Study Skills – How to think critically

Coffee is better than tea.

Kawa jest lepsza niż herbata.

That's an opinion.

To jest opinia.

It's not an argument in academic terms,

To nie jest argument w kategoriach akademickich,

although you might want

chociaż możesz chcieć

to argue with the opinion.

polemizować z opinią.

Now this is an academic argument:

Oto akademicki argument:

Statement one: Caffeine stimulates

Stwierdzenie pierwsze: Kofeina stymuluje

the brain and nervous system.

mózg i układ nerwowy.

Statement two:

Stwierdzenie drugie:

Coffee contains more caffeine than tea.

Kawa zawiera więcej kofeiny niż herbata.

And statement three is the conclusion:

Trzecie stwierdzenie jest konkluzją:

Therefore coffee is

dlatego kawa jest

more stimulating than tea.

bardziej pobudzająca niż herbata.

An argument is a collection

Argument to zbiór

of statements which,

stwierdzeń, które

when you consider them together,

po rozważeniu ich razem

allows you to make

pozwalają sformułować

another statement or a conclusion.

kolejne stwierdzenie lub wniosek.

Making and evaluating arguments is one of

Przedstawianie i ocenianie argumentów jest jedną z

the key functions of critical thinking.

kluczowych funkcji krytycznego myślenia.

We'll come back to this.

Wrócimy do tego.

You've probably heard

Prawdopodobnie słyszałeś

this term 'critical thinking' before.

już termin „krytyczne myślenie”.

But what exactly does it mean?

Ale co to dokładnie oznacza?

It's what you do

To właśnie robisz,

when you evaluate information

oceniając informacje

and make decisions.

i podejmując decyzje.

And it's crucial if

I to jest kluczowe, jeśli

you want to become

chcesz zostać

an independent thinker:

niezależnym myślicielem:

if you want to think for yourself.

jeśli chcesz myśleć samodzielnie.

And if you want to get good grades.

A jeśli chcesz mieć dobre oceny.

You can defend your opinions

Możesz bronić swoich opinii

and evaluate theories,

i oceniać teorie,

finding their weaknesses and strengths.

znajdując ich słabe i mocne strony.

So, it sounds like a good thing, doesn't it?

Więc brzmi to jak dobra rzecz, prawda?

But how do you do it?

Ale jak to zrobić?

Back to our argument.

Wróćmy do naszej argumentacji.

If you're a critical thinker and

Jeśli myślisz krytycznie i

someone tells you coffee

ktoś mówi ci, że kawa

is more stimulating than

jest bardziej stymulująca niż

tea, what do you do?

herbata, co robisz?

First, examine their argument.

Najpierw przeanalizuj ich argumentację. Czy istnieje

Is there a logical connection

logiczne powiązanie

between the statements?

między stwierdzeniami?

I think so.

Myślę, że tak.

Then you'd examine their sources.

Następnie zbadałbyś ich źródła.

Ask questions like these:

Zadawaj pytania typu:

whose work is it?

czyja to praca?

When was it written?

Kiedy to zostało napisane?

How was the research funded?

W jaki sposób finansowano badania?

What methods were used to find the evidence?

Jakich metod użyto do znalezienia dowodów? Czy jest

Is it objective –

obiektywny –

what's fact and what's opinion?

co jest faktem, a co opinią?

What has been left out?

Co zostało pominięte?

What other perspectives or

Jakie inne perspektywy lub

points of view could there be?

punkty widzenia mogą istnieć?

Ask questions to analyse these sources,

Zadawaj pytania, aby przeanalizować te źródła,

compare them with other sources,

porównać je z innymi źródłami

and synthesise your findings.

i zsyntetyzować swoje ustalenia.

And it's important to try

I ważne jest, aby spróbować odłożyć

to put your own biases to one side.

na bok własne uprzedzenia.

We all have them:

Wszyscy je mamy:

"I have to say I prefer coffee,

„Muszę powiedzieć, że wolę kawę,

so I'll look for evidence

więc poszukam dowodów

that supports my view."

potwierdzających mój pogląd”.

And look out for any assumptions.

I uważaj na wszelkie domysły.

"Well, coffee's good for you, isn't it?"

– Cóż, kawa jest dla ciebie dobra, prawda?

And critical thinking can be applied

Krytyczne myślenie można zastosować nie

to more than just reading,

tylko do czytania, ale

you can write critically too.

także do krytycznego pisania.

Phrases like these are

Takie sformułowania to

a great way to introduce sources

świetny sposób na przedstawienie źródeł

and evidence:

i dowodów:

'It can be argued that…'

„Można argumentować, że…” „

'There is evidence to suggest that…'

Istnieją dowody sugerujące, że…” „

'This supports the conclusion that…'

To potwierdza wniosek, że…”

So, go out,

Więc idź i

find out more about

dowiedz się więcej na

this huge topic

ten ogromny temat

and try it out for yourself.

i wypróbuj to sam.

Critical thinking is like a muscle:

Myślenie krytyczne jest jak mięsień:

it gets stronger the more you work at it.

staje się silniejsze, im więcej nad nim pracujesz.

Of course, you'll need

Oczywiście będziesz potrzebować w

a fully alert and stimulated mind

pełni czujnego i pobudzonego umysłu,

in order to get down to work.

aby zabrać się do pracy.

Which leaves one question:

Co pozostawia jedno pytanie:

which is better,

co jest lepsze,

coffee or tea?

kawa czy herbata?