BOX SET: 33 Confusing Words in English - Learners' Questions Mega Class!

What's the difference between 'advice'  and 'advice'? That's what Shahnaz on  

Quelle est la différence entre "conseil" et "conseil" ? C'est ce que Shahnaz sur

YouTube would like to know and that's what  we're doing in this Learners' Question.

YouTube aimerait savoir et c'est ce que nous faisons dans cette question des apprenants.

So, advice with a 'c' is an  uncountable noun - that's a d v i c e  

Donc, un conseil avec un 'c' est un nom indénombrable - c'est un

and notice the 's' sound - advice. It means  an opinion, recommendation or suggestion  

conseil   et notez le son 's' - un conseil. Cela signifie une opinion, une recommandation ou une suggestion

by someone that you should do something in a  certain situation. It's commonly followed by  

de quelqu'un que vous devriez faire quelque chose dans une certaine situation. Il est généralement suivi

the prepositions 'about' or 'on' For example, you  need my advice about 'advice' - see what I did!  

des prépositions "à propos de" ou "sur". Par exemple, vous avez besoin de mon avis sur les "conseils". Voyez ce que j'ai fait !

Advice strongly collocates with the verbs 'give'  and 'take'. You can give advice or you can take  

Les conseils sont étroitement liés aux verbes "donner" et "prendre". Vous pouvez donner des conseils ou suivre

someone's advice. For example, my friend gave me  some relationship advice but I thought it was bad  

les conseils de quelqu'un. Par exemple, mon ami m'a donné des conseils sur les relations, mais j'ai trouvé que c'était mauvais,

so I didn't take it. You can do something  on someone's advice. For example,  

alors je ne les ai pas suivis. Vous pouvez faire quelque chose sur les conseils de quelqu'un. Par exemple,

on my father's advice, I became a teacher  but I really wanted to be a lion tamer.

sur les conseils de mon père, je suis devenu enseignant mais je voulais vraiment être dompteur de lions.

It can be followed by an infinitive verb.  For example, John! Look out for that lion!

Il peut être suivi d'un verbe infinitif. Par exemple, Jean ! Attention à ce lion !

My advice is to call a doctor  first thing in the morning.  

Mon conseil est d'appeler un médecin dès le matin.

And, of course, as an uncountable noun, we can  make it countable by using 'a piece'. A piece  

Et, bien sûr, en tant que nom indénombrable, nous pouvons le rendre dénombrable en utilisant "un morceau". Un

of advice. I have three pieces of advice for  you: brush floss and use mouthwash every day!

conseil. J'ai trois conseils à vous donner : brossez-vous la soie dentaire et utilisez un bain de bouche tous les jours !

Okay, this is a good time for me to remind  you about the Learners' Questions playlist!  

D'accord, c'est le bon moment pour moi de vous rappeler la liste de lecture "Questions des apprenants" !

All your favorite Learners' Questions in  one easy to access place! Just click on  

Toutes vos questions d'apprenants préférées dans un seul endroit facile d'accès ! Cliquez simplement sur

the link and you'll go straight through to  our YouTube playlist! Who knows - maybe your  

le lien et vous accéderez directement à notre liste de lecture YouTube ! Qui sait ? Peut-être avez-vous

question has already been answered! And if  you have a question for Learners' Questions,  

déjà répondu à votre question ! Et si vous avez une question pour les questions des apprenants,

you can email us on [email protected]  - and don't forget at the end of this video  

vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected] - et n'oubliez pas à la fin de cette vidéo

there is a full summary slide with all  of the information that i've mentioned!

il y a une diapositive récapitulative complète avec toutes les informations que je 'ai mentionné!

'Advise' is a regular verb - that's a d v  i s e and notice the 'z' sound -advise. It  

"Advise" est un verbe régulier - c'est un ad v i s e et notez le son "z" -advise. Cela

basically means give advice - in other words, give  someone your opinion, suggestion or recommendation  

signifie essentiellement donner des conseils - en d'autres termes, donner à quelqu'un votre opinion, suggestion ou recommandation

as to what they should do in a certain situation.  Its prepositions are 'on' or 'about'. So, now I'll  

quant à ce qu'il doit faire dans une situation donnée. Ses prépositions sont 'on' ou 'about'. Donc, maintenant, je vais

advise you on 'advise'. Second time! I did it  again! You can advise something. For example,  

vous conseiller sur "conseiller". Deuxième fois! Je l'ai encore fait! Vous pouvez conseiller quelque chose. Par exemple,

when working with lions I advise fear - lots of  fear! You can advise someone to do something.

lorsque je travaille avec des lions, je conseille la peur - beaucoup de peur ! Vous pouvez conseiller à quelqu'un de faire quelque chose.

For example, my father advised me to choose a  different career. You can advise someone against  

Par exemple, mon père m'a conseillé de choisir une autre carrière. Vous pouvez déconseiller à quelqu'un de

doing something. For example, in the cage,  I advise against making any sudden movement.

faire quelque chose. Par exemple, dans la cage, je déconseille tout mouvement brusque.

Finally, you can advise that. For example,  

Enfin, vous pouvez le conseiller. Par exemple,

circus masters everywhere advise that people stop  disturbing lions - they recommend trying gorillas  

les maîtres de cirque du monde entier conseillent aux gens d'arrêter de déranger les lions. Ils recommandent plutôt d'essayer les gorilles

instead! Thank you very much for your question,  Shahnaz. I hope you found the answer useful! If  

! Merci beaucoup pour votre question, Shahnaz. J'espère que vous avez trouvé la réponse utile! Si

anyone else out there has a question for  Learners' Questions, you can email us on  

quelqu'un d'autre a une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail sur

learning.english at bbc.co.uk. I'll see you  next time on Learners Questions. Bye, guys.

learning.english à l'adresse bbc.co.uk. Je vous verrai la prochaine fois sur les questions des apprenants. Au revoir les gens.

What's the difference between 'fault', 'flaw'  and 'weakness'? That's what Helen wants to know  

Quelle est la différence entre "défaut", "défaut" et "faiblesse" ? C'est ce qu'Helen veut savoir

and that's what we're doing  on this Learners Questions!

et c'est ce que nous faisons dans cette section Questions des apprenants !

'Fault' is a noun which means a  mistake or problem in something.  

"Fault" est un nom qui signifie une erreur ou un problème dans quelque chose.

We commonly refer to technical faults, mechanical  faults and electrical faults when talking about  

Nous faisons souvent référence à des défauts techniques, des défauts mécaniques et des défauts électriques lorsque nous parlons de

machinery or computers. For example, the  train was delayed due to a mechanical fault.  

machines ou d'ordinateurs. Par exemple, le train a été retardé en raison d'un problème mécanique.

Fault can also be used to talk about who is to  blame for a mistake. You will often hear people  

La faute peut également être utilisée pour indiquer qui est responsable d'une erreur. Vous entendrez souvent des gens

say: it's your fault, it's his fault, it's her  fault or it wasn't my fault. For example, it is  

dire : c'est de ta faute, c'est sa faute, c'est sa faute ou ce n'était pas ma faute. Par exemple, c'est

completely my fault that this video is so awesome.  I do not apologize. Finally, 'fault' can be used  

entièrement de ma faute si cette vidéo est si géniale. Je ne m'excuse pas. Enfin, "faute" peut être utilisé

in reference to what we believe is a negative part  of somebody's personality or character. But don't  

en référence à ce que nous pensons être une partie négative de la personnalité ou du caractère de quelqu'un. Mais ne

judge anybody too harshly because remember we  all have our faults. Except me! Now for the noun  

jugez personne trop sévèrement, car rappelez-vous que nous avons tous nos défauts. Sauf moi! Passons maintenant au nom

'flaw'. 'Flaw' is a mark or a blemish which spoils  something's appearance. For example, this copy of  

"défaut". Un "défaut" est une marque ou un défaut qui gâche l'apparence de quelque chose. Par exemple, cet exemplaire

the book has a tiny printing flaw on the cover  which makes it very rare and very valuable.

du livre présente un petit défaut d'impression sur la couverture, ce qui le rend très rare et très précieux.

A flaw can also be a minor fault or weakness  in something making it less valuable or less  

Un défaut peut également être un défaut mineur ou une faiblesse dans quelque chose qui le rend moins précieux ou moins

effective and this is particularly common with  thinking or reasoning words, We can talk about a  

efficace et cela est particulièrement courant avec les mots de réflexion ou de raisonnement. Nous pouvons parler d'un

flaw in an idea, a flaw in an argument, a flaw in  a concept, a flaw in a design. For example, it's a  

défaut dans une idée, d'un défaut dans un argument, d'un défaut dans un concept, un défaut dans une conception. Par exemple, c'est une

nice idea but it has a serious flaw in it. Finally  we can talk about a flaw in someone's character  

bonne idée, mais elle a un sérieux défaut. Enfin, nous pouvons parler d'un défaut dans le caractère de quelqu'un

or a character flaw. For example, my only  character flaw is that I'm very short-tempered.

ou d'un défaut de caractère. Par exemple, mon seul défaut de caractère est que je suis très colérique.

Okay let's stop for a second so i can tell you  about the Learners' Questions playlist - every  

D'accord, arrêtons-nous une seconde pour que je puisse vous parler de la liste de lecture des questions des apprenants : chaque

episode of learners questions is already there  for you and if you have a question maybe the  

épisode de questions des apprenants est déjà là pour vous et si vous avez une question, la

answer is there already. So go and have a look. If  you have a question for Learners Questions you can  

réponse s'y trouve peut-être déjà. Allez donc jeter un œil. Si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez

email us on [email protected] and don't  forget at the end of the video there is a full  

nous envoyer un e-mail à [email protected] et n'oubliez pas qu'à la fin de la vidéo, il y a une

summary slide. Now let's talk about the noun  'weakness' which is an area of something that  

diapositive récapitulative complète. Parlons maintenant du nom "faiblesse", qui est un domaine de quelque chose qui

lacks resilience or strength. For example,  vampires have several weaknesses: garlic,  

manque de résilience ou de force. Par exemple, les vampires ont plusieurs faiblesses : l'ail,  la

sunlight, religious iconography  or a stake through the heart.

lumière du soleil, l'iconographie religieuse ou un pieu dans le cœur.

Like 'fault' and 'flaw', a 'weakness' can  be something that makes something else less  

Comme "défaut" et "défaut", une "faiblesse" peut être quelque chose qui rend quelque chose d'autre moins

attractive or less effective. For example, in  my opinion, the weakness of texting is that  

attrayant ou moins efficace. Par exemple, à mon avis, la faiblesse des SMS est

it doesn't communicate body language which is  so important. Finally like 'fault' and 'flaw',  

qu'ils ne communiquent pas le langage corporel, ce qui est si important. Enfin, comme "faute" et "défaut",

'weakness' can also be used to describe a  problem in someone's character. For example,  

"faiblesse" peut également être utilisé pour décrire un problème dans le caractère de quelqu'un. Par exemple,

their love of money is a  worrying weakness in my opinion.  

leur amour de l'argent est une faiblesse inquiétante à mon avis.

Thank you very much for your question  Helen. I hope I answered it for you.  

Merci beaucoup pour votre question Hélène. J'espère vous avoir répondu.

If you have a question for Learners Questions you  can email us on learning.english.bbc.co.dot.uk  

Si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail sur learning.english.bbc.co.dot.uk

and don't forget as soon as I finish this  there is a full summary slide. Thank you very  

et n'oubliez pas que dès que j'aurai terminé, il y aura une diapositive de résumé complète. Merci

much for joining me and I will see you next  time on Learners Questions. Bye everybody!

beaucoup de m'avoir rejoint et je vous verrai la prochaine fois sur les questions des apprenants. Au revoir tout le monde!

What's the difference between the  verbs 'lie' and 'lay'? That's why  

Quelle est la différence entre les verbes "lie" et "lay" ? C'est pourquoi

Alejandra emailed us and that's what we're  talking about on this Learners' Question.

Alejandra nous a envoyé un e-mail et c'est ce dont nous parlons dans cette question des apprenants.

Okay, our first verb is 'lie'. The past tense  is 'lay' and the past participle is 'lain'.  

D'accord, notre premier verbe est 'mentir'. Le passé est 'lay' et le participe passé est 'lain'.

'Lie' means to move into a horizontal or flat  position as you would do if you were going to bed.  

"Lie" signifie se mettre en position horizontale ou à plat comme vous le feriez si vous alliez vous coucher.

For example, if you don't feel well lie on  the bed. The verb 'lie' also means be in a  

Par exemple, si vous ne vous sentez pas bien, allongez-vous sur le lit. Le verbe "mentir" signifie également être dans un

particular place. If something lies somewhere,  it is somewhere. For example, the clothes lay  

lieu particulier. Si quelque chose se trouve quelque part, c'est quelque part. Par exemple, les vêtements

all over the floor or my home lies five miles  east of London. In this way, using lie for place  

jonchent le sol ou ma maison se trouve à huit kilomètres à l' est de Londres. De cette façon, en utilisant mensonge pour lieu  ,

we can talk about where blame or responsibility  lies. Blame or responsibility lies with someone.

nous pouvons parler de l'endroit où se trouve le blâme ou la responsabilité . Le blâme ou la responsabilité incombe à quelqu'un.

So, for example, the blame lies with him but as a  manager the responsibility lies with you. In the  

Ainsi, par exemple, le blâme lui incombe, mais en tant que responsable, la responsabilité vous incombe. De la

same way, and formally speaking now, you can use  'lie' to talk about the place where a person is  

même manière, et formellement parlant maintenant, vous pouvez utiliser "mensonge" pour parler de l'endroit où une personne est

buried. For example, Charles Darwin and Isaac  Newton lie in Westminster Abbey. Okay, now let's  

enterrée. Par exemple, Charles Darwin et Isaac Newton reposent dans l'abbaye de Westminster. Bon, parlons maintenant

talk about the verb 'lie'. The past tense of which  is 'lied' and the past participle of which is  

du verbe "mentir". dont le passé est "menti" et dont le participe passé est

'lied'. When you lie you speak falsely. You lie to  someone about something or about doing something.  

"menti". Quand tu mens, tu parles faussement. Vous mentez à quelqu'un à propos de quelque chose ou de faire quelque chose.

For example, he lied to his teacher about doing  his homework so he didn't get in trouble. Naughty!  

Par exemple, il a menti à son professeur sur le fait de faire ses devoirs pour ne pas avoir d'ennuis. Vilain!

Unfortunately, lying is a pretty common occurrence  and as a result we have lots of fixed phrases that  

Malheureusement, le mensonge est un phénomène assez courant et, par conséquent, nous avons de nombreuses phrases fixes que

you can use to talk about it. So you can lie your  way into something, you can lie your way out of  

vous pouvez utiliser pour en parler. Ainsi, vous pouvez mentir pour entrer dans quelque chose, vous pouvez mentir pour vous en sortir

something, you can tell a bare-faced lie, you can  lie through your teeth or to emphasize that you're  

, vous pouvez dire un mensonge éhonté, vous pouvez mentir entre vos dents ou souligner que vous dites

telling the truth you can say no word of a lie.  Okay, let's stop for a second so I can tell you  

la vérité, vous pouvez ne rien dire d'un mensonge. D'accord, arrêtons-nous une seconde pour que je puisse tout vous dire

all about the Learners Questions playlist! Yes,  all of your favorite Learners Questions in one  

sur la liste de lecture des questions des apprenants ! Oui, toutes vos questions d'apprenants préférées dans un seul

easy to use place! Just click the link  and you'll be taken straight through!  

endroit facile à utiliser ! Cliquez simplement sur le lien et vous serez redirigé directement !

Who knows? Maybe your question is already there  and the answer is waiting for you to pick it up  

Qui sait? Peut-être que votre question est déjà là et que la réponse attend que vous la récupériez

and if you have a question for  Learners' Questions, you can email us on  

et si vous avez une question pour  les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à

[email protected]. And don't forget -  immediately after I finish speaking there is a  

[email protected]. Et n'oubliez pas qu'immédiatement après que j'ai fini de parler, il y a   une

full summary slide with all the information you  need to know on it! So make sure to check it out!

diapositive récapitulative complète avec toutes les informations que vous devez savoir dessus ! Assurez-vous donc de le vérifier!

Now let's talk about the verb 'lay'. The past  tense of which is 'laid' and the past participle  

Parlons maintenant du verbe 'lay'. dont le passé est 'mis' et le participe passé

is 'laid'. When you lay something, you put  it down in a horizontal or flat position,  

est 'mis'. Lorsque vous posez quelque chose, vous le posez en position horizontale ou à plat,

often carefully. For example,  I laid the baby in her cot.  

souvent avec précaution. Par exemple, j'ai couché le bébé dans son lit.

There you go. Do not confuse this when you lie,  you put yourself in a flat or horizontal position.  

Voilà. Ne confondez pas cela lorsque vous vous allongez, vous vous mettez dans une position à plat ou horizontale.

When you lay something, you put it in a flat or  horizontal position. For example, I laid the baby  

Lorsque vous posez quelque chose, vous le placez à plat ou à l' horizontale. Par exemple, j'ai allongé le bébé

on the bed and then I lay next to the baby to  sleep. Because lay means put something down,  

sur le lit, puis je me suis allongé à côté du bébé pour dormir. Parce que poser signifie poser quelque chose,

we can talk about laying things like carpet  or railway track or in a metaphorical way  

nous pouvons parler de poser des choses comme de la moquette ou une voie ferrée ou, de manière métaphorique,

we can lay a dead person to rest. So, for  example, Isaac Newton and Charles Darwin  

nous pouvons faire reposer une personne décédée. Ainsi, par exemple, Isaac Newton et Charles Darwin

were laid to rest in Westminster Abbey. The  verb lay can also mean prepare. We talk about  

ont été inhumés à l'abbaye de Westminster. Le verbe lay peut également signifier préparer. Nous parlons de

laying the table for dinner or laying a place for  someone. For example, Mom, how many places do I  

dresser la table pour le dîner ou de préparer une place pour quelqu'un. Par exemple, maman, combien de couverts dois-

need to lay at the table for lunch? You can talk  about laying a fire - that's where you make a fire  

je mettre à table pour le déjeuner ? Vous pouvez parler de faire un feu - c'est là que vous faites un feu

ready to burn or we can talk about laying a trap.  For example, the hunter laid three traps in the  

prêt à brûler ou nous pouvons parler de tendre un piège. Par exemple, le chasseur a posé trois pièges dans l'

hopes of catching some dinner. And, of course any  animal which can push an egg out of its body lays  

espoir d'attraper un dîner. Et, bien sûr, tout animal capable de pousser un œuf hors de son corps pond

that egg. Thank you very much for your email,  Alejandra. I hope we answered your question.  

cet œuf. Merci beaucoup pour votre e-mail, Alejandra. J'espère que nous avons répondu à votre question.

If anybody else out there has a question  for Learners' Questions, you can email us on  

Si quelqu'un d'autre a une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à

[email protected] And don't forget  - there is a full summary slide coming just  

[email protected] Et n'oubliez pas - il y a une diapositive de résumé complète à venir juste

after I finish speaking. I'll see you next  time on Learners' Questions! Bye everybody!

après que j'ai fini de parler. À la prochaine sur les questions des apprenants ! Au revoir tout le monde!

What are the differences between 'peek', 'peak'  and 'pique'. That's what Farshid on YouTube would  

Quelles sont les différences entre "peek", "peak" et "pique". C'est ce que Farshid sur YouTube

like to know and that's what we're going to  be talking about in this Learners' Question!  

aimerait savoir et c'est ce dont nous allons parler dans cette question des apprenants !

Okay, let's talk about peek - that's p-e-e-k. When  you peek at something you take a quick look at it,  

Ok, parlons de peek - c'est p-e-e-k. Lorsque vous jetez un coup d'œil à quelque chose, vous y jetez un coup d'œil rapide,

often sneakily so as not to be seen. For  example, you know when you see someone  

souvent en cachette pour ne pas être vu. Par exemple, vous savez quand vous voyez quelqu'un

that you really really like but you don't  want them to see you looking at them? Well,  

que vous aimez vraiment mais que vous ne voulez pas qu'il vous voie en train de le regarder ? Eh bien,

she peeked at him over her textbook.  

elle l'a regardé par-dessus son manuel.

Or, we often talk about peeking at something  or someone peeking over something like a wall.  

Ou, nous parlons souvent de jeter un coup d'œil à quelque chose ou à quelqu'un qui jette un coup d'œil par-dessus quelque chose comme un mur.

You can peek through the curtains and you can  peek into somebody's window. The verb peek also  

Vous pouvez jeter un coup d'œil à travers les rideaux et jeter un coup d'œil par la fenêtre de quelqu'un. Le verbe peek signifie également faire

means protrude. If something peeks, it can  be partially seen from behind something.  

saillie. Si quelque chose apparaît, cela peut être partiellement vu de derrière quelque chose.

This paper is peeking from my pocket or how did  you find me? I saw your shoes peeking from under  

Ce papier sort de ma poche ou comment m'as- tu trouvé ? J'ai vu vos chaussures apparaître sous

the curtain. Now the word 'peak' - p-e-a-k has  lots of meanings because it's applicable in a wide  

le rideau. Maintenant, le mot "pic" - p-e-a-k a plusieurs significations car il s'applique à un large

range of contexts. It basically means the highest,  strongest or most extreme point of something.  

éventail de contextes. Cela signifie essentiellement le point le plus élevé, le plus fort ou le plus extrême de quelque chose.

The highest point in a graph, the tip of a  mountain or the busiest time. For example,  

Le point le plus élevé d'un graphique, la pointe d'une montagne ou la période la plus chargée. Par exemple,

the peak of this graph shows you shouldn't travel  to the peak of the mountain during peak times.  

le pic de ce graphique indique que vous ne devriez pas vous rendre au sommet de la montagne pendant les heures de pointe.

Peak is also a verb and it means reach the  highest point - so you can peak a mountain,  

Peak est aussi un verbe et cela signifie atteindre le point le plus élevé - afin que vous puissiez atteindre le sommet d'une montagne,

or "I've peaked", said the actor after collecting  his Oscar. Although that means that the only way  

ou "j'ai atteint le sommet", a déclaré l'acteur après avoir reçu son Oscar. Bien que cela signifie que le seul moyen

is down! Okay, let's stop for a second so I can  take a breather - because all this explaining is  

est vers le bas ! D'accord, arrêtons-nous une seconde pour que je puisse prendre une pause, car toutes ces explications sont   un

tiring work! Why not take the opportunity  while I've paused to leave us a like or give  

travail fatigant ! Pourquoi ne pas saisir l'occasion pendant que j'ai fait une pause pour nous laisser un like ou

us an example sentence in the comments below! We would love to see the language that you've  

nous donner un exemple de phrase dans les commentaires ci-dessous ! Nous serions ravis de voir la langue que vous avez

learned so far! Remember - if you have a question  for Learners Questions, you can email us on  

apprise jusqu'à présent ! N'oubliez pas : si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à

[email protected]. We would love to hear  from you - and don't forget also that at the end  

[email protected]. Nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles - et n'oubliez pas non plus qu'à la fin

of the video there is a summary slide with all the  information printed on it for you to read in your  

de la vidéo se trouve une diapositive récapitulative avec toutes les informations imprimées dessus pour que vous puissiez les lire à

own time! Finally, we have pique - p-i-q-u-e. Now,  it's a verb and a noun and it's not very common  

votre rythme ! Enfin, nous avons pique - p-i-q-u-e. Maintenant, c'est un verbe et un nom et ce n'est pas très courant

but it's still used in two very nice expressions.  First of all, you can be in a fit of pique.

mais il est toujours utilisé dans deux très belles expressions. Tout d'abord, vous pouvez être dans une crise de colère.

This means become irritated because someone  has been rude to you or insulted your pride.  

Cela signifie devenir irrité parce que quelqu'un a été grossier avec vous ou a insulté votre fierté.

For example, she left the room in a fit  of pique because they insulted her work.  

Par exemple, elle a quitté la pièce en colère parce qu'ils ont insulté son travail.

Secondly, you can pique someone's interest or  curiosity - that means make them interested or  

Deuxièmement, vous pouvez piquer l'intérêt ou la curiosité de quelqu'un, c'est-à-dire le rendre intéressé ou

curious. For example, these new inventions have  really piqued my interest. OK, Farshid on YouTube,  

curieux. Par exemple, ces nouvelles inventions ont vraiment piqué ma curiosité. OK, Farshid sur YouTube,

thank you very much for writing to us.  I hope that has answered your question.  

merci beaucoup de nous avoir écrit. J'espère que cela a répondu à votre question.

If you have a question for us on Learners'  Questions, there's the email - you know what it is  

Si vous avez une question à nous poser sur les questions des apprenants , il y a l'e-mail - vous savez de quoi il s'agit

and don't forget there is a summary slide coming  immediately after this. See you next time, guys.

et n'oubliez pas qu'il y a une diapositive de résumé juste après celle-ci. A la prochaine, les gars.

This week's Learners' Question comes from  

La question des apprenants de cette semaine vient de

Marita in Spain who asks: could you explain the  difference between pop in, pop out and pop round?  

Marita en Espagne qui demande : pourriez-vous expliquer la différence entre pop in, pop out et pop round ?

OK, Marita, we'll do our best.

OK, Marita, nous ferons de notre mieux.

Now these three pieces of language you've chosen  are phrasal verbs - that means they are a verb  

Maintenant, ces trois éléments de langage que vous avez choisis sont des verbes à particule ; cela signifie qu'ils sont un verbe

combined with a preposition. In this context, the  verb 'pop' means go somewhere for a short period  

combiné avec une préposition. Dans ce contexte, le verbe "pop" signifie aller quelque part pendant une courte

of time. If you pop out, you leave the building  that you are in - possibly your house or your  

période. Si vous sortez, vous quittez le bâtiment dans lequel vous vous trouvez - peut-être votre maison ou votre

office and maybe you're going to run an errand, so  you might collect some milk, post a letter or go  

bureau et peut-être que vous allez faire une course, donc vous pouvez collecter du lait, poster une lettre ou aller

and have some lunch. For example, I'm just popping  out to get some milk. I'll be back in a minute.  

et déjeuner. Par exemple, je sors juste chercher du lait. Je reviens dans une minute.

Pop in has the opposite meaning. This means you go  inside a building for a short period of time, For  

Pop in a le sens opposé. Cela signifie que vous allez à l' intérieur d'un bâtiment pendant une courte période. Par

example, oh wait a minute, I need to pop in this  shop and buy some toothpaste. And we also use pop  

exemple, oh attendez une minute, je dois entrer dans ce magasin et acheter du dentifrice. Et nous utilisons également la pop

in when we visit someone in a very informal way  - so, oh you're home on Saturday, i'll pop in and  

in lorsque nous rendons visite à quelqu'un de manière très informelle - donc, oh tu es à la maison samedi, je passerai

see you. It's in this kind of situation that we  also use pop round - although pop round puts more  

te voir. C'est dans ce genre de situation que nous utilisons également le tour pop - bien que le tour pop mette davantage l'

focus on the traveling. So, for example, Sarah,  why won't you pop around and have a cup of tea?  

accent sur le déplacement. Alors, par exemple, Sarah, pourquoi ne pas venir prendre une tasse de thé ?

I haven't seen you in ages! Remember that being  a phrasal verb, we can change the preposition to  

Je ne t'ai pas vu depuis des lustres ! N'oubliez pas qu'étant un verbe à particule, nous pouvons modifier la préposition en

suit the context. Two slightly different examples  would be - I need to pop up on the roof and fix a  

fonction du contexte. Voici deux exemples légèrement différents : je dois monter sur le toit et réparer une

satellite dish, or are you looking for John?  He's just popped downstairs to speak to Tim.  

antenne parabolique, ou cherchez-vous John ? Il est juste descendu pour parler à Tim.

i hope that answers your question, Marita, thank  you very much for writing to us. If anybody else  

J'espère que cela répond à votre question, Marita, merci beaucoup de nous avoir écrit. Si quelqu'un d'

out there has a question about English you  can email us on [email protected].  

autre a une question sur l'anglais, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected].

Please remember to include Learners' Questions  in the subject box and your name and the country  

N'oubliez pas d'inclure les questions des apprenants dans la zone d'objet, ainsi que votre nom et le pays d'

that you're from. For more information, you  can go to our website bbclearningenglish.com.  

où vous venez. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre site Web bbclearningenglish.com.

I'll see you next time on Learners'  Questions - thanks for tuning in. bye.

Je vous verrai la prochaine fois sur les questions des apprenants - merci de vous être connecté. Au revoir.

What's the difference between remember,remind,  recall and recollect? That's what Augustine  

Quelle est la différence entre mémoriser, rappeler, rappeler et se souvenir ? C'est ce qu'Augustine

from Spain wants to know and that's what  we're doing on this Learners' Questions.

d'Espagne veut savoir et c'est ce que nous faisons sur ces questions des apprenants.

The verb remember is about having a  memory about something - it's kind of  

Le verbe se souvenir consiste à avoir un souvenir de quelque chose - c'est un peu

complicated and it has lots of different verb  patterns so let's go through them together.  

compliqué et il y a beaucoup de modèles verbaux différents , alors parcourons-les ensemble.

First, there's remember + the object. For example,  

D'abord, il y a souvenir + l'objet. Par exemple,

I remember this music from yesterday. Then  there's remember + a question word or that.  

je me souviens de cette musique d'hier. Ensuite, il y a rappel + un mot interrogatif ou cela.

For example, I suddenly remembered that I had  forgotten to lock the windows of my house.  

Par exemple, je me suis souvenu que j'avais oublié de verrouiller les fenêtres de ma maison.

Then there's remember + ing. This is  where you remember something that you did  

Ensuite, il y a se souvenir + ing. C'est là où vous vous souvenez de quelque chose que vous avez fait

before - so first the action and then remember.  For example, I remember making my first learners  

- donc d'abord l'action, puis souvenez-vous. Par exemple, je me souviens d'avoir fait ma première

Squestions video - it was a little while ago  now. And then there's remember + the infinitive.  

vidéo Squestions pour les apprenants - c'était il y a peu de temps maintenant. Et puis il y a souvenir + l'infinitif.

This is where you remember now to do something in  the future. So first remember and then the action.  

C'est là que vous vous souvenez maintenant de faire quelque chose à l'avenir. Alors rappelez-vous d'abord, puis l'action.

For example, I must remember to make  another learners questions video tomorrow.  

Par exemple, je dois me rappeler de faire une autre vidéo de questions d'apprenants demain.

Remind means make someone remember and  like remember it has a few verb patterns.  

Rappeler signifie faire en sorte que quelqu'un se souvienne et comme se souvenir qu'il a quelques modèles de verbes.

So we can talk about remind + question word or  that. For example, the teacher reminded the class  

On peut donc parler de rappel + mot interrogatif ou ça. Par exemple, l'enseignant a rappelé à la classe

what was considered acceptable behavior. We can  talk about remind + somebody + an infinitive. For  

ce qui était considéré comme un comportement acceptable. Nous pouvons parler de rappeler + quelqu'un + un infinitif. Par

example, I have an app on my phone that reminds me  to pick up my dry cleaning. And finally something  

exemple, j'ai une application sur mon téléphone qui me rappelle de ramasser mon pressing. Et enfin, quelque chose

can remind somebody of something and in this way  we mean spark an associated memory. For example,  

peut rappeler quelque chose à quelqu'un et, de cette manière, nous entendons déclencher un souvenir associé. Par exemple,

oh that smell reminds me of the  cake my grandmother used to make.

oh cette odeur me rappelle le gâteau que ma grand-mère faisait.

Okay, let's stop for a second so i can tell you  all about the Learners' Questions playlist. Yes,  

D'accord, arrêtons-nous une seconde pour que je puisse tout vous dire sur la liste de lecture des questions des apprenants. Oui,

all of your favorite Learners' Questions  in one easy to access place - if you have  

toutes vos questions d'apprenants préférées dans un seul endroit facile d'accès - si vous avez

a question for Learners' Questions maybe the  answer is there already - so go check it out!  

une question pour les questions d'apprenants, peut-être que la réponse s'y trouve déjà - alors n'hésitez pas à la consulter !

If you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected]

and don't forget as soon as i finish  talking there is a full summary slide.

et n'oubliez pas dès que j'ai fini de parler, il y a une diapositive de résumé complète.

Recall and recollect are both verbs that can  just mean remember - and like remember they  

Se rappeler et se souvenir sont deux verbes qui peuvent simplement signifier se souvenir - et comme se souvenir, ils

have a couple of verb patterns in common. So we  can talk about recall or recollect + that or a  

ont plusieurs modèles de verbes en commun. Nous pouvons donc parler de rappel ou de souvenir + ça ou d'un

question word. For example, I don't recall what  I did with my keys, then I recollected that I'd  

mot interrogatif. Par exemple, je ne me souviens pas de ce que j'ai fait avec mes clés, puis je me suis souvenu que je les avais

left them at work. we can also talk about recall  or recollect + ing - so do you recall seeing my  

laissées au travail. nous pouvons également parler de rappel ou de rappel + ing - alors vous souvenez-vous avoir vu mon

last learner's questions episode? Do you recollect  learning about situation position and condition?  

dernier épisode de questions de l'apprenant ? Vous souvenez-vous d'avoir appris la position et l'état de la situation ?

If not, go check it out! Finally, recall  can be different from remember, remind and  

Si ce n'est pas le cas, allez y jeter un œil ! Enfin, rappel peut être différent de se souvenir, rappeler et

recollect because recall doesn't always just mean  remember. It can mean remember and communicate.  

se rappeler, car le rappel ne signifie pas toujours se souvenir. Cela peut signifier se souvenir et communiquer.

For example, at his retirement party the professor  recalled some of the best moments in his career  

Par exemple, lors de sa fête de départ à la retraite, le professeur a rappelé certains des meilleurs moments de sa carrière

to his colleagues. Thank you very much for your  question Augustine, I hope I answered it for you.  

à ses collègues. Merci beaucoup pour votre question Augustine, j'espère y avoir répondu pour vous.

If you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

Si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected]

and don't forget at the end of this  video there's a full summary slide,  

et n'oubliez pas qu'à la fin de cette vidéo, il y a une diapositive de résumé complète,

so make sure you check it out! I'll see you  next time on Learners Questions, bye everybody.

alors assurez-vous de la consulter ! Je vous verrai la prochaine fois sur les questions des apprenants, au revoir tout le monde.

What's the difference between see, look and watch?  

Quelle est la différence entre voir, regarder et regarder ?

That's why Shanu emailed us and that's what  we're doing on this Learners' Question.

C'est pourquoi Shanu nous a envoyé un e-mail et c'est ce que nous faisons sur cette question des apprenants.

Everybody knows that the verb  see means perceive something or  

Tout le monde sait que le verbe voir signifie percevoir quelque chose ou

receive information through your eyes. For  example, if you look over here you will see  

recevoir des informations à travers vos yeux. Par exemple, si vous regardez ici, vous me verrez

me. Don't forget that see in this meaning is a  state verb - there's no ing - just I see Dan.  

. N'oubliez pas que voir dans ce sens est un verbe d'état - il n'y a pas de ing - juste je vois Dan.

But did you know that the verb see can also mean  imagine? You can see something happening, see  

Mais saviez-vous que le verbe voir peut aussi signifier imaginer ? Vous pouvez voir quelque chose se produire, voir

someone as something or see yourself as something  - where do you see yourself in five years time?  

quelqu'un comme quelque chose ou vous voir comme quelque chose : où vous voyez-vous dans cinq ans ?

In five years time, I see myself  as a serious news reporter.

Dans cinq ans, je me vois comme un journaliste sérieux.

Now for the verb look. Look is a regular verb - so  look looked looked. And notice that when we look,  

Passons maintenant au verbe regarder. Look est un verbe régulier - donc look look look. Et remarquez que lorsque nous regardons,

we direct our eyes to see something. For example,  if you look over here you'll see wait for it...me.  

nous dirigeons nos yeux pour voir quelque chose. Par exemple, si vous regardez ici, vous verrez attendre... moi.

Okay, let's stop for a second so I can check  if you have heard about the Learners Questions  

D'accord, arrêtons-nous une seconde pour que je puisse vérifier si vous avez entendu parler de la

playlist - all your favourite learners questions  in one easy to access place. If you have a  

liste de lecture des questions des apprenants : toutes vos questions d'apprenants préférées dans un seul endroit facile d'accès. Si vous avez une

question about English maybe the answer is there,  so click on the link and go there straight away -  

question sur l'anglais, la réponse s'y trouve peut-être, alors cliquez sur le lien et allez-y tout de suite -

if you have a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected]

and don't forget as soon as i finish  speaking there is a full summary slide.

et ne n'oubliez pas que dès que j'ai fini de parler, il y a une diapositive de résumé complète.

Look can also mean appear and it's usually  followed by an adjective - so a book can look  

Look peut également signifier apparaître et il est généralement suivi d'un adjectif. Ainsi, un livre peut sembler

interesting or food can look delicious. If we  combine look with the prepositions at into or  

intéressant ou un aliment peut avoir l'air délicieux. Si nous combinons look avec les prépositions at into ou

over, we get the meaning examine or investigate.  For example, police are looking into reports of  

over, nous obtenons le sens examiner ou enquêter. Par exemple, la police examine des rapports de

fraud at a local bank. Now let's talk about  watch! Watch is a regular verb so watch,  

fraude dans une banque locale. Parlons maintenant de la montre ! Watch est un verbe régulier, donc watch,

watched, watched and there's that 't' again. If  you watch something you fix your vision on it  

regardé, regardé et il y a encore ce "t". Si vous regardez quelque chose, vous fixez votre vision dessus

to observe it. For example,  you are watching me - hooray.  

pour l'observer. Par exemple, vous me regardez - hourra.

Watch can also mean be careful. We talk  about watching for something, watching out  

Regarder peut aussi signifier être prudent. Nous parlons de surveiller quelque chose, de surveiller

for something or watch + a question word. For  example, watch what you say about him he sees  

quelque chose ou de regarder + un mot interrogatif. Par exemple, faites attention à ce que vous dites de lui, il voit

everything. Finally, watch can mean guard or  protect and we might say watch or watch over.  

tout. Enfin, surveiller peut signifier garder ou protéger et nous pourrions dire surveiller ou surveiller.

For example, oh could you just watch my bag for  a second while I go to the loo, please? Thank  

Par exemple, pourriez-vous surveiller mon sac pendant une seconde pendant que je vais aux toilettes, s'il vous plaît ?

you for your email, Shanu, i hope the answer was  useful to you if you have a question for learner's  

Merci pour votre e-mail, Shanu, j'espère que la réponse vous a été utile si vous avez une question pour les questions de l'apprenant,

questions you can email us on learning.english  @bbc.co.uk and don't forget immediately after I  

vous pouvez nous envoyer un e-mail sur learning.english @bbc.co.uk et n'oubliez pas immédiatement après avoir

finish speaking there is a full summary slide with  all the information that you need to know. Yhank  

fini de parler, il y a une diapositive récapitulative complète contenant toutes les informations dont vous avez besoin.

you very much for joining me on this Learners'  Questions, i'll see you next time everybody, bye.

Merci beaucoup de vous joindre à moi pour ces questions des apprenants , je vous verrai la prochaine fois tout le monde, au revoir.

What's the difference between situation,  position and condition? That's what Giti  

Quelle est la différence entre situation, position et condition ? C'est ce que Giti

from Iran wants to know and that's what  we're doing on this Learners Questions.  

d'Iran veut savoir et c'est ce que nous faisons sur ces questions d'apprenants.

Condition is a noun that describes the  physical state of something or someone.  

Condition est un nom qui décrit l' état physique de quelque chose ou de quelqu'un.

We usually talk about things being in good, bad or  terrible condition. For example, I bought this top  

Nous parlons généralement de choses en bon, mauvais ou terrible état. Par exemple, j'ai acheté ce haut

three years ago and it's still in good condition  look how white that 'f' is! Conditions as a plural  

il y a trois ans et il est toujours en bon état regardez comme ce "f" est blanc ! Les conditions au pluriel

can refer to the environment - we talk about doing  something under good, bad or terrible conditions.  

peuvent faire référence à l'environnement - nous parlons de faire quelque chose dans de bonnes, de mauvaises ou de terribles conditions.

For example, the storm meant that we had to  abandon climbing the mountain under such difficult  

Par exemple, la tempête nous a obligés à abandonner l'ascension de la montagne dans des conditions aussi difficiles

conditions. And in this way we can talk about  living conditions or working conditions - that's  

. Et de cette façon, nous pouvons parler de conditions de vie ou de conditions de travail - c'est

the environment in which we live or work.  So, for example, this office needs more light  

l'environnement dans lequel nous vivons ou travaillons. Ainsi, par exemple, ce bureau a besoin de plus de lumière

to meet basic working conditions. Finally, we can  talk about a condition or conditions needing to  

pour répondre aux conditions de travail de base. Enfin, nous pouvons parler d'une condition ou de conditions qui doivent

be met or satisfied and that means that something  must be done before something else can happen. For  

être remplies ou satisfaites, ce qui signifie que quelque chose doit être fait avant que quelque chose d'autre ne puisse se produire. Par

example, in order to get this job you need to meet  certain conditions - qualifications, for example.  

exemple, pour obtenir cet emploi, vous devez remplir certaines conditions - des qualifications, par exemple.

Situation is a noun that refers  to a specific set of conditions  

La situation est un nom qui fait référence à un ensemble spécifique de conditions

in a particular place at a particular time.  After a natural disaster, for example,  

dans un lieu particulier à un moment particulier. Après une catastrophe naturelle, par exemple,

we might say that the situation in the country  is not good. We often combine other words with  

nous pourrions dire que la situation dans le pays n'est pas bonne. Nous combinons souvent d'autres mots avec la

situation to create more specific contexts - we  can talk about the economic or financial situation  

situation pour créer des contextes plus spécifiques - nous pouvons parler de la situation économique ou financière

and of course don't forget about situation  comedies or sitcoms as they're commonly known.  

et bien sûr, n'oublions pas les comédies de situation ou les sitcoms comme on les appelle communément.

These are tv shows that put a bunch of characters  in a specific place at a specific time. Okay,  

Ce sont des émissions de télévision qui placent un groupe de personnages dans un endroit précis à un moment précis. D'accord

this is a great time for me to remind you to  check out the Learners' Questions playlist  

, c'est le moment idéal pour moi de vous rappeler de consulter la liste de lecture des questions des apprenants

all of your favorite learners questions in one  easy to access place on our YouTube channel.  

toutes vos questions d'apprenants préférées dans un seul endroit facile d'accès sur notre chaîne YouTube.

If you have a question for Learners Questions,  you can email us on [email protected]  

Si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected]

and don't forget there is a full summary  slide immediately after this video.  

et n'oubliez pas qu'il y a une diapositive de résumé complet immédiatement après cette vidéo.

Position is a noun and a verb that refers to the  way or where something is placed for example the  

La position est un nom et un verbe qui fait référence à la manière ou à l'endroit où quelque chose est placé, par exemple la

position of this 'f' is on my chest but we can  also refer to positioning something somewhere' For  

position de ce "f" est sur ma poitrine, mais nous pouvons également faire référence au positionnement de quelque chose quelque part. Par

example, please position the flowers on a window  ledge to get maximum sunlight. In another way,  

exemple, veuillez positionner les fleurs sur une fenêtre. corniche pour profiter au maximum de l'ensoleillement. D'une autre manière,   la

position can refer to opinion -your position  is your opinion on something. For example,  

position peut faire référence à une opinion : votre position  est votre opinion sur quelque chose. Par exemple,

my position is that recycling is essential and  everybody's responsibility. Finally, position  

ma position est que le recyclage est essentiel et la responsabilité de chacun. Enfin, le poste

can mean job or role - when writing  to apply for a job you might write,  

peut signifier un emploi ou un rôle - lorsque vous écrivez pour postuler à un emploi que vous pourriez écrire,

I am writing to apply for the position of  producer as advertised on your website.  

j'écris pour postuler au poste de producteur tel qu'annoncé sur votre site Web.

Thank you for your question,  Git.iIi hope the answer was useful.  

Merci pour votre question, Git.iIi espère que la réponse a été utile.

If you have a question for Learners Questions,  you can email us on [email protected]  

Si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected]

and don't forget as soon as this video  finishes there is a full summary slide.  

et n'oubliez pas dès que cette vidéo se termine, il y a une diapositive de résumé complète.

Thanks very much for joining me on this Learners'  Questions, I'll see you next time. Bye, everybody.

Merci beaucoup de vous joindre à moi pour ces questions des apprenants , je vous verrai la prochaine fois. Au revoir tout le monde.

How do we use tough, rough and stiff?  That's what Eugele sent us an email for  

Comment utilisons-nous dur, rugueux et rigide? C'est pour cela qu'Eugele nous a envoyé un e-mail

and that's what we're doing  on this Learners' Questions.

et c'est ce que nous faisons sur les questions des apprenants.

All right, now before we get started it's  worth noting that these three words have  

Très bien, maintenant avant de commencer, il convient de noter que ces trois mots ont  de

lots of meanings and we're just going to cover the  most common ones. So for more information on them  

nombreuses significations et nous allons juste couvrir les plus courantes. Donc, pour plus d'informations sur eux

and other confusing words make sure to check  out our website bbclearningenglish.com. Okay,  

et sur d'autres mots déroutants, assurez-vous de consulter notre site Web bbclearningenglish.com. D'accord,

tough is an adjective and its noun is  toughness - something which is tough is  

dur est un adjectif et son nom est ténacité - quelque chose qui est dur est

very difficult to damage or very durable.  For example, this cup is very tough.

très difficile à endommager ou très durable. Par exemple, cette tasse est très dure.

Tough can also mean difficult or challenging -  we talk about things like tough questions, tough  

Difficile peut également signifier difficile ou exigeant : nous parlons de questions telles que des questions difficiles, des

circumstances or a tough read. My maths exam, for  example, was very tough - it was a tough exam.  

circonstances difficiles ou une lecture difficile. Mon examen de mathématiques, par exemple, était très difficile - c'était un examen difficile.

We can talk about food being tough -  that is food which is difficult to eat  

Nous pouvons dire que la nourriture est dure - c'est-à-dire une nourriture difficile à manger

or to chew, you know when you get like a  really badly cooked steak and it's like

ou à mâcher, vous savez quand vous avez l'impression d'avoir un steak vraiment mal cuit et que c'est comme

Now let's talk about rough. Rough is also an  adjective and its noun is roughness. Something  

maintenant, parlons de rugueux. Rugueux est aussi un adjectif et son nom est rugosité. Quelque chose

which is rough is not smooth. We talk about  things like rough cloth, rough skin or a rough  

qui est rugueux n'est pas lisse. Nous parlons de choses comme un tissu rugueux, une peau rugueuse ou une

surface. For example, have you ever been  licked by a cat - their tongues are very rough.  

surface rugueuse. Par exemple, avez-vous déjà été léché par un chat ? Sa langue est très rugueuse.

Okay, let's just stop for a second so I can  remind you to click subscribe and hit that  

D'accord, arrêtons-nous une seconde pour que je vous rappelle de cliquer sur "S'abonner" et d'appuyer sur la

bell so you stay up to date with all of the latest  learners questions. You wouldn't want to miss out  

cloche pour rester au courant de toutes les dernières questions des apprenants. Vous ne voudriez

on anything, would you? If you have a question  for Learners Questions, you can email us on  

rien manquer, n'est-ce pas ? Si vous avez une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à

[email protected] and don't forget at  the end of this video there is a full summary  

[email protected] et n'oubliez pas qu'à la fin de cette vidéo, il y a une

slide with all of the mentioned information on it,  so sit back relax and enjoy. Rough can also mean  

diapositive de résumé complet avec toutes les informations mentionnées dessus, alors asseyez-vous, détendez-vous et profitez-en. Grossier peut également signifier

not exact. For example, you might make a rough  copy of something like a drawing or notes,  

pas exact. Par exemple, vous pouvez faire une copie approximative de quelque chose comme un dessin ou des notes,

or you can give someone a rough estimate. For  example, what time will you be here? Well,  

ou vous pouvez donner à quelqu'un une estimation approximative. Par exemple, à quelle heure serez-vous ici ? Eh bien,

probably around four but  it's just a rough estimate.  

probablement autour de quatre, mais ce n'est qu'une estimation approximative.

Rough can also mean difficult or challenging.  We can talk about rough circumstances or  

Rugueux peut aussi signifier difficile ou stimulant. Nous pouvons parler de circonstances difficiles ou

having a rough time. For example, John's  having a rough time, he just lost his job.  

passer un moment difficile. Par exemple, John traverse une période difficile, il vient de perdre son emploi.

Now let's talk about stiff. Stiff is also an  adjective and its noun is stiffness. Something  

Parlons maintenant de raide. Stiff est également un adjectif et son nom est raideur. Quelque chose de

which is stiff is not flexible or not easily  moved. We talk about things like stiff card,  

raide n'est pas flexible ou difficile à déplacer. Nous parlons de choses comme une carte rigide,

a stiff collar on a shirt or when you take your  jeans out of the wash and put them on they've gone  

un col rigide sur une chemise ou lorsque vous sortez votre jean du lavage et que vous le mettez, il est devenu

stiff it makes it very difficult to walk in them,  and in this way we can talk about stiff muscles.  

raide, il est très difficile de marcher dedans, et de cette façon nous pouvons parler sur les muscles raides.

This is when you have a part of your body a muscle  that doesn't want to bend or move. For example,  

C'est lorsqu'une partie de votre corps est un muscle qui ne veut pas se plier ou bouger. Par exemple,

if you sleep in a funny position and then wake  up, ah, with a stiff neck. Stiff can also mean  

si vous dormez dans une position amusante et que vous vous réveillez ensuite, ah, avec un torticolis. Rigoureux peut également signifier

difficult or severe - we can talk about stiff  punishment in relation to a crime or stiff  

difficile ou sévère - nous pouvons parler de punition sévère par rapport à un crime ou à une

competition. For example, there was a lot of stiff  competition at the job interview but I think I got  

concurrence sévère. Par exemple, il y avait beaucoup de concurrence lors de l'entretien d'embauche, mais je pense que j'ai compris

it. Thank you for your question, Eugele, I hope  the answer has been useful. If anybody else out  

. Merci pour votre question, Eugele, j'espère que la réponse a été utile. Si quelqu'un d'

there has a question for Learners' Questions,  you can email us on [email protected]  

autre a une question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected]

and don't forget as soon as I finish  speaking there is a full summary slide  

et n'oubliez pas dès que j'ai fini de parler, il y a une diapositive de résumé complète

with all the information I've already mentioned.  I'll see you next time on Learners' Questions.

avec toutes les informations que j'ai ai déjà mentionné. Je vous verrai la prochaine fois sur les questions des apprenants.

What's the difference between win,  earn and gain? That's why Esra 

Quelle est la différence entre gagner, gagner et gagner ? C'est pourquoi Esra

emailed us and that's what we're  doing in this Learners' Questions.  

nous a envoyé un e-mail et c'est ce que nous faisons dans les questions des apprenants.

Win is an irregular verb so win, won have won.  It means achieve first place in a competition,  

Gagner est un verbe irrégulier donc gagner, gagner avoir gagné. Cela signifie obtenir la première place dans une compétition, un

contest, fight, argument, bet or  attempt at something. For example,  

concours, un combat, une dispute, un pari ou une tentative de quelque chose. Par exemple,

let's play a game - are you ready?  One, two, three, you lose, I win!

jouons à un jeu. Êtes-vous prêt ? Un, deux, trois, tu perds, je gagne !

Win can also mean get something that other  people are also trying to get and this is  

Gagner peut également signifier obtenir quelque chose que d'autres personnes essaient également d'obtenir, ce qui est

especially useful in a business context where we  talk about winning an order, winning a contract  

particulièrement utile dans un contexte commercial où nous parlons de gagner une commande, de remporter un contrat

or winning the right to do something. For example,  the most successful bid will win the contract to  

ou de gagner le droit de faire quelque chose. Par exemple, l'offre la plus retenue remportera le contrat pour

build the bridge. Win can also mean gain the  support of someone - we talk about winning  

construire le pont. Gagner peut également signifier gagner le soutien de quelqu'un - nous parlons de gagner le

support, winning approval, winning the heart of  someone or winning someone over. For example,  

soutien, d'obtenir l'approbation, de gagner le cœur de quelqu'un ou de gagner quelqu'un. Par exemple,

the politician's speech won over the hostile crowd  and they started cheering. Now, let's talk about  

le discours du politicien a conquis la foule hostile et ils ont commencé à applaudir. Parlons maintenant de

earn, earned and have earned. And notice the 'd'  - when you earn, you receive an amount of money  

gagner, gagner et avoir gagné. Et remarquez le "d" : lorsque vous gagnez, vous recevez une somme d'argent

in exchange for your work. People earn an  amount of money but never ask them about it. Or  

en échange de votre travail. Les gens gagnent une somme d'argent, mais ne leur posent jamais de questions à ce sujet. Ou

a person can earn a living which is make money to  survive. For example, I could never earn a living  

une personne peut gagner sa vie, c'est-à-dire gagner de l'argent pour survivre. Par exemple, je ne pourrais jamais gagner ma vie en

as a translator because I'm not fluent in any  other language. Professional monkey, though....

tant que traducteur car je ne parle couramment aucune autre langue. Singe professionnel, cependant...

In a business context, earn means receive as  profit. Companies earn, shares earn and accounts  

Dans un contexte commercial, gagner signifie recevoir en tant que bénéfice. Les entreprises gagnent, les actions gagnent et les comptes

earn. For example, so far the movie has earned  three million, billion, squillion, jillion pounds  

gagnent. Par exemple, jusqu'à présent, le film a rapporté trois millions, milliards, squillion, jillion de livres

(not a real number!) Alright, let's take a  break for a second so I can make sure that  

(ce n'est pas un vrai chiffre !) D'accord, faisons une pause d'une seconde pour que je puisse m'assurer que

you have subscribed and clicked that bell  to stay up to date with all of our latest  

vous êtes abonné et que vous avez cliqué sur cette cloche pour rester éveillé à ce jour avec toutes nos dernières

learners questions - we wouldn't want you missing  out now, would we? And if you have a question for  

questions d'apprenants - nous ne voudrions pas que vous les manquiez maintenant, n'est-ce pas ? Et si vous avez une question pour les questions des

Learners Questions, you know what to do. Email  [email protected] and don't forget  

apprenants, vous savez quoi faire. Envoyez un e-mail à [email protected] et n'oubliez pas

as soon as I finish talking there is a full  summary slide, so sit back relax and enjoy.  

dès que j'ai fini de parler, il y a une diapositive de résumé complète, alors asseyez-vous, détendez-vous et profitez-en.

Earn can also mean receive something deserved  - we can talk about things like earning praise,  

Gagner peut également signifier recevoir quelque chose de mérité : nous pouvons parler de choses comme gagner des éloges,

earning respect or earning your place at a  particular organization. And quite frankly,  

gagner le respect ou gagner votre place dans une organisation particulière. Et franchement,

after this video i think I've earned a nice cup of  tea. Now, let's talk about gain, gained and have  

après cette vidéo, je pense avoir gagné une bonne tasse de thé. Parlons maintenant de gain, de gain et de

gained. And there's that 'd' sound again. When  we gain, we get or obtain something positive.  

gain. Et il y a encore ce son 'd'. Lorsque nous gagnons, nous obtenons ou obtenons quelque chose de positif.

We can talk about gaining support, gaining an  advantage or gaining confidence. For example,  

Nous pouvons parler d'obtenir du soutien, d'obtenir un avantage ou de gagner en confiance. Par exemple,

in my first video I was quite nervous but since  then I have gained confidence. Gain can also mean  

dans ma première vidéo, j'étais assez nerveux, mais depuis, j'ai gagné en confiance. Le gain peut également signifier une

increase in amount - things gain height, they  gain weight, they gain speed or they gain value.  

augmentation de la quantité - les choses prennent de la hauteur, du poids, de la vitesse ou de la valeur.

For example, actually my jeans are a little  bit tight today - oh no, have i gained  

Par exemple, en fait, mon jean est un peu serré aujourd'hui - oh non, ai-je pris du

weight?Finally we can talk about something  gaining ground or gaining traction or popularity,  

poids ? Enfin, nous pouvons parler de quelque chose qui gagne du terrain ou qui gagne du terrain ou de la popularité,

and this means becoming more popular and more  accepted by society. Things like ideas or  

et cela signifie devenir plus populaire et plus accepté par la société. Des choses comme des idées ou   des

movements, for example. Veganism is gaining ground  at the moment as more and more people become  

mouvements, par exemple. Le véganisme gagne du terrain en ce moment alors que de plus en plus de personnes deviennent

vegan. Thank you very much for your email, Ezra.  I hope I answered your question - if you have a  

véganes. Merci beaucoup pour votre e-mail, Ezra. J'espère avoir répondu à votre question - si vous avez une

question for Learners' Questions, you can email us  on [email protected] and don't forget as  

question pour les questions des apprenants, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected] et n'oubliez pas

soon as I finish talking, there is a full summary  slide with all the information you need to know.  

dès que j'ai fini de parler, il y a une diapositive de résumé complet avec toutes les informations que vous devez savoir.

I'll see you next time on Learners' Questions,  thanks for joining me. Bye, everybody!

Je vous verrai la prochaine fois sur les questions des apprenants, merci de m'avoir rejoint. Au revoir tout le monde!