Harry and Meghan to make shows with Netflix: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

안녕하세요. BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다.

I'm Rob and joining me today is Catherine. Hello Catherine.

저는 Rob이고 오늘 저와 함께하는 것은 Catherine입니다. 안녕 캐서린.

Hello Rob. Hello everybody. Yes, if you're a fan

안녕 롭. 모두들 안녕. 예,

of Harry and Meghan, we've got just the story for you

Harry와 Meghan의 팬이라면

because they have teamed up with streaming giant

스트리밍 거대

Netflix to produce a range of programmes and they may

Netflix와 협력하여 다양한 프로그램을 제작하고

even appear in some of them.

일부 프로그램에 나타날 수도 있기 때문에 우리는 당신을 위한 이야기를 가지고 있습니다.

Very exciting. Well, you need to test

매우 흥미진진합니다. 음,

yourself on the vocabulary that we're going to talk about today.

오늘 우리가 이야기할 어휘에 대해 자신을 테스트해야 합니다.

On our website, there's a quiz at bbclearningenglish.com

저희 웹사이트에는 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있지만

but don't go there yet. Let's find out more about this royal signing

아직 가지 마세요. 이 BBC 뉴스 보고서에서 이 왕실 서명에 대해 자세히 알아봅시다

in this BBC News report:

.

So yes – it's just six months since Prince Harry

그렇습니다. 해리 왕자

and his bride Meghan Markle stepped away from the spotlight

와 그의 신부 메건 마클이 스포트라이트에서 물러난 지 불과 6개월이 지났고

and now we find they've signed a deal with media giant

이제 우리는 그들이 미디어 거대 기업 넷플릭스와 계약을 체결했음을 알게 되었습니다.

Netflix, although we don't know how much money

우리는

they're going to make from this deal.

그들이 이 거래에서 얼마나 많은 돈을 벌게 될지 모릅니다. 이 이야기에 대해

And we've got three words and expressions that you can use to talk

이야기할 때 사용할 수 있는 단어와 표현이 세 개 있습니다

about this story, haven't we Catherine?

. 캐서린이죠?

Yes, we have. We have: 'mocked', 'land' and 'impactful'.

예, 있습니다. '조롱', '토지', '영향력'이 있습니다.

That's 'mocked', 'land' and 'impactful'.

그것은 '조롱', '토지', '영향력'입니다.

Great. OK – well, let's start with your first news headline, please.

엄청난. 좋습니다. 첫 번째 뉴스 헤드라인부터 시작하겠습니다.

Yes, of course. We're heading first to the Daily Express,

물론이죠. 우리는 먼저 여기 영국의 Daily Express로 향하고 있습니다

here in the UK – the headline:

– 제목:

So, that's the word 'mocked' – laughed at; made fun of.

그래서, 그것은 '조롱'이라는 단어입니다 – 웃었습니다; 놀리다.

Yes. Now we spell this word M-O-C-K-E-D – 'mocked'.

예. 이제 우리는 이 단어 M-O-C-K-E-D – '조롱하다'의 철자를 씁니다.

It's the past tense and the past participle

of the verb 'to mock' – M-O-C-K.

M-O-C-K라는 동사 'to mock'의 과거형이자 과거분사형입니다.

Now, if you 'mock' somebody, you laugh at them:

이제 누군가를 '조롱'하면 그들을 비웃는 것입니다.

you make jokes about them. You make – you have fun at their expense.

그들에 대해 농담을 하는 것입니다. 당신은 - 당신은 그들의 비용으로 재미를 가지고 있습니다.

Is it quite a cruel way of making fun of somebody, or is it something

누군가를 놀리는 잔인한 방법입니까, 아니면

you can do together and have a laugh together?

함께 할 수 있고 함께 웃을 수 있습니까?

Yeah, it's not really about having fun together. If you mock somebody you're

그래, 함께 즐기자는 건 아니야. 당신이 누군가를 조롱한다면 당신은

just being a bit unpleasant, really.

단지 약간 불쾌한 것일 뿐입니다.

It's something we talk – like kids do it a lot at school.

아이들이 학교에서 많이 하는 것처럼 우리가 이야기하는 것입니다.

It's about teasing somebody.

누군가를 놀리는 것입니다.

Yeah. In a bit of a, kind of, unpleasant way. So, it's when you laugh at somebody because they

응. 약간, 일종의, 불쾌한 방식으로요. 그래서 누군가가

can't do something properly or because – in this case because the...

무언가를 제대로 할 수 없기 때문에 비웃는 것입니다. 이 경우에는...

People are saying, 'Harry and Meghan said they wanted a quiet life, and here they

사람들은 '해리와 메건은 조용한 삶을 원한다고 말했고 여기서는

are making programmes with Netflix,'

Netflix로 프로그램을 만들고 있습니다. ,'라고 해서

so people are laughing at them about this.

사람들이 비웃는다.

Yeah. I know all about mocking because

응.

when I was at school, when we did sport, we played football.

학교에 있을 때, 운동을 할 때, 축구를 했기 때문에 조롱에 대해 모두 알고 있습니다.

People used to pick the teams and I was

사람들은 팀을 고르곤 했고 저는

always the last one to be picked because I was so bad at football.

축구를 너무 못해서 항상 마지막에 뽑혔습니다.

Oh Rob! That's such a shame! And what did the other kids say?

오 롭! 정말 부끄러운 일입니다! 그리고 다른 아이들은 뭐라고 말했습니까?

Well, they just said I was rubbish: they mocked me. They were mocking me all the

글쎄, 그들은 단지 내가 쓰레기라고 말했습니다. 그들은 나를 조롱했습니다. 그들은

time because of my terrible skills.

내 끔찍한 기술 때문에 항상 나를 조롱했습니다.

Oh dear Rob. I'm so sorry to hear that.

오 친애하는 롭. 안타깝네요.

That's awful! Kids shouldn't mock you Rob. We would never mock you...

끔찍하다! 아이들이 Rob을 조롱해서는 안 됩니다. 우리는 결코 당신을 조롱하지 않을 것입니다...

even if you are bad at football, I don't care.

당신이 축구를 잘 못하더라도 상관하지 않습니다.

OK. Well, let's see a summary of that word:

좋아요. 음, 그 단어의 요약을 봅시다:

So, we talked about the word 'mocked' but

그래서 우리는 '조롱'이라는 단어에 대해 이야기했지만

'mock' has more than one meaning, doesn't it Catherine?

'조롱'은 하나 이상의 의미를 가지고 있습니다, 캐서린 아닌가요?

Yes, it does. If you want to know about the meaning and use

예, 그렇습니다.

of the phrase 'to mock up' just click the link

'to mock up'이라는 문구의 의미와 사용법에 대해 알고 싶으시면 링크를 클릭하시면

and we'll tell you all about it. Down below.

그에 대한 모든 것을 알려드리겠습니다. 아래로.

OK. It's time now to look at our second headline, please.

좋아요. 이제 두 번째 헤드라인을 살펴볼 시간입니다.

Yes, and we're going now to 'Hello!' website – the headline:

예, 이제 'Hello!' 웹사이트 – 표제:

So the word is 'land' – get; achieve something you wanted.

그래서 단어는 'land'입니다 – get; 원하는 것을 성취하십시오.

Yes. Now this is a verb. It's spelt L-A-N-D – 'land'.

예. 이제 이것은 동사입니다. 철자는 L-A-N-D – '땅'입니다.

You know what 'land' is, don't you Rob?

'땅'이 뭔지 알지, Rob?

Well, I'm standing on land, or sitting on land now. Land is all around us.

글쎄, 나는 지금 육지에 서 있거나 땅에 앉아 있습니다. 땅은 우리 주변에 있습니다.

Yes. It's basically the earth and that as a noun isn't really where

예. 그것은 기본적으로 지구이고 명사로서 이것은 우리가 가는 곳이 아닙니다

we're going with this, but if you think about an aeroplane,

. 하지만 비행기에 대해 생각해보면, 비행기가

when it flies a long way and it goes closer and closer and

먼 길을 날아갈 때 땅에 점점 더 가까워지고

closer to the ground, and eventually it touches the ground: it lands.

, 결국에는 땅에 가까워집니다. 땅에 닿다: 착지하다.

So, after a long effort – a long flight – finally it achieves its destination

그래서 오랜 노력, 긴 비행 끝에 마침내 목적지에 도달했고

and that's the meaning of 'land' here. If you

그것이 여기서 '땅'의 의미입니다.

'land' a deal, it means you've been working towards a deal,

거래를 '성취'했다면 거래,

a contract, an arrangement, and finally it's happened: the deal has been signed.

계약, 합의를 향해 노력해 왔으며 마침내 거래가 체결되었음을 의미합니다.

You've agreed. You've shaken hands or you've signed a contract.

당신은 동의했습니다. 악수를 했거나 계약서에 서명했습니다.

You have landed the deal. You've done the work. It's finally happening.

당신은 거래를 성사시켰습니다. 작업을 완료했습니다. 드디어 일어나고 있습니다.

That's the idea of 'land' here.

그것이 여기서 말하는 '토지'의 개념입니다.

You have achieved something, yeah. OK.

당신은 무언가를 성취했습니다. 좋아요.

So, you could land a job, for example. Land a position, yeah?

예를 들어 일자리를 얻을 수 있습니다. 자리를 잡아, 응?

Yeah, absolutely. Yes, you land a deal:

네, 물론입니다. 예, 당신은 거래를 성사시켰습니다:

that's a very strong collocation. Those two words go very strongly together.

그것은 매우 강력한 배열입니다. 이 두 단어는 매우 강력하게 결합됩니다.

But you can land a job, you can land a promotion,

하지만 당신은 직업을 얻을 수 있고, 승진할 수 있고,

you can land a place in a team – like you never really landed a place in

팀에 들어갈 수 있습니다. 학교에서 미식축구팀에 실제로 자리를 잡은 적이 없는 것처럼요

the football team at school, did you Rob?

, Rob?

Well, no – going back to my school days, no

음, 아니요 – 학창시절로 돌아가서, 아니요,

I didn't get picked for the football team,

저는 미식축구 팀에 뽑히지 않았지만,

but I did land a place in the chess team that we had.

우리가 가진 체스 팀에 자리를 잡았습니다.

Well done! What did you have to do to land a place in the chess team?

잘하셨어요! 체스 팀에 들어가려면 어떻게 해야 했나요?

Well, I had to do some practice and I had to have a test before I was accepted

글쎄요, 연습을 좀 해야 했고 팀에 들어오기 전에 시험을 치러야 했어요

into the team. Then I landed that place and then we went off and did

. 그런 다음 나는 그곳에 착륙했고 우리는

chess tournaments all over the country.

전국에서 체스 토너먼트를 시작했습니다.

Nice!

멋진!

Success at last!

드디어 성공!

Not bad, being bad at football then? There's compensation.

나쁘지 않은데, 그럼 축구를 못하는 건가요? 보상이 있습니다.

I achieved something, didn't I? I landed something.

내가 뭔가를 성취했지, 그렇지? 나는 무언가를 착륙시켰다.

Yeah. And the idea is you did a lot of practice and preparation to land your

응. 그리고 아이디어는 당신이 체스 팀에 자리를 잡기 위해 많은 연습과 준비를 했다는 것입니다

place on the chess team.

.

Indeed. Right, OK.

물론. 맞아요.

Well, let's have a look at a summary of the word 'land':

자, 'land'라는 단어의 요약을 살펴보겠습니다.

So, we're talking about Harry and Meghan today and it's not the first time we've

그래서 오늘 Harry와 Meghan에 대해 이야기하고 있으며

talked about this couple, is it Catherine?

이 커플에 대해 이야기한 것이 처음이 아닙니다. Catherine입니까?

No. We've followed them

아니요. 우리는

right through from their meeting, to their wedding, to the baby coming along

그들의 만남에서 결혼식, 아기가 태어날 때까지 그들을 따라갔습니다.

and we also covered the story of when they decided they wanted out

또한 그들이 왕실에서 나가고 싶다고 결정했을 때의 이야기도 다루었습니다

of the royal family. And to find out more about

. 해당 프로그램에 대한 자세한 내용을 보려면

that programme, click the link.

링크를 클릭하십시오.

OK, Catherine. It's time to hear about our next headline, please.

좋아, 캐서린. 다음 헤드라인에 대해 들을 시간입니다.

Yes. We're going to The Telegraph, here in

예. 우리는 여기 영국의 The Telegraph에 실릴 것입니다.

the UK – the headline:

헤드라인:

So, the word is 'impactful' – effective; influential.

따라서 단어는 '영향력이 있다' – 효과적입니다. 힘 있는.

Yes, that's right. It's an adjective: I-M-P-A-C-T-F-U-L – 'impactful'.

예, 맞습니다. 형용사입니다: I-M-P-A-C-T-F-U-L – '영향력 있는'.

And it comes from the verb and noun 'impact'.

그리고 그것은 동사와 명사 '충격'에서 나옵니다.

Now, you know what 'impact' means, don't you Rob?

자, '영향력'이 무엇을 의미하는지 아시죠, Rob?

Yeah. When you hit something, you make an impact, don't you? Like that: bang!

응. 무언가를 때리면 임팩트가 생기죠? 그렇게: 쾅!

Exactly. And it's that bang if you hit something.

정확히. 그리고 당신이 무언가를 치면 그것은 강타입니다.

The bang – often it kind of hurts if you

강타 –

have an impact with something, doesn't it?

무언가에 충격을 가하면 종종 아프죠?

If you have a car accident – heaven forbid.

자동차 사고가 발생하면 천국이 금지됩니다.

A lot of injuries can

happen when you have a car – an impact on another car, yeah.

차가 있을 때 많은 부상이 발생할 수 있습니다. 예, 다른 차에 대한 충격입니다.

Yes. Caused by the contact between one thing moving and

예. 하나의 움직이는 물체와 움직이는 다른 물체 사이의 접촉으로 인해 발생합니다

another thing moving: will have a – that's called 'impact'.

. 이를 '충격'이라고 합니다.

It will have a strong effect. If there's an impact in a

강력한 효과가 있을 것입니다. 교통사고의 충격이 있으면

car crash, you'll be hurt. So, 'impact' means

다칠 것입니다. 따라서 '임팩트'는

strong effect, in this sense. If something's

이런 의미에서 강력한 효과를 의미합니다. 어떤 것이

'impactful', it has a strong effect: it has a lot of influence.

'impactful'하면 강력한 효과가 있습니다. 즉, 많은 영향력이 있습니다.

Now, what we know about Harry and Meghan is

이제 우리가 해리와 메건에 대해 아는 것은

they've both said how keen they are to help

둘 다 교육과 공중 보건과 같은 일에 얼마나 열성적으로 도움을 주고 싶다고 말했다는 것입니다

with things like education, with public health.

.

They are very keen on their charity work: Harry's influential in the disability

그들은 자선 활동에 매우 열정적입니다. Harry는 장애 분야에서 영향력이 있습니다

arena. So, we can guess that these are the kind of

. 그래서 우리는 그들이 만들고 싶어하는 종류의 프로그램이라고 추측할 수 있습니다

programmes they want to make, and they want these programmes to be

. 그들은 이러한 프로그램이

effective, to make a difference in the world, to change people's lives. In other

효과적이고, 세상을 변화시키고, 사람들의 삶을 변화시키기를 원합니다.

words, they want these programmes to be impactful.

즉, 그들은 이러한 프로그램이 영향력이 있기를 원합니다.

Yes. And they're quite high

예. 그리고 그들은 상당히

profile names so it's probably quite obvious that they're

유명한 이름이므로 그들이

going to make an impact – is that what we say?

영향을 미칠 것이라는 것은 아마도 매우 분명합니다. 우리가 말하는 것입니까?

We do, yes. If something is impactful we can say: 'It makes an impact.'

그렇습니다. 어떤 것이 영향력이 있다면 '영향을 끼친다'라고 말할 수 있습니다.

It means it affects or influences people.

그것은 그것이 사람들에게 영향을 미치거나 영향을 미친다는 것을 의미합니다.

Or we can say: 'It has an impact.'

또는 '영향력이 있습니다.'라고 말할 수 있습니다.

When was the last time, Rob, you had an impact

Rob, 마지막으로 누군가에게 영향을 준 것이 언제였습니까

on somebody?

?

Well, I tried. I mean, working at home and having the family

글쎄, 나는 시도했다. 내 말은, 집에서 일하고 가족이

here, the house gets very very messy, so I had to sit the kids down

여기 있으면 집이 매우 지저분해지기 때문에 아이들을 앉히고

and talk to them about this mess and I – it was almost like a speech.

이 엉망진창에 대해 이야기해야 했습니다. 거의 연설 같았습니다.

I said to them, 'Look, you've got to keep the house tidier.

나는 그들에게 '보세요, 집을 더 깔끔하게 유지해야 합니다.

A tidy house means a tidy mind. We can't live in this mess.'

깔끔한 집은 깔끔한 마음을 의미합니다. 우리는 이 혼란 속에서 살 수 없습니다.'

So, I thought my talk was quite impactful and they would listen.

그래서 저는 제 이야기가 상당히 임팩트가 있고 그들이 들을 것이라고 생각했습니다.

Yeah. Guess what happened.

응. 무슨 일이 있었는지 맞춰보세요.

Err... they tidied their room straight away?

어... 방 정리를 바로 하셨네요?

Quite the opposite: nothing!

정반대입니다. 아무것도 아닙니다!

The house has got messier, in fact.

사실 집이 더 지저분해졌습니다.

What could be the opposite of 'impactful'?

'영향력 있는'의 반대말은 무엇일까요?

'Impact-less' maybe?

'임팩트리스' 아닐까요?

Maybe. I don't know. But that's a shame.

아마도. 모르겠습니다. 그러나 그것은 부끄러운 일입니다.

So, you didn't have an impact on the kids this time?

그래서 이번에는 아이들에게 영향을 미치지 않았습니까?

No, I tried but – Try bribery: offer money.

아니요, 시도했지만 - 뇌물을 시도합니다: 돈을 제공합니다.

OK. I'll remember that one. Thank you.

좋아요. 나는 그것을 기억할 것이다. 감사합니다.

Right, let's have a summary of the word 'impactful':

좋아요, '영향력 있는'이라는 단어를 요약해 봅시다.

OK, Catherine. It's time now to have a recap of the vocabulary that we've

좋아요, 캐서린. 이제 오늘 우리가 이야기한 어휘를 요약할 시간입니다

talked about today, please.

.

Yes. We had 'mocked' – laughed at, made fun of.

예. 우리는 '조롱'했습니다 – 비웃고 놀렸습니다.

We had 'land', which means get or achieve something you wanted.

우리에게는 원하는 것을 얻거나 달성한다는 의미의 '땅'이 있었습니다.

And 'impactful', meaning effective or influential.

그리고 'impactful'은 효과적이거나 영향력 있는 것을 의미합니다.

Now you can test yourself on this vocabulary that we've talked about

이제 우리 웹사이트 bbclearningenglish.com에 있는 퀴즈에서 오늘 이야기한 이 어휘에 대해 스스로 테스트할 수 있습니다

today in a quiz that's on our website

at bbclearningenglish.com. Don't forget there's lots of other things you can

.

learn about on our website and we're also

우리 웹사이트에서 배울 수 있는 다른 많은 것들이 있으며 우리는 또한

all over social media. So, thanks for joining us

소셜 미디어 전체에 있다는 것을 잊지 마십시오. 오늘 저희와 함께 해주셔서 감사하고

today and see you again soon. Bye bye!

곧 다시 뵙겠습니다. 안녕!

Bye!

안녕!