Lie vs Lay - English In A Minute

I'm Sian from BBC Learning English,

Sou Sian, da BBC Learning English,

and today we're going to look at the difference between

e hoje veremos a diferença entre

'lay' and 'lie'.

'lay' e 'lie'.

So 'lay' always has an object,

Portanto, 'lay' sempre tem um objeto

and it means

e significa

'put something or someone down carefully'

'coloque algo ou alguém com cuidado'

– normally in a flat position.

- normalmente em uma posição plana.

When I eat I lay a cloth on the table.

Quando como, coloco uma toalha sobre a mesa.

You can lay a baby in a cot.

Você pode colocar um bebê em um berço.

The past tense is 'laid',

O tempo passado é 'laid',

but careful with the spelling.

mas cuidado com a ortografia.

I laid all my cards on the table.

Coloquei todas as minhas cartas na mesa.

The verb 'lie' doesn't have an object

O verbo 'mentir' não tem objeto

and it means that you are 'in a flat position'

e significa que você está 'em uma posição plana'

or you 'put yourself in a flat position'

ou 'se coloca em uma posição plana'

- so you move on your own.

- então você se move sozinho.

Tonight I want to lie on the sofa and watch a film.

Esta noite quero deitar no sofá e assistir a um filme.

But be careful.

Mas tenha cuidado.

Now, the past of 'lie' is 'lay'.

Agora, o passado de 'lie' é 'lay'.

Yesterday I lay on the beach and read my book.

Ontem deitei na praia e li meu livro.