Lie vs Lay - English In A Minute

I'm Sian from BBC Learning English,

Je m'appelle Sian de BBC Learning English,

and today we're going to look at the difference between

et aujourd'hui nous allons voir la différence entre

'lay' and 'lie'.

'lay' et 'lie'.

So 'lay' always has an object,

Ainsi, « poser » a toujours un objet,

and it means

et cela signifie

'put something or someone down carefully'

« poser quelque chose ou quelqu'un avec précaution »

– normally in a flat position.

– normalement dans une position à plat.

When I eat I lay a cloth on the table.

Quand je mange, je pose un torchon sur la table.

You can lay a baby in a cot.

Vous pouvez coucher un bébé dans un berceau.

The past tense is 'laid',

Le passé est "posé",

but careful with the spelling.

mais attention à l'orthographe.

I laid all my cards on the table.

J'ai mis toutes mes cartes sur table.

The verb 'lie' doesn't have an object

Le verbe 'mentir' n'a pas d'objet

and it means that you are 'in a flat position'

et cela signifie que vous êtes 'dans une position à plat'

or you 'put yourself in a flat position'

ou que vous 'vous mettez dans une position à plat'

- so you move on your own.

- donc vous vous déplacez par vous-même.

Tonight I want to lie on the sofa and watch a film.

Ce soir, je veux m'allonger sur le canapé et regarder un film.

But be careful.

Mais fais attention.

Now, the past of 'lie' is 'lay'.

Maintenant, le passé de 'mensonge' est 'profane'.

Yesterday I lay on the beach and read my book.

Hier, je me suis allongé sur la plage et j'ai lu mon livre.