Vocabulary: 8 uses of 'long' - Orpheus & Eurydice part 1

Hello I'm Mariam. Today I'm going to tell you about Orpheus and Eurydice, Greek lovers

Cześć, jestem Mariam. Dzisiaj opowiem wam o Orfeuszu i Eurydyce, greckich kochankach,

who were tragically lost to each other because of a terrible mistake.

którzy stracili się tragicznie przez straszliwą pomyłkę.

Orpheus was the son of Apollo, Greek god of the Sun. Orpheus had a wonderful gift. When

Orfeusz był synem Apolla, greckiego boga słońca. Orfeusz miał wspaniały dar. Kiedy

he played his lyre, any animal or bird nearby would stop and listen spellbound. All day long

grał na lirze, każde zwierzę lub ptak w pobliżu zatrzymywało się i słuchało oczarowane.

Orpheus would play, enchanting all the creatures around him, including the woodland nymphs

Orfeusz bawił się przez cały dzień, czarując wszystkie otaczające go stworzenia, w tym leśne nimfy

in the trees above.

na drzewach powyżej.

One day Orpheus was playing when he glanced upwards. There in the branches was a beautiful

Pewnego dnia Orfeusz bawił się i spojrzał w górę. W gałęziach siedziała piękna

woodland nymph with dazzling long hair, looking down at him with dark dreamy eyes. Orpheus

leśna nimfa o olśniewających długich włosach, patrząca na niego z góry ciemnymi rozmarzonymi oczami. Orfeusz

was in love. Before long Eurydice, the nymph, was in love, too. The pair became inseparable

był zakochany. Wkrótce nimfa Eurydyka też była zakochana. Para stała się nierozłączna

and soon they were married.

i wkrótce wzięli ślub.

They were blissfully happy, but their happiness didn't last long. It came to an abrupt and

Byli błogo szczęśliwi, ale ich szczęście nie trwało długo. Skończyło się nagle i

cruel end one summers day, It was unbearably hot so Eurydice went to

okrutnie pewnego letniego dnia. Było nieznośnie gorąco, więc Eurydyka poszła się

the river to cool down. Suddenly, out of nowhere, a swarm of bees came and attacked

ochłodzić nad rzekę. Nagle, nie wiadomo skąd, nadleciał rój pszczół i zaatakował

her. She clambered out of the water to escape but the bees followed. Orpheus, help!

ją. Wygramoliła się z wody, aby uciec, ale pszczoły poszły za nią. Orfeuszu, pomóż!

She screamed but Orpheus was a long way off playing his lyre.

Krzyknęła, ale Orfeusz był daleko od gry na lirze.

Eurydice ran quickly. Suddenly a sharp pain pierced her foot and she fell. A deadly snake

Eurydyka biegła szybko. Nagle ostry ból przeszył jej stopę i upadła.

had bitten her. It didn't take long for the poison to take its fatal effect. When

Ukąsił ją śmiercionośny wąż. Nie trzeba było długo czekać, aby trucizna zaczęła działać. Kiedy

Orpheus finally arrived, the snake had long gone and Eurydice was lifeless. Orpheus was

Orfeusz w końcu przybył, wąż już dawno zniknął, a Eurydyka była martwa. Orfeusz miał

heartbroken! "As long as I live," he swore. "I'll never play music again". But he

złamane serce! – Dopóki żyję – przysiągł. „Nigdy więcej nie zagram muzyki”. Ale

was wrong.

mylił się.

Join me again soon for part two of the story where you can find out why he was wrong. Bye

Dołącz do mnie wkrótce w drugiej części historii, w której możesz dowiedzieć się, dlaczego się mylił.

for now.

Na razie.