Lie vs Lay - English In A Minute

162,323 views ・ 2018-12-10

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I'm Sian from BBC Learning English,
0
49
1791
Sou Sian, da BBC Learning English,
00:01
and today we're going to look at the difference between
1
1840
2140
e hoje veremos a diferença entre
00:03
'lay' and 'lie'.
2
3980
2320
'lay' e 'lie'.
00:06
So 'lay' always has an object,
3
6300
2920
Portanto, 'lay' sempre tem um objeto
00:09
and it means
4
9220
1340
e significa
00:10
'put something or someone down carefully'
5
10560
5040
'coloque algo ou alguém com cuidado'
00:15
– normally in a flat position.
6
15600
2760
- normalmente em uma posição plana.
00:18
When I eat I lay a cloth on the table.
7
18360
4360
Quando como, coloco uma toalha sobre a mesa.
00:22
You can lay a baby in a cot.
8
22720
3680
Você pode colocar um bebê em um berço.
00:26
The past tense is 'laid',
9
26400
2880
O tempo passado é 'laid',
00:29
but careful with the spelling.
10
29280
2180
mas cuidado com a ortografia.
00:31
I laid all my cards on the table.
11
31460
2500
Coloquei todas as minhas cartas na mesa.
00:33
The verb 'lie' doesn't have an object
12
33960
3240
O verbo 'mentir' não tem objeto
00:37
and it means that you are 'in a flat position'
13
37200
3840
e significa que você está 'em uma posição plana'
00:41
or you 'put yourself in a flat position'
14
41040
4120
ou 'se coloca em uma posição plana'
00:45
- so you move on your own.
15
45160
2760
- então você se move sozinho.
00:47
Tonight I want to lie on the sofa and watch a film.
16
47920
4040
Esta noite quero deitar no sofá e assistir a um filme.
00:51
But be careful.
17
51960
1420
Mas tenha cuidado.
00:53
Now, the past of 'lie' is 'lay'.
18
53380
4180
Agora, o passado de 'lie' é 'lay'.
00:57
Yesterday I lay on the beach and read my book.
19
57560
3640
Ontem deitei na praia e li meu livro.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7