BOX SET: 33 Confusing Words in English - Learners' Questions Mega Class!

What's the difference between 'advice'  and 'advice'? That's what Shahnaz on  

Qual è la differenza tra "consiglio" e "consiglio"? Questo è ciò che Shahnaz su

YouTube would like to know and that's what  we're doing in this Learners' Question.

YouTube vorrebbe sapere ed è ciò che stiamo facendo in questa domanda degli studenti.

So, advice with a 'c' is an  uncountable noun - that's a d v i c e  

Quindi, consiglio con la 'c' è un sostantivo non numerabile - è un consiglio

and notice the 's' sound - advice. It means  an opinion, recommendation or suggestion  

e nota il suono della 's' - consiglio. Significa un'opinione, una raccomandazione o un suggerimento

by someone that you should do something in a  certain situation. It's commonly followed by  

di qualcuno che dovresti fare qualcosa in una determinata situazione. Di solito è seguito

the prepositions 'about' or 'on' For example, you  need my advice about 'advice' - see what I did!  

dalle  preposizioni "about" o "on". Ad esempio, hai bisogno del mio consiglio su "advice" - guarda cosa ho fatto!

Advice strongly collocates with the verbs 'give'  and 'take'. You can give advice or you can take  

Il consiglio si colloca fortemente con i verbi 'dare' e 'prendere'. Puoi dare consigli o accettare

someone's advice. For example, my friend gave me  some relationship advice but I thought it was bad  

il consiglio di qualcuno. Ad esempio, il mio amico mi ha dato qualche consiglio sulle relazioni, ma ho pensato che fosse brutto,

so I didn't take it. You can do something  on someone's advice. For example,  

quindi non l'ho accettato. Puoi fare qualcosa su consiglio di qualcuno. Ad esempio,

on my father's advice, I became a teacher  but I really wanted to be a lion tamer.

su consiglio di mio padre, sono diventato un insegnante ma volevo davvero essere un domatore di leoni.

It can be followed by an infinitive verb.  For example, John! Look out for that lion!

Può essere seguito da un verbo all'infinito. Ad esempio, Giovanni! Attenti a quel leone! Il

My advice is to call a doctor  first thing in the morning.  

mio consiglio è di chiamare un medico come prima cosa al mattino.

And, of course, as an uncountable noun, we can  make it countable by using 'a piece'. A piece  

E, naturalmente, come sostantivo non numerabile, possiamo renderlo numerabile utilizzando "un pezzo". Un

of advice. I have three pieces of advice for  you: brush floss and use mouthwash every day!

consiglio. Ho tre consigli per te: spazzola il filo interdentale e usa il collutorio tutti i giorni!

Okay, this is a good time for me to remind  you about the Learners' Questions playlist!  

Ok, questo è un buon momento per ricordarti la playlist Domande degli studenti!

All your favorite Learners' Questions in  one easy to access place! Just click on  

Tutte le tue domande degli studenti preferite in un'unica posizione di facile accesso! Basta fare clic  sul

the link and you'll go straight through to  our YouTube playlist! Who knows - maybe your  

collegamento e passerai direttamente alla nostra playlist di YouTube! Chissà, forse la tua

question has already been answered! And if  you have a question for Learners' Questions,  

domanda ha già avuto risposta! E se hai una domanda per le domande degli studenti,

you can email us on [email protected]  - and don't forget at the end of this video  

puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected] e non dimenticare che alla fine di questo video

there is a full summary slide with all  of the information that i've mentioned!

c'è una diapositiva riassuntiva completa con tutte le informazioni che ho ho accennato!

'Advise' is a regular verb - that's a d v  i s e and notice the 'z' sound -advise. It  

'Advise' è un verbo regolare - questo è a d v i s e e notate il suono 'z' -advise. In

basically means give advice - in other words, give  someone your opinion, suggestion or recommendation  

pratica significa dare consigli, in altre parole dare a qualcuno la propria opinione, suggerimento o raccomandazione

as to what they should do in a certain situation.  Its prepositions are 'on' or 'about'. So, now I'll  

su cosa dovrebbe fare in una determinata situazione. Le sue preposizioni sono 'on' o 'about'. Quindi, ora

advise you on 'advise'. Second time! I did it  again! You can advise something. For example,  

ti consiglierò su "avvisare". Seconda volta! L'ho fatto di nuovo! Puoi consigliare qualcosa. Ad esempio,

when working with lions I advise fear - lots of  fear! You can advise someone to do something.

quando lavoro con i leoni consiglio la paura, molta paura! Puoi consigliare a qualcuno di fare qualcosa.

For example, my father advised me to choose a  different career. You can advise someone against  

Ad esempio, mio ​​padre mi ha consigliato di scegliere una carriera diversa. Puoi sconsigliare a qualcuno   di

doing something. For example, in the cage,  I advise against making any sudden movement.

fare qualcosa. Ad esempio, nella gabbia, sconsiglio qualsiasi movimento brusco.

Finally, you can advise that. For example,  

Infine, puoi consigliarlo. Ad esempio,   i

circus masters everywhere advise that people stop  disturbing lions - they recommend trying gorillas  

maestri del circo di tutto il mondo consigliano alle persone di smetterla  di disturbare i leoni - consigliano invece di provare i gorilla

instead! Thank you very much for your question,  Shahnaz. I hope you found the answer useful! If  

! Grazie mille per la tua domanda, Shahnaz. Spero che tu abbia trovato utile la risposta! Se

anyone else out there has a question for  Learners' Questions, you can email us on  

qualcun altro là fuori ha una domanda per Domande degli studenti, puoi inviarci un'email su

learning.english at bbc.co.uk. I'll see you  next time on Learners Questions. Bye, guys.

learning.english all'indirizzo bbc.co.uk. Ci vediamo la prossima volta su Domande degli studenti. Ciao ragazzi.

What's the difference between 'fault', 'flaw'  and 'weakness'? That's what Helen wants to know  

Qual è la differenza tra "colpa", "difetto" e "debolezza"? Questo è ciò che Helen vuole sapere

and that's what we're doing  on this Learners Questions!

ed è quello che stiamo facendo in queste domande degli studenti!

'Fault' is a noun which means a  mistake or problem in something.  

"Guasto" è un sostantivo che indica un errore o un problema in qualcosa.

We commonly refer to technical faults, mechanical  faults and electrical faults when talking about  

Ci riferiamo comunemente a guasti tecnici, guasti meccanici e guasti elettrici quando parliamo di

machinery or computers. For example, the  train was delayed due to a mechanical fault.  

macchinari o computer. Ad esempio, il treno ha subito un ritardo a causa di un guasto meccanico.

Fault can also be used to talk about who is to  blame for a mistake. You will often hear people  

La colpa può anche essere usata per parlare di chi è la colpa di un errore. Sentirai spesso persone

say: it's your fault, it's his fault, it's her  fault or it wasn't my fault. For example, it is  

dire: è colpa tua, è colpa sua, è colpa sua o non è stata colpa mia. Ad esempio, è

completely my fault that this video is so awesome.  I do not apologize. Finally, 'fault' can be used  

completamente colpa mia se questo video è così fantastico. Non mi scuso. Infine, "colpa" può essere utilizzato

in reference to what we believe is a negative part  of somebody's personality or character. But don't  

in riferimento a ciò che crediamo sia una parte negativa della personalità o del carattere di qualcuno. Ma non

judge anybody too harshly because remember we  all have our faults. Except me! Now for the noun  

giudicare nessuno troppo duramente perché ricorda che tutti abbiamo i nostri difetti. Tranne me! Passiamo ora al sostantivo

'flaw'. 'Flaw' is a mark or a blemish which spoils  something's appearance. For example, this copy of  

'difetto'. "Difetto" è un segno o un difetto che rovina l'aspetto di qualcosa. Ad esempio, questa copia del

the book has a tiny printing flaw on the cover  which makes it very rare and very valuable.

libro ha un piccolo difetto di stampa sulla copertina che lo rende molto raro e molto prezioso.

A flaw can also be a minor fault or weakness  in something making it less valuable or less  

Un difetto può anche essere un difetto minore o una debolezza in qualcosa che lo rende meno prezioso o meno

effective and this is particularly common with  thinking or reasoning words, We can talk about a  

efficace e questo è particolarmente comune con le parole pensate o ragionate, possiamo parlare di un

flaw in an idea, a flaw in an argument, a flaw in  a concept, a flaw in a design. For example, it's a  

difetto in un'idea, un difetto in un argomento, un difetto in un concetto, un difetto in un progetto. Ad esempio, è una

nice idea but it has a serious flaw in it. Finally  we can talk about a flaw in someone's character  

bella idea ma ha un grave difetto. Finalmente possiamo parlare di un difetto nel carattere di qualcuno

or a character flaw. For example, my only  character flaw is that I'm very short-tempered.

o di un difetto del carattere. Ad esempio, il mio unico difetto caratteriale è che sono molto irascibile.

Okay let's stop for a second so i can tell you  about the Learners' Questions playlist - every  

Ok, fermiamoci un attimo così posso parlarti della playlist Domande degli studenti: ogni

episode of learners questions is already there  for you and if you have a question maybe the  

episodio delle domande degli studenti è già lì per te e se hai una domanda forse la

answer is there already. So go and have a look. If  you have a question for Learners Questions you can  

risposta è già lì. Quindi vai a dare un'occhiata. Se hai una domanda per le domande degli studenti, puoi

email us on [email protected] and don't  forget at the end of the video there is a full  

inviarci un'e-mail a [email protected] e non dimenticare che alla fine del video c'è una

summary slide. Now let's talk about the noun  'weakness' which is an area of something that  

diapositiva di riepilogo completa. Ora parliamo del sostantivo "debolezza" che è un'area di qualcosa che

lacks resilience or strength. For example,  vampires have several weaknesses: garlic,  

manca di resilienza o forza. Ad esempio, i vampiri hanno diversi punti deboli: aglio,

sunlight, religious iconography  or a stake through the heart.

luce solare, iconografia religiosa o un paletto nel cuore.

Like 'fault' and 'flaw', a 'weakness' can  be something that makes something else less  

Come "colpa" e "difetto", una "debolezza" può essere qualcosa che rende qualcos'altro meno

attractive or less effective. For example, in  my opinion, the weakness of texting is that  

attraente o meno efficace. Ad esempio, secondo la mia opinione, il punto debole dei messaggi di testo è che

it doesn't communicate body language which is  so important. Finally like 'fault' and 'flaw',  

non comunica il linguaggio del corpo che è così importante. Infine, come "colpa" e "difetto",

'weakness' can also be used to describe a  problem in someone's character. For example,  

anche "debolezza" può essere usata per descrivere un problema nel carattere di qualcuno. Ad esempio,  il

their love of money is a  worrying weakness in my opinion.  

loro amore per il denaro è una debolezza preoccupante secondo me.

Thank you very much for your question  Helen. I hope I answered it for you.  

Grazie mille per la tua domanda Helen. Spero di averti risposto.

If you have a question for Learners Questions you  can email us on learning.english.bbc.co.dot.uk  

Se hai una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail su learning.english.bbc.co.dot.uk

and don't forget as soon as I finish this  there is a full summary slide. Thank you very  

e non dimenticare che non appena avrò finito c'è una diapositiva di riepilogo completa. Grazie

much for joining me and I will see you next  time on Learners Questions. Bye everybody!

mille per esserti unito a me e ci vediamo la prossima volta su Domande degli studenti. Ciao a tutti!

What's the difference between the  verbs 'lie' and 'lay'? That's why  

Qual è la differenza tra i verbi "lie" e "lay"? Ecco perché

Alejandra emailed us and that's what we're  talking about on this Learners' Question.

Alejandra ci ha inviato un'email ed è di questo che parliamo in questa domanda degli studenti.

Okay, our first verb is 'lie'. The past tense  is 'lay' and the past participle is 'lain'.  

Ok, il nostro primo verbo è "mentire". Il passato è "lay" e il participio passato è "lain".

'Lie' means to move into a horizontal or flat  position as you would do if you were going to bed.  

"Sdraiarsi" significa spostarsi in una posizione orizzontale o piatta come faresti se stessi andando a letto.

For example, if you don't feel well lie on  the bed. The verb 'lie' also means be in a  

Ad esempio, se non ti senti bene sdraiati sul letto. Il verbo "mentire" significa anche essere in un

particular place. If something lies somewhere,  it is somewhere. For example, the clothes lay  

luogo particolare. Se qualcosa si trova da qualche parte, è da qualche parte. Ad esempio, i vestiti erano

all over the floor or my home lies five miles  east of London. In this way, using lie for place  

su tutto il pavimento o la mia casa si trova a cinque miglia a est di Londra. In questo modo, usando la menzogna per luogo

we can talk about where blame or responsibility  lies. Blame or responsibility lies with someone.

possiamo parlare di dove risieda la colpa o la responsabilità . La colpa o la responsabilità ricade su qualcuno.

So, for example, the blame lies with him but as a  manager the responsibility lies with you. In the  

Quindi, ad esempio, la colpa è di lui, ma come manager la responsabilità è di te. Allo

same way, and formally speaking now, you can use  'lie' to talk about the place where a person is  

stesso modo, e formalmente parlando ora, puoi usare 'lie' per parlare del luogo in cui una persona è

buried. For example, Charles Darwin and Isaac  Newton lie in Westminster Abbey. Okay, now let's  

sepolta. Ad esempio, Charles Darwin e Isaac Newton giacciono nell'Abbazia di Westminster. Ok, ora

talk about the verb 'lie'. The past tense of which  is 'lied' and the past participle of which is  

parliamo del verbo "mentire". Il passato di cui è 'mentito' e il participio passato di cui è

'lied'. When you lie you speak falsely. You lie to  someone about something or about doing something.  

'mentito'. Quando menti, dici il falso. Menti a qualcuno su qualcosa o sul fare qualcosa.

For example, he lied to his teacher about doing  his homework so he didn't get in trouble. Naughty!  

Ad esempio, ha mentito al suo insegnante sul fatto di fare i compiti per non finire nei guai. Cattivo!

Unfortunately, lying is a pretty common occurrence  and as a result we have lots of fixed phrases that  

Sfortunatamente, mentire è un evento piuttosto comune e di conseguenza abbiamo molte frasi fisse che

you can use to talk about it. So you can lie your  way into something, you can lie your way out of  

puoi usare per parlarne. Quindi puoi mentire in qualcosa, puoi mentire per uscire da

something, you can tell a bare-faced lie, you can  lie through your teeth or to emphasize that you're  

qualcosa, puoi dire una bugia a viso scoperto, puoi mentire spudoratamente o per sottolineare che stai

telling the truth you can say no word of a lie.  Okay, let's stop for a second so I can tell you  

dicendo la verità non puoi dire una parola di un menzogna. Ok, fermiamoci un attimo così posso dirti

all about the Learners Questions playlist! Yes,  all of your favorite Learners Questions in one  

tutto sulla playlist Domande degli studenti. Sì, tutte le tue domande degli studenti preferite in un'unica

easy to use place! Just click the link  and you'll be taken straight through!  

posizione facile da usare! Basta fare clic sul link e verrai indirizzato direttamente!

Who knows? Maybe your question is already there  and the answer is waiting for you to pick it up  

Chi lo sa? Forse la tua domanda è già lì e la risposta sta aspettando che tu la raccolga

and if you have a question for  Learners' Questions, you can email us on  

e se hai una domanda per Domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail su

[email protected]. And don't forget -  immediately after I finish speaking there is a  

[email protected]. E non dimenticare: subito dopo che ho finito di parlare c'è una

full summary slide with all the information you  need to know on it! So make sure to check it out!

diapositiva di riepilogo completa con tutte le informazioni che devi sapere! Quindi assicurati di dare un'occhiata!

Now let's talk about the verb 'lay'. The past  tense of which is 'laid' and the past participle  

Ora parliamo del verbo 'lay'. Il cui passato è 'laid' e il participio passato

is 'laid'. When you lay something, you put  it down in a horizontal or flat position,  

è 'laid'. Quando appoggi qualcosa, lo metti in posizione orizzontale o piatta,

often carefully. For example,  I laid the baby in her cot.  

spesso con attenzione. Ad esempio, ho adagiato il bambino nella sua culla.

There you go. Do not confuse this when you lie,  you put yourself in a flat or horizontal position.  

Ecco qua. Non confondere questo quando menti, ti metti in una posizione piatta o orizzontale.

When you lay something, you put it in a flat or  horizontal position. For example, I laid the baby  

Quando appoggi qualcosa, lo metti in posizione piatta o orizzontale. Ad esempio, ho adagiato il bambino

on the bed and then I lay next to the baby to  sleep. Because lay means put something down,  

sul letto e poi mi sono sdraiato accanto al bambino per dormire. Poiché giacere significa posare qualcosa,

we can talk about laying things like carpet  or railway track or in a metaphorical way  

possiamo parlare di posare cose come tappeti o binari ferroviari o in modo metaforico

we can lay a dead person to rest. So, for  example, Isaac Newton and Charles Darwin  

possiamo seppellire una persona morta. Così, per esempio, Isaac Newton e Charles Darwin

were laid to rest in Westminster Abbey. The  verb lay can also mean prepare. We talk about  

furono sepolti nell'Abbazia di Westminster. Il verbo lay può anche significare preparare. Parliamo di

laying the table for dinner or laying a place for  someone. For example, Mom, how many places do I  

apparecchiare la tavola per la cena o apparecchiare un posto per qualcuno. Ad esempio, mamma, quanti posti

need to lay at the table for lunch? You can talk  about laying a fire - that's where you make a fire  

devo disporre a tavola per il pranzo? Puoi parlare di accendere un fuoco: è lì che accendi un fuoco

ready to burn or we can talk about laying a trap.  For example, the hunter laid three traps in the  

pronto a bruciare oppure possiamo parlare di tendere una trappola. Ad esempio, il cacciatore ha piazzato tre trappole nella

hopes of catching some dinner. And, of course any  animal which can push an egg out of its body lays  

speranza di prendere qualcosa da mangiare. E, naturalmente, qualsiasi animale che può spingere un uovo fuori dal suo corpo depone

that egg. Thank you very much for your email,  Alejandra. I hope we answered your question.  

quell'uovo. Grazie mille per la tua email, Alejandra. Spero che abbiamo risposto alla tua domanda.

If anybody else out there has a question  for Learners' Questions, you can email us on  

Se qualcun altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail a

[email protected] And don't forget  - there is a full summary slide coming just  

[email protected] E non dimenticare : c'è una diapositiva di riepilogo completa in arrivo subito

after I finish speaking. I'll see you next  time on Learners' Questions! Bye everybody!

dopo che avrò finito di parlare. Ci vediamo la prossima volta su Domande degli studenti! Ciao a tutti!

What are the differences between 'peek', 'peak'  and 'pique'. That's what Farshid on YouTube would  

Quali sono le differenze tra "sbirciatina", "picco" e "picco". Questo è ciò che Farshid su YouTube

like to know and that's what we're going to  be talking about in this Learners' Question!  

vorrebbe sapere ed è ciò di cui parleremo in questa domanda degli studenti!

Okay, let's talk about peek - that's p-e-e-k. When  you peek at something you take a quick look at it,  

Ok, parliamo di peek - questo è p-e-e-k. Quando sbirci qualcosa, gli dai una rapida occhiata,

often sneakily so as not to be seen. For  example, you know when you see someone  

spesso di soppiatto per non essere visto. Ad esempio, sai quando vedi qualcuno

that you really really like but you don't  want them to see you looking at them? Well,  

che ti piace davvero ma non vuoi che vedano che lo guardi? Beh,

she peeked at him over her textbook.  

lo ha sbirciato da sopra il suo libro di testo.

Or, we often talk about peeking at something  or someone peeking over something like a wall.  

Oppure, spesso parliamo di sbirciare qualcosa o qualcuno che sbircia da qualcosa come un muro.

You can peek through the curtains and you can  peek into somebody's window. The verb peek also  

Puoi sbirciare attraverso le tende e puoi sbirciare nella finestra di qualcuno. Il verbo sbirciare

means protrude. If something peeks, it can  be partially seen from behind something.  

significa anche sporgere. Se qualcosa fa capolino, può essere parzialmente visto da dietro qualcosa.

This paper is peeking from my pocket or how did  you find me? I saw your shoes peeking from under  

Questo foglio fa capolino dalla mia tasca o come mi hai trovato? Ho visto le tue scarpe sbirciare da sotto

the curtain. Now the word 'peak' - p-e-a-k has  lots of meanings because it's applicable in a wide  

la tenda. Ora la parola "picco" - p-e-a-k ha molti significati perché è applicabile in un'ampia

range of contexts. It basically means the highest,  strongest or most extreme point of something.  

gamma di contesti. Fondamentalmente significa il punto più alto, più forte o più estremo di qualcosa.

The highest point in a graph, the tip of a  mountain or the busiest time. For example,  

Il punto più alto in un grafico, la punta di una montagna o il momento di maggiore affluenza. Ad esempio,

the peak of this graph shows you shouldn't travel  to the peak of the mountain during peak times.  

la vetta di questo grafico mostra che non dovresti raggiungere la vetta della montagna durante le ore di punta.

Peak is also a verb and it means reach the  highest point - so you can peak a mountain,  

Peak è anche un verbo e significa raggiungere il punto più alto, quindi puoi raggiungere la vetta di una montagna,

or "I've peaked", said the actor after collecting  his Oscar. Although that means that the only way  

o "I've peaked", ha detto l'attore dopo aver ritirato il suo Oscar. Anche se ciò significa che l'unico modo

is down! Okay, let's stop for a second so I can  take a breather - because all this explaining is  

è giù! Ok, fermiamoci un attimo così posso prendere una pausa, perché tutte queste spiegazioni sono  un

tiring work! Why not take the opportunity  while I've paused to leave us a like or give  

lavoro faticoso! Perché non cogliere l'opportunità mentre mi sono fermato per lasciarci un mi piace o darci

us an example sentence in the comments below! We would love to see the language that you've  

una frase di esempio nei commenti qui sotto! Ci piacerebbe vedere la lingua che hai

learned so far! Remember - if you have a question  for Learners Questions, you can email us on  

imparato finora! Ricorda: se hai una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail a

[email protected]. We would love to hear  from you - and don't forget also that at the end  

[email protected]. Ci piacerebbe avere tue notizie e non dimenticare inoltre che alla fine

of the video there is a summary slide with all the  information printed on it for you to read in your  

del video c'è una diapositiva riassuntiva con tutte le informazioni stampate che puoi leggere

own time! Finally, we have pique - p-i-q-u-e. Now,  it's a verb and a noun and it's not very common  

quando vuoi! Infine, abbiamo piqué - p-i-q-u-e. Ora, è un verbo e un sostantivo e non è molto comune

but it's still used in two very nice expressions.  First of all, you can be in a fit of pique.

ma è ancora usato in due espressioni molto belle. Prima di tutto, puoi essere in preda a un attacco di risentimento.

This means become irritated because someone  has been rude to you or insulted your pride.  

Ciò significa irritarsi perché qualcuno è stato scortese con te o ha insultato il tuo orgoglio.

For example, she left the room in a fit  of pique because they insulted her work.  

Ad esempio, ha lasciato la stanza in un impeto di risentimento perché hanno insultato il suo lavoro.

Secondly, you can pique someone's interest or  curiosity - that means make them interested or  

In secondo luogo, puoi stuzzicare l'interesse o la curiosità di qualcuno, ovvero renderli interessati o

curious. For example, these new inventions have  really piqued my interest. OK, Farshid on YouTube,  

incuriositi. Ad esempio, queste nuove invenzioni hanno davvero suscitato il mio interesse. OK, Farshid su YouTube,

thank you very much for writing to us.  I hope that has answered your question.  

grazie mille per averci scritto. Spero di aver risposto alla tua domanda.

If you have a question for us on Learners'  Questions, there's the email - you know what it is  

Se hai una domanda per noi su Domande degli studenti, c'è l'email: sai di cosa si tratta

and don't forget there is a summary slide coming  immediately after this. See you next time, guys.

e non dimenticare che c'è una diapositiva di riepilogo in arrivo subito dopo. Alla prossima, ragazzi.

This week's Learners' Question comes from  

La domanda degli studenti di questa settimana viene da

Marita in Spain who asks: could you explain the  difference between pop in, pop out and pop round?  

Marita in Spagna, che chiede: potresti spiegare la differenza tra pop in, pop out e pop round?

OK, Marita, we'll do our best.

Ok, Marita, faremo del nostro meglio.

Now these three pieces of language you've chosen  are phrasal verbs - that means they are a verb  

Ora, questi tre elementi linguistici che hai scelto sono verbi frasali, ovvero sono un verbo

combined with a preposition. In this context, the  verb 'pop' means go somewhere for a short period  

combinato con una preposizione. In questo contesto, il verbo "pop" significa andare da qualche parte per un breve periodo

of time. If you pop out, you leave the building  that you are in - possibly your house or your  

di tempo. Se esci, lasci l'edificio in cui ti trovi, forse la tua casa o il tuo

office and maybe you're going to run an errand, so  you might collect some milk, post a letter or go  

ufficio e forse hai intenzione di fare una commissione, quindi potresti prendere del latte, imbucare una lettera o andare a

and have some lunch. For example, I'm just popping  out to get some milk. I'll be back in a minute.  

pranzare. Ad esempio, sto solo uscendo per prendere del latte. Torno tra un minuto.

Pop in has the opposite meaning. This means you go  inside a building for a short period of time, For  

Pop in ha il significato opposto. Ciò significa che entri in un edificio per un breve periodo di tempo, ad

example, oh wait a minute, I need to pop in this  shop and buy some toothpaste. And we also use pop  

esempio, oh aspetta un minuto, devo fare un salto in questo negozio e comprare del dentifricio. E usiamo anche pop

in when we visit someone in a very informal way  - so, oh you're home on Saturday, i'll pop in and  

quando visitiamo qualcuno in modo molto informale , quindi, oh sei a casa sabato, faccio un salto e  ci

see you. It's in this kind of situation that we  also use pop round - although pop round puts more  

vediamo. È in questo tipo di situazione che usiamo anche il pop round, anche se il pop round si

focus on the traveling. So, for example, Sarah,  why won't you pop around and have a cup of tea?  

concentra maggiormente  sul viaggio. Quindi, per esempio, Sarah, perché non fai un salto a prendere una tazza di tè?

I haven't seen you in ages! Remember that being  a phrasal verb, we can change the preposition to  

Non ti vedo da secoli! Ricorda che essendo un phrasal verb, possiamo cambiare la preposizione per

suit the context. Two slightly different examples  would be - I need to pop up on the roof and fix a  

adattarla al contesto. Due esempi leggermente diversi potrebbero essere: devo fare un salto sul tetto e riparare

satellite dish, or are you looking for John?  He's just popped downstairs to speak to Tim.  

un'antenna parabolica o stai cercando John? È appena sceso di sotto per parlare con Tim.

i hope that answers your question, Marita, thank  you very much for writing to us. If anybody else  

spero di aver risposto alla tua domanda, Marita, grazie mille per averci scritto. Se qualcun altro

out there has a question about English you  can email us on [email protected].  

ha una domanda sull'inglese, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected].

Please remember to include Learners' Questions  in the subject box and your name and the country  

Ricordati di includere le domande degli studenti nella casella dell'oggetto, il tuo nome e il paese  da

that you're from. For more information, you  can go to our website bbclearningenglish.com.  

cui provieni. Per ulteriori informazioni, puoi visitare il nostro sito web bbclearningenglish.com.

I'll see you next time on Learners'  Questions - thanks for tuning in. bye.

Ci vediamo la prossima volta sulle Domande degli studenti . Grazie per esserti sintonizzato. Ciao.

What's the difference between remember,remind,  recall and recollect? That's what Augustine  

Qual è la differenza tra ricordare, ricordare, ricordare e ricordare? Questo è ciò che Agostino

from Spain wants to know and that's what  we're doing on this Learners' Questions.

dalla Spagna vuole sapere ed è ciò che stiamo facendo in queste domande degli studenti.

The verb remember is about having a  memory about something - it's kind of  

Il verbo ricordare riguarda l'avere un ricordo di qualcosa: è un po'

complicated and it has lots of different verb  patterns so let's go through them together.  

complicato e ha molti diversi schemi verbali, quindi esaminiamoli insieme.

First, there's remember + the object. For example,  

Innanzitutto, c'è ricordo + l'oggetto. Ad esempio,

I remember this music from yesterday. Then  there's remember + a question word or that.  

ricordo questa musica di ieri. Poi c'è ricordo + una parola interrogativa o quella.

For example, I suddenly remembered that I had  forgotten to lock the windows of my house.  

Ad esempio, improvvisamente mi sono ricordata di aver dimenticato di chiudere a chiave le finestre di casa mia.

Then there's remember + ing. This is  where you remember something that you did  

Poi c'è ricordare + ing. Qui è dove ricordi qualcosa che hai fatto

before - so first the action and then remember.  For example, I remember making my first learners  

prima, quindi prima l'azione e poi ricorda. Ad esempio, ricordo di aver realizzato il mio primo

Squestions video - it was a little while ago  now. And then there's remember + the infinitive.  

video di domande per gli studenti: è stato un po' di tempo fa ora. E poi c'è ricordo + l'infinito.

This is where you remember now to do something in  the future. So first remember and then the action.  

Qui è dove ti ricordi ora di fare qualcosa in futuro. Quindi prima ricorda e poi l'azione.

For example, I must remember to make  another learners questions video tomorrow.  

Ad esempio, domani devo ricordarmi di fare un altro video con le domande degli studenti.

Remind means make someone remember and  like remember it has a few verb patterns.  

Remind significa far ricordare a qualcuno e come ricordare ha alcuni schemi verbali.

So we can talk about remind + question word or  that. For example, the teacher reminded the class  

Quindi possiamo parlare di promemoria + parola interrogativa o altro. Ad esempio, l'insegnante ha ricordato alla classe

what was considered acceptable behavior. We can  talk about remind + somebody + an infinitive. For  

quale comportamento era considerato accettabile. Possiamo parlare di ricordare + qualcuno + un infinito. Ad

example, I have an app on my phone that reminds me  to pick up my dry cleaning. And finally something  

esempio, ho un'app sul telefono che mi ricorda di ritirare il bucato in lavanderia. E infine qualcosa

can remind somebody of something and in this way  we mean spark an associated memory. For example,  

può ricordare a qualcuno qualcosa e in questo modo intendiamo suscitare un ricordo associato. Ad esempio,

oh that smell reminds me of the  cake my grandmother used to make.

oh quell'odore mi ricorda la torta che faceva mia nonna.

Okay, let's stop for a second so i can tell you  all about the Learners' Questions playlist. Yes,  

Ok, fermiamoci un secondo così posso dirti tutto sulla playlist Domande degli studenti. Sì,

all of your favorite Learners' Questions  in one easy to access place - if you have  

tutte le tue domande degli studenti preferite in un unico posto di facile accesso: se hai

a question for Learners' Questions maybe the  answer is there already - so go check it out!  

una domanda per le domande degli studenti, forse la risposta è già lì, quindi vai a dare un'occhiata!

If you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Se hai una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected]

and don't forget as soon as i finish  talking there is a full summary slide.

e non dimenticare che non appena avrò finito di parlare c'è una diapositiva di riepilogo completa.

Recall and recollect are both verbs that can  just mean remember - and like remember they  

Recall e recollect sono entrambi verbi che possono semplicemente significare ricordare e, come ricordare,

have a couple of verb patterns in common. So we  can talk about recall or recollect + that or a  

hanno un paio di modelli verbali in comune. Quindi possiamo parlare di ricordare o ricordare + quello o una

question word. For example, I don't recall what  I did with my keys, then I recollected that I'd  

parola interrogativa. Ad esempio, non ricordo cosa ho fatto con le mie chiavi, poi mi sono ricordato che

left them at work. we can also talk about recall  or recollect + ing - so do you recall seeing my  

le avevo lasciate al lavoro. possiamo anche parlare di ricordare o ricordare + ing - quindi ricordi di aver visto il mio

last learner's questions episode? Do you recollect  learning about situation position and condition?  

ultimo episodio di domande dello studente? Ricordi di aver appreso la posizione e la condizione della situazione?

If not, go check it out! Finally, recall  can be different from remember, remind and  

In caso contrario, vai a dare un'occhiata! Infine, ricordare può essere diverso da ricordare, ricordare e

recollect because recall doesn't always just mean  remember. It can mean remember and communicate.  

ricordare perché ricordare non significa sempre solo ricordare. Può significare ricordare e comunicare.

For example, at his retirement party the professor  recalled some of the best moments in his career  

Ad esempio, alla sua festa di pensionamento il professore ha ricordato ai suoi colleghi alcuni dei momenti più belli della sua carriera

to his colleagues. Thank you very much for your  question Augustine, I hope I answered it for you.  

. Grazie mille per la tua domanda Agostino, spero di aver risposto per te.

If you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Se hai una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail a [email protected]

and don't forget at the end of this  video there's a full summary slide,  

e non dimenticare che alla fine di questo video c'è una diapositiva di riepilogo completa,

so make sure you check it out! I'll see you  next time on Learners Questions, bye everybody.

quindi assicurati di dare un'occhiata! Ci vediamo la prossima volta su Domande degli studenti, ciao a tutti.

What's the difference between see, look and watch?  

Qual è la differenza tra vedere, guardare e guardare?

That's why Shanu emailed us and that's what  we're doing on this Learners' Question.

Ecco perché Shanu ci ha inviato un'email ed è quello che stiamo facendo con questa domanda degli studenti.

Everybody knows that the verb  see means perceive something or  

Tutti sanno che il verbo vedere significa percepire qualcosa o

receive information through your eyes. For  example, if you look over here you will see  

ricevere informazioni attraverso i propri occhi. Ad esempio, se guardi qui

me. Don't forget that see in this meaning is a  state verb - there's no ing - just I see Dan.  

mi vedrai. Non dimenticare che see in questo significato è un verbo di stato - non c'è ing - solo vedo Dan.

But did you know that the verb see can also mean  imagine? You can see something happening, see  

Ma sapevi che il verbo vedere può anche significare immaginare? Puoi vedere qualcosa che accade, vedere

someone as something or see yourself as something  - where do you see yourself in five years time?  

qualcuno come qualcosa o vedere te stesso come qualcosa - dove ti vedi tra cinque anni?

In five years time, I see myself  as a serious news reporter.

Tra cinque anni, mi vedo come un giornalista serio.

Now for the verb look. Look is a regular verb - so  look looked looked. And notice that when we look,  

Ora per il verbo guarda. Guardare è un verbo regolare, quindi guarda guardava guardava. E nota che quando guardiamo,

we direct our eyes to see something. For example,  if you look over here you'll see wait for it...me.  

dirigiamo i nostri occhi per vedere qualcosa. Ad esempio, se guardi qui vedrai aspetta...io.

Okay, let's stop for a second so I can check  if you have heard about the Learners Questions  

Ok, fermiamoci un secondo così posso controllare se hai sentito parlare della

playlist - all your favourite learners questions  in one easy to access place. If you have a  

playlist Domande degli studenti: tutte le domande degli studenti preferite in un'unica posizione di facile accesso. Se hai una

question about English maybe the answer is there,  so click on the link and go there straight away -  

domanda sull'inglese forse la risposta è lì, quindi fai clic sul link e vai subito lì -

if you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

se hai una domanda per Learners' Questions, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected]

and don't forget as soon as i finish  speaking there is a full summary slide.

e non non dimenticare che appena finisco di parlare c'è una diapositiva di riepilogo completa.

Look can also mean appear and it's usually  followed by an adjective - so a book can look  

Guardare può anche significare apparire e di solito è seguito da un aggettivo, quindi un libro può sembrare

interesting or food can look delicious. If we  combine look with the prepositions at into or  

interessante o il cibo può sembrare delizioso. Se combiniamo look con le preposizioni at into o

over, we get the meaning examine or investigate.  For example, police are looking into reports of  

over, otteniamo il significato esaminare o indagare. Ad esempio, la polizia sta esaminando le denunce di

fraud at a local bank. Now let's talk about  watch! Watch is a regular verb so watch,  

frode presso una banca locale. Ora parliamo dell'orologio! Guardare è un verbo regolare, quindi guarda,

watched, watched and there's that 't' again. If  you watch something you fix your vision on it  

guardato, guardato e c'è di nuovo quella 't'. Se guardi qualcosa, fissi la tua visione su di esso

to observe it. For example,  you are watching me - hooray.  

per osservarlo. Ad esempio, mi stai guardando - evviva.

Watch can also mean be careful. We talk  about watching for something, watching out  

Guardare può anche significare stare attenti. Parliamo di guardare qualcosa, stare attenti

for something or watch + a question word. For  example, watch what you say about him he sees  

a qualcosa o guardare + una parola interrogativa. Ad esempio, guarda cosa dici di lui vede

everything. Finally, watch can mean guard or  protect and we might say watch or watch over.  

tutto. Infine, guardare può significare custodire o proteggere e potremmo dire vigilare o vegliare.

For example, oh could you just watch my bag for  a second while I go to the loo, please? Thank  

Ad esempio, potresti guardare la mia borsa per un secondo mentre vado in bagno, per favore?

you for your email, Shanu, i hope the answer was  useful to you if you have a question for learner's  

Grazie   per la tua email, Shanu, spero che la risposta ti sia stata utile se hai una domanda per le   domande degli studenti

questions you can email us on learning.english  @bbc.co.uk and don't forget immediately after I  

puoi inviarci un'email su learning.english @bbc.co.uk e non dimenticare subito dopo che   ho

finish speaking there is a full summary slide with  all the information that you need to know. Yhank  

finito di parlare c'è una diapositiva di riepilogo completa con tutte le informazioni che devi conoscere. Grazie

you very much for joining me on this Learners'  Questions, i'll see you next time everybody, bye.

mille per esserti unito a me in queste domande degli studenti , ci vediamo la prossima volta, ciao a tutti.

What's the difference between situation,  position and condition? That's what Giti  

Qual è la differenza tra situazione, posizione e condizione? Questo è ciò che Giti

from Iran wants to know and that's what  we're doing on this Learners Questions.  

dall'Iran vuole sapere ed è ciò che stiamo facendo in queste domande degli studenti.

Condition is a noun that describes the  physical state of something or someone.  

Condizione è un sostantivo che descrive lo stato fisico di qualcosa o qualcuno.

We usually talk about things being in good, bad or  terrible condition. For example, I bought this top  

Di solito parliamo di cose in buone, cattive o terribili condizioni. Ad esempio, ho comprato questo top

three years ago and it's still in good condition  look how white that 'f' is! Conditions as a plural  

tre anni fa ed è ancora in buone condizioni guarda com'è bianca quella "f"! Le condizioni al plurale

can refer to the environment - we talk about doing  something under good, bad or terrible conditions.  

possono riferirsi all'ambiente: si parla di fare qualcosa in condizioni buone, cattive o terribili.

For example, the storm meant that we had to  abandon climbing the mountain under such difficult  

Ad esempio, la tempesta ha fatto sì che dovessimo rinunciare a scalare la montagna in condizioni così difficili

conditions. And in this way we can talk about  living conditions or working conditions - that's  

. E in questo modo possiamo parlare di condizioni di vita o condizioni di lavoro, ovvero

the environment in which we live or work.  So, for example, this office needs more light  

l'ambiente in cui viviamo o lavoriamo. Quindi, ad esempio, questo ufficio ha bisogno di più luce

to meet basic working conditions. Finally, we can  talk about a condition or conditions needing to  

per soddisfare le condizioni di lavoro di base. Infine, possiamo parlare di una o più condizioni che devono

be met or satisfied and that means that something  must be done before something else can happen. For  

essere soddisfatte o soddisfatte e ciò significa che qualcosa deve essere fatto prima che qualcos'altro possa accadere. Ad

example, in order to get this job you need to meet  certain conditions - qualifications, for example.  

esempio, per ottenere questo lavoro devi soddisfare determinate condizioni, ad esempio le qualifiche.

Situation is a noun that refers  to a specific set of conditions  

Situazione è un sostantivo che si riferisce a un insieme specifico di condizioni

in a particular place at a particular time.  After a natural disaster, for example,  

in un luogo particolare in un momento particolare. Dopo un disastro naturale, ad esempio,

we might say that the situation in the country  is not good. We often combine other words with  

potremmo dire che la situazione nel Paese non è buona. Spesso combiniamo altre parole con

situation to create more specific contexts - we  can talk about the economic or financial situation  

situazione per creare contesti più specifici: possiamo parlare della situazione economica o finanziaria

and of course don't forget about situation  comedies or sitcoms as they're commonly known.  

e ovviamente non dimenticare le commedie della situazione o le sitcom come sono comunemente note.

These are tv shows that put a bunch of characters  in a specific place at a specific time. Okay,  

Questi sono programmi televisivi che mettono un gruppo di personaggi in un luogo specifico in un momento specifico. Ok,

this is a great time for me to remind you to  check out the Learners' Questions playlist  

questo è un ottimo momento per ricordarti di controllare la playlist Domande degli studenti

all of your favorite learners questions in one  easy to access place on our YouTube channel.  

tutte le tue domande preferite degli studenti in un'unica posizione di facile accesso sul nostro canale YouTube.

If you have a question for Learners Questions,  you can email us on [email protected]  

Se hai una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected]

and don't forget there is a full summary  slide immediately after this video.  

e non dimenticare che c'è una diapositiva di riepilogo completa subito dopo questo video.

Position is a noun and a verb that refers to the  way or where something is placed for example the  

La posizione è un sostantivo e un verbo che si riferisce al modo o al punto in cui è posizionato qualcosa, ad esempio la

position of this 'f' is on my chest but we can  also refer to positioning something somewhere' For  

posizione di questa "f" è sul mio petto, ma possiamo anche riferirci al posizionamento di qualcosa da qualche parte"

example, please position the flowers on a window  ledge to get maximum sunlight. In another way,  

. Ad esempio, posiziona i fiori su una finestra sporgenza per ottenere la massima luce solare. In un altro modo,

position can refer to opinion -your position  is your opinion on something. For example,  

la posizione può riferirsi all'opinione: la tua posizione è la tua opinione su qualcosa. Ad esempio,  la

my position is that recycling is essential and  everybody's responsibility. Finally, position  

mia posizione è che il riciclaggio è essenziale e responsabilità di tutti. Infine, posizione

can mean job or role - when writing  to apply for a job you might write,  

può significare lavoro o ruolo: quando scrivi per fare domanda per un lavoro potresti scrivere,

I am writing to apply for the position of  producer as advertised on your website.  

sto scrivendo per candidarti per la posizione di produttore come pubblicizzato sul tuo sito web.

Thank you for your question,  Git.iIi hope the answer was useful.  

Grazie per la tua domanda, Git.iIi spero che la risposta sia stata utile.

If you have a question for Learners Questions,  you can email us on [email protected]  

Se hai una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected]

and don't forget as soon as this video  finishes there is a full summary slide.  

e non dimenticare che non appena questo video finisce c'è una diapositiva di riepilogo completa.

Thanks very much for joining me on this Learners'  Questions, I'll see you next time. Bye, everybody.

Grazie mille per esserti unito a me in queste Domande degli studenti , ci vediamo la prossima volta. Ciao a tutti.

How do we use tough, rough and stiff?  That's what Eugele sent us an email for  

Come usiamo duro, ruvido e rigido? Questo è ciò per cui Eugele ci ha inviato un'email

and that's what we're doing  on this Learners' Questions.

ed è quello che stiamo facendo con queste domande degli studenti.

All right, now before we get started it's  worth noting that these three words have  

Va bene, ora prima di iniziare vale la pena notare che queste tre parole hanno

lots of meanings and we're just going to cover the  most common ones. So for more information on them  

molti significati e tratteremo solo quelli più comuni. Quindi, per ulteriori informazioni su di loro

and other confusing words make sure to check  out our website bbclearningenglish.com. Okay,  

e altre parole confuse, assicurati di controllare il nostro sito web bbclearningenglish.com. Ok,

tough is an adjective and its noun is  toughness - something which is tough is  

duro è un aggettivo e il suo sostantivo è tenacità - qualcosa che è duro  è

very difficult to damage or very durable.  For example, this cup is very tough.

molto difficile da danneggiare o molto durevole. Ad esempio, questa tazza è molto dura.

Tough can also mean difficult or challenging -  we talk about things like tough questions, tough  

Tough può anche significare difficile o impegnativo: parliamo di cose come domande difficili,

circumstances or a tough read. My maths exam, for  example, was very tough - it was a tough exam.  

circostanze  difficili o una lettura difficile. Il mio esame di matematica, ad esempio, è stato molto duro: è stato un esame duro.

We can talk about food being tough -  that is food which is difficult to eat  

Possiamo parlare del fatto che il cibo è duro, cioè cibo difficile da mangiare

or to chew, you know when you get like a  really badly cooked steak and it's like

o da masticare, sai quando ottieni una bistecca cotta davvero male ed è come

Now let's talk about rough. Rough is also an  adjective and its noun is roughness. Something  

Ora parliamo di ruvido. Anche Rough è un aggettivo e il suo sostantivo è rugosità. Qualcosa

which is rough is not smooth. We talk about  things like rough cloth, rough skin or a rough  

che è ruvido non è liscio. Parliamo di cose come stoffa ruvida, pelle ruvida o

surface. For example, have you ever been  licked by a cat - their tongues are very rough.  

superficie ruvida. Ad esempio, sei mai stato leccato da un gatto: le loro lingue sono molto ruvide.

Okay, let's just stop for a second so I can  remind you to click subscribe and hit that  

Ok, fermiamoci un attimo così posso ricordarti di fare clic su iscriviti e attivare la

bell so you stay up to date with all of the latest  learners questions. You wouldn't want to miss out  

campanella in modo da rimanere aggiornato con tutte le ultime domande degli studenti. Non vorrai perderti

on anything, would you? If you have a question  for Learners Questions, you can email us on  

nulla, vero? Se hai una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo

[email protected] and don't forget at  the end of this video there is a full summary  

[email protected] e non dimenticare alla fine di questo video che c'è una diapositiva di riepilogo completa

slide with all of the mentioned information on it,  so sit back relax and enjoy. Rough can also mean  

con tutte le informazioni citate, quindi siediti, rilassati e divertiti. Grezzo può anche significare

not exact. For example, you might make a rough  copy of something like a drawing or notes,  

non esatto. Ad esempio, potresti creare una copia approssimativa di qualcosa come un disegno o delle note

or you can give someone a rough estimate. For  example, what time will you be here? Well,  

oppure puoi fornire a qualcuno una stima approssimativa. Ad esempio, a che ora sarai qui? Beh,

probably around four but  it's just a rough estimate.  

probabilmente intorno alle quattro, ma è solo una stima approssimativa.

Rough can also mean difficult or challenging.  We can talk about rough circumstances or  

Ruvido può anche significare difficile o impegnativo. Possiamo parlare di circostanze difficili o   di

having a rough time. For example, John's  having a rough time, he just lost his job.  

momenti difficili. Ad esempio, John sta passando un brutto periodo, ha appena perso il lavoro.

Now let's talk about stiff. Stiff is also an  adjective and its noun is stiffness. Something  

Ora parliamo di rigido. Rigido è anche un aggettivo e il suo sostantivo è rigidità. Qualcosa

which is stiff is not flexible or not easily  moved. We talk about things like stiff card,  

che è rigido non è flessibile o non si sposta facilmente. Parliamo di cose come cartoncino rigido,

a stiff collar on a shirt or when you take your  jeans out of the wash and put them on they've gone  

un colletto rigido su una camicia o quando togli i jeans dal lavaggio e li indossi, sono diventati

stiff it makes it very difficult to walk in them,  and in this way we can talk about stiff muscles.  

rigidi rende molto difficile camminarci dentro, e in questo modo possiamo parlare sui muscoli rigidi.

This is when you have a part of your body a muscle  that doesn't want to bend or move. For example,  

Questo è quando hai una parte del tuo corpo un muscolo che non vuole piegarsi o muoversi. Ad esempio,

if you sleep in a funny position and then wake  up, ah, with a stiff neck. Stiff can also mean  

se dormi in una posizione strana e poi ti svegli , ah, con il torcicollo. Rigido può anche significare

difficult or severe - we can talk about stiff  punishment in relation to a crime or stiff  

difficile o severo: possiamo parlare di rigida punizione in relazione a un crimine o di dura

competition. For example, there was a lot of stiff  competition at the job interview but I think I got  

concorrenza. Ad esempio, al colloquio di lavoro c'è stata molta concorrenza, ma penso di aver

it. Thank you for your question, Eugele, I hope  the answer has been useful. If anybody else out  

capito. Grazie per la tua domanda, Eugele, spero che la risposta sia stata utile. Se qualcun altro

there has a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail a [email protected]

and don't forget as soon as I finish  speaking there is a full summary slide  

e non dimenticare che non appena avrò finito  di parlare c'è una diapositiva di riepilogo completa

with all the information I've already mentioned.  I'll see you next time on Learners' Questions.

con tutte le informazioni che ho ho già accennato. Ci vediamo la prossima volta su Domande degli studenti.

What's the difference between win,  earn and gain? That's why Esra 

Qual è la differenza tra vincere, guadagnare e guadagnare? Ecco perché Esra

emailed us and that's what we're  doing in this Learners' Questions.  

ci ha inviato un'email ed è quello che stiamo facendo in queste domande degli studenti.

Win is an irregular verb so win, won have won.  It means achieve first place in a competition,  

Win è un verbo irregolare quindi win, won have won. Significa ottenere il primo posto in una competizione,

contest, fight, argument, bet or  attempt at something. For example,  

concorso, rissa, discussione, scommessa o tentativo in qualcosa. Ad esempio,

let's play a game - are you ready?  One, two, three, you lose, I win!

facciamo un gioco: sei pronto? Uno, due, tre, tu perdi, io vinco!

Win can also mean get something that other  people are also trying to get and this is  

Vincere può anche significare ottenere qualcosa che anche altre persone stanno cercando di ottenere e questo è

especially useful in a business context where we  talk about winning an order, winning a contract  

particolarmente utile in un contesto aziendale in cui si parla di aggiudicarsi un ordine, aggiudicarsi un contratto

or winning the right to do something. For example,  the most successful bid will win the contract to  

o conquistarsi il diritto di fare qualcosa. Ad esempio, l'offerta più vincente si aggiudicherà l'appalto per la

build the bridge. Win can also mean gain the  support of someone - we talk about winning  

costruzione del ponte. Vincere può anche significare ottenere il supporto di qualcuno: si parla di ottenere

support, winning approval, winning the heart of  someone or winning someone over. For example,  

supporto, ottenere approvazione, conquistare il cuore di qualcuno o conquistare qualcuno. Ad esempio,

the politician's speech won over the hostile crowd  and they started cheering. Now, let's talk about  

il discorso del politico ha conquistato la folla ostile e hanno iniziato ad applaudire. Ora parliamo di

earn, earned and have earned. And notice the 'd'  - when you earn, you receive an amount of money  

guadagnare, guadagnato e aver guadagnato. E nota la "d" : quando guadagni, ricevi una somma di denaro

in exchange for your work. People earn an  amount of money but never ask them about it. Or  

in cambio del tuo lavoro. Le persone guadagnano una somma di denaro ma non glielo chiedono mai. Oppure

a person can earn a living which is make money to  survive. For example, I could never earn a living  

una persona può guadagnarsi da vivere, ovvero fare soldi per sopravvivere. Ad esempio, non potrei mai guadagnarmi da vivere

as a translator because I'm not fluent in any  other language. Professional monkey, though....

come traduttore perché non parlo correntemente nessun'altra lingua. Scimmia professionista, però....

In a business context, earn means receive as  profit. Companies earn, shares earn and accounts  

In un contesto aziendale, guadagnare significa ricevere come profitto. Le aziende guadagnano, le azioni guadagnano e gli account

earn. For example, so far the movie has earned  three million, billion, squillion, jillion pounds  

guadagnano. Ad esempio, finora il film ha guadagnato tre milioni, miliardi, squillion, jillion sterline

(not a real number!) Alright, let's take a  break for a second so I can make sure that  

(non un numero reale!) Va bene, facciamo una pausa per un secondo così posso assicurarmi che

you have subscribed and clicked that bell  to stay up to date with all of our latest  

ti sei iscritto e hai fatto clic sulla campanella per rimanere sveglio fino ad oggi con tutte le nostre   domande più recenti

learners questions - we wouldn't want you missing  out now, would we? And if you have a question for  

degli studenti - non vorremmo che ti perdessi ora, vero? E se hai una domanda per

Learners Questions, you know what to do. Email  [email protected] and don't forget  

Domande degli studenti, sai cosa fare. Invia un'e-mail a [email protected] e non dimenticare

as soon as I finish talking there is a full  summary slide, so sit back relax and enjoy.  

che appena avrò finito di parlare c'è una diapositiva di riepilogo completa, quindi rilassati e divertiti.

Earn can also mean receive something deserved  - we can talk about things like earning praise,  

Guadagnare può anche significare ricevere qualcosa di meritato : possiamo parlare di cose come guadagnare elogi,

earning respect or earning your place at a  particular organization. And quite frankly,  

guadagnarsi il rispetto o guadagnarsi un posto in una particolare organizzazione. E francamente,

after this video i think I've earned a nice cup of  tea. Now, let's talk about gain, gained and have  

dopo questo video penso di essermi guadagnato una bella tazza di tè. Ora parliamo di guadagno, guadagnato e

gained. And there's that 'd' sound again. When  we gain, we get or obtain something positive.  

guadagnato. E c'è di nuovo quella 'd'. Quando guadagniamo, otteniamo o otteniamo qualcosa di positivo.

We can talk about gaining support, gaining an  advantage or gaining confidence. For example,  

Possiamo parlare di ottenere supporto, ottenere un vantaggio o acquisire fiducia. Ad esempio,

in my first video I was quite nervous but since  then I have gained confidence. Gain can also mean  

nel mio primo video ero piuttosto nervoso, ma da allora ho acquisito sicurezza. Guadagno può anche significare

increase in amount - things gain height, they  gain weight, they gain speed or they gain value.  

aumento di quantità: le cose aumentano di altezza, aumentano di peso, aumentano di velocità o acquistano valore.

For example, actually my jeans are a little  bit tight today - oh no, have i gained  

Ad esempio, in realtà i miei jeans sono un po' stretti oggi - oh no, sono ingrassato?

weight?Finally we can talk about something  gaining ground or gaining traction or popularity,  

and this means becoming more popular and more  accepted by society. Things like ideas or  

Cose come idee o

movements, for example. Veganism is gaining ground  at the moment as more and more people become  

movimenti, ad esempio. Il veganismo sta guadagnando terreno in questo momento poiché sempre più persone diventano

vegan. Thank you very much for your email, Ezra.  I hope I answered your question - if you have a  

vegane. Grazie mille per la tua email, Ezra. Spero di aver risposto alla tua domanda: se hai una

question for Learners' Questions, you can email us  on [email protected] and don't forget as  

domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected] e non dimenticare che   non

soon as I finish talking, there is a full summary  slide with all the information you need to know.  

appena finisco di parlare, c'è una diapositiva di riepilogo completa con tutte le informazioni che devi sapere.

I'll see you next time on Learners' Questions,  thanks for joining me. Bye, everybody!

Ci vediamo la prossima volta su Domande degli studenti, grazie per esserti unito a me. Ciao a tutti!