ya sabes cuando te queda como un bistec muy mal cocido y es como.

Now let's talk about rough. Rough is also an  adjective and its noun is roughness. Something  

Ahora hablemos de lo áspero. Áspero es también adjetivo y su sustantivo es aspereza. Algo

which is rough is not smooth. We talk about  things like rough cloth, rough skin or a rough  

que es áspero no es suave. Hablamos de cosas como tela áspera, piel áspera o una

surface. For example, have you ever been  licked by a cat - their tongues are very rough.  

superficie áspera. Por ejemplo, ¿alguna vez te ha lamido un gato? Sus lenguas son muy ásperas.

Okay, let's just stop for a second so I can  remind you to click subscribe and hit that  

De acuerdo, detengámonos un segundo para recordarte que hagas clic en suscribirse y toques la

bell so you stay up to date with all of the latest  learners questions. You wouldn't want to miss out  

campana para mantenerte al día con las últimas preguntas de los alumnos. No querrás

on anything, would you? If you have a question  for Learners Questions, you can email us on  

perderte nada, ¿verdad? Si tiene una pregunta sobre las preguntas de los estudiantes, puede enviarnos un correo electrónico a

[email protected] and don't forget at  the end of this video there is a full summary  

[email protected] y no olvide que al final de este video hay una

slide with all of the mentioned information on it,  so sit back relax and enjoy. Rough can also mean  

diapositiva de resumen completa con toda la información mencionada, así que Siéntese, relájese y disfrute. Áspero también puede significar

not exact. For example, you might make a rough  copy of something like a drawing or notes,  

no exacto. Por ejemplo, puede hacer una copia aproximada de algo como un dibujo o notas,

or you can give someone a rough estimate. For  example, what time will you be here? Well,  

o puede darle a alguien una estimación aproximada. Por ejemplo, ¿a qué hora estarás aquí? Bueno,

probably around four but  it's just a rough estimate.  

probablemente alrededor de las cuatro, pero es solo una estimación aproximada.

Rough can also mean difficult or challenging.  We can talk about rough circumstances or  

Áspero también puede significar difícil o desafiante. Podemos hablar de circunstancias difíciles o de

having a rough time. For example, John's  having a rough time, he just lost his job.  

pasar un mal momento. Por ejemplo, John está pasando por un momento difícil, acaba de perder su trabajo.

Now let's talk about stiff. Stiff is also an  adjective and its noun is stiffness. Something  

Ahora hablemos de rígido. Stiff es también adjetivo y su sustantivo es rigidez. Algo

which is stiff is not flexible or not easily  moved. We talk about things like stiff card,  

que es rígido no es flexible o no se mueve fácilmente. Hablamos de cosas como cartón rígido,

a stiff collar on a shirt or when you take your  jeans out of the wash and put them on they've gone  

un cuello rígido en una camisa o cuando sacas tus jeans de la lavadora y te los pones, se han vuelto

stiff it makes it very difficult to walk in them,  and in this way we can talk about stiff muscles.  

rígidos, hace que sea muy difícil caminar con ellos, y de esta manera podemos hablar. sobre los músculos rígidos.

This is when you have a part of your body a muscle  that doesn't want to bend or move. For example,  

Esto es cuando tienes una parte de tu cuerpo un músculo que no quiere doblarse o moverse. Por ejemplo,

if you sleep in a funny position and then wake  up, ah, with a stiff neck. Stiff can also mean  

si duermes en una posición extraña y luego te despiertas, ah, con el cuello rígido. Rigidez también puede significar

difficult or severe - we can talk about stiff  punishment in relation to a crime or stiff  

difícil o severo: podemos hablar de castigo duro en relación con un delito o

competition. For example, there was a lot of stiff  competition at the job interview but I think I got  

competencia dura. Por ejemplo, hubo mucha competencia dura en la entrevista de trabajo, pero creo que lo

it. Thank you for your question, Eugele, I hope  the answer has been useful. If anybody else out  

conseguí. Gracias por tu pregunta, Eugele, espero que la respuesta haya sido útil. Si alguien

there has a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

más tiene una pregunta para las Preguntas de los estudiantes , puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]

and don't forget as soon as I finish  speaking there is a full summary slide  

y no olvide que tan pronto como termine de hablar, hay una diapositiva de resumen completa

with all the information I've already mentioned.  I'll see you next time on Learners' Questions.

con toda la información. ya he mencionado. Nos vemos la próxima vez en Preguntas de los alumnos.

What's the difference between win,  earn and gain? That's why Esra 

¿Cuál es la diferencia entre ganar, ganar y ganar? Es por eso que Esra

emailed us and that's what we're  doing in this Learners' Questions.  

nos envió un correo electrónico y eso es lo que estamos haciendo en estas Preguntas de los alumnos.

Win is an irregular verb so win, won have won.  It means achieve first place in a competition,  

Win es un verbo irregular así que win, won have won. Significa lograr el primer lugar en una competencia,

contest, fight, argument, bet or  attempt at something. For example,  

concurso, pelea, discusión, apuesta o intento de algo. Por ejemplo

let's play a game - are you ready?  One, two, three, you lose, I win!

,   juguemos un juego, ¿estás listo? ¡Uno, dos, tres, tú pierdes, yo gano!

Win can also mean get something that other  people are also trying to get and this is  

Ganar también puede significar obtener algo que otras personas también están tratando de obtener y esto es

especially useful in a business context where we  talk about winning an order, winning a contract  

especialmente útil en un contexto empresarial en el que hablamos de ganar un pedido, ganar un contrato

or winning the right to do something. For example,  the most successful bid will win the contract to  

o ganar el derecho a hacer algo. Por ejemplo, la oferta más ganadora ganará el contrato para

build the bridge. Win can also mean gain the  support of someone - we talk about winning  

construir el puente. Ganar también puede significar obtener el apoyo de alguien: hablamos de ganar

support, winning approval, winning the heart of  someone or winning someone over. For example,  

apoyo, ganar aprobación, ganar el corazón de alguien o ganarse a alguien. Por ejemplo,

the politician's speech won over the hostile crowd  and they started cheering. Now, let's talk about  

el discurso del político ganó a la multitud hostil y comenzaron a vitorear. Ahora, hablemos de

earn, earned and have earned. And notice the 'd'  - when you earn, you receive an amount of money  

ganar, ganar y haber ganado. Y observe la 'd' : cuando gana, recibe una cantidad de dinero

in exchange for your work. People earn an  amount of money but never ask them about it. Or  

a cambio de su trabajo. Las personas ganan una cantidad de dinero, pero nunca les preguntan al respecto. O

a person can earn a living which is make money to  survive. For example, I could never earn a living  

una persona puede ganarse la vida, que es ganar dinero para sobrevivir. Por ejemplo, nunca podría ganarme la vida

as a translator because I'm not fluent in any  other language. Professional monkey, though....

como traductor porque no hablo con fluidez ningún otro idioma. Mono profesional, sin embargo...

In a business context, earn means receive as  profit. Companies earn, shares earn and accounts  

En un contexto de negocios, ganar significa recibir como ganancia. Las empresas ganan, las acciones ganan y las cuentas

earn. For example, so far the movie has earned  three million, billion, squillion, jillion pounds  

ganan. Por ejemplo, hasta ahora la película ha ganado tres millones, billones, squillion, jillion libras

(not a real number!) Alright, let's take a  break for a second so I can make sure that  

(¡no es un número real!). Muy bien, tomemos un descanso por un segundo para asegurarme de que

you have subscribed and clicked that bell  to stay up to date with all of our latest  

te hayas suscrito y hayas hecho clic en la campana para seguir despierto. al día con todas las últimas  preguntas de nuestros

learners questions - we wouldn't want you missing  out now, would we? And if you have a question for  

alumnos. No nos gustaría que te lo perdieras ahora, ¿verdad? Y si tiene una pregunta para las

Learners Questions, you know what to do. Email  [email protected] and don't forget  

Preguntas de los alumnos, ya sabe qué hacer. Envíe un correo electrónico a [email protected] y no olvide que

as soon as I finish talking there is a full  summary slide, so sit back relax and enjoy.  

tan pronto como termine de hablar, hay una diapositiva de resumen completa, así que siéntese, relájese y disfrute.

Earn can also mean receive something deserved  - we can talk about things like earning praise,  

Ganar también puede significar recibir algo merecido ; podemos hablar de cosas como ganar elogios,

earning respect or earning your place at a  particular organization. And quite frankly,  

ganar respeto o ganar su lugar en una organización en particular. Y, francamente,

after this video i think I've earned a nice cup of  tea. Now, let's talk about gain, gained and have  

después de este video, creo que me he ganado una buena taza de té. Ahora, hablemos de ganar, ganar y haber

gained. And there's that 'd' sound again. When  we gain, we get or obtain something positive.  

ganado. Y ahí está ese sonido 'd' otra vez. Cuando ganamos, obtenemos u obtenemos algo positivo.

We can talk about gaining support, gaining an  advantage or gaining confidence. For example,  

Podemos hablar de obtener apoyo, obtener una ventaja o ganar confianza. Por ejemplo,

in my first video I was quite nervous but since  then I have gained confidence. Gain can also mean  

en mi primer video estaba bastante nervioso, pero desde entonces he ganado confianza. La ganancia también puede significar un

increase in amount - things gain height, they  gain weight, they gain speed or they gain value.  

aumento en la cantidad: las cosas ganan altura, ganan peso, ganan velocidad o ganan valor.

For example, actually my jeans are a little  bit tight today - oh no, have i gained  

Por ejemplo, en realidad mis jeans están un poco ajustados hoy. Oh, no, ¿he subido de

weight?Finally we can talk about something  gaining ground or gaining traction or popularity,  

peso? Finalmente, podemos hablar de algo que gana terreno o gana tracción o popularidad,

and this means becoming more popular and more  accepted by society. Things like ideas or  

y esto significa volverse más popular y más aceptado por la sociedad. Cosas como ideas o

movements, for example. Veganism is gaining ground  at the moment as more and more people become  

movimientos, por ejemplo. El veganismo está ganando terreno en este momento a medida que más y más personas se vuelven

vegan. Thank you very much for your email, Ezra.  I hope I answered your question - if you have a  

veganas. Muchas gracias por tu correo electrónico, Ezra. Espero haber respondido a su pregunta: si tiene una

question for Learners' Questions, you can email us  on [email protected] and don't forget as  

pregunta para las Preguntas de los alumnos, puede enviarnos un correo electrónico a [email protected] y no olvide que tan

soon as I finish talking, there is a full summary  slide with all the information you need to know.  

pronto como termine de hablar, hay una diapositiva de resumen completa con toda la información que necesitas saber.

I'll see you next time on Learners' Questions,  thanks for joining me. Bye, everybody!

Nos vemos la próxima vez en Preguntas de los alumnos, gracias por acompañarme. ¡Adiós a todos!