Lie vs Lay - English In A Minute

I'm Sian from BBC Learning English,

Soy Sian de BBC Learning English,

and today we're going to look at the difference between

y hoy vamos a ver la diferencia entre

'lay' and 'lie'.

'lay' y 'lie'.

So 'lay' always has an object,

Así que 'lay' siempre tiene un objeto,

and it means

y significa

'put something or someone down carefully'

'poner algo o alguien con cuidado'

– normally in a flat position.

, normalmente en una posición plana.

When I eat I lay a cloth on the table.

Cuando como pongo un mantel sobre la mesa.

You can lay a baby in a cot.

Puedes acostar a un bebé en una cuna.

The past tense is 'laid',

El tiempo pasado es 'laid',

but careful with the spelling.

pero cuidado con la ortografía.

I laid all my cards on the table.

Puse todas mis cartas sobre la mesa.

The verb 'lie' doesn't have an object

El verbo 'mentir' no tiene objeto

and it means that you are 'in a flat position'

y significa que estás 'en una posición plana'

or you 'put yourself in a flat position'

o 'te pones en una posición plana'

- so you move on your own.

, por lo que te mueves por tu cuenta.

Tonight I want to lie on the sofa and watch a film.

Esta noche quiero acostarme en el sofá y ver una película.

But be careful.

Pero ten cuidado.

Now, the past of 'lie' is 'lay'.

Ahora, el pasado de 'lie' es 'lay'.

Yesterday I lay on the beach and read my book.

Ayer me acosté en la playa y leí mi libro.