Sleep: Phrasal verbs with Georgie 😴

Hello, I'm Georgie from BBC Learning  English. Don't 'doze off' – you've got  

안녕하세요. 저는 BBC Learning English의 조지입니다 . '졸지 마세요' - '잠들다'와 관련된

to 'stay up' to learn some phrasal verbs  related to 'sleep'! Let's get into it!

어구 동사를 배우려면 '깨어있어야' 해요 ! 시작해볼까요! 잠이 드는

Let's start with the process of  falling asleep. To sleep comfortably,  

과정부터 시작해 보겠습니다 . 편안하게 잠을 자기 위해

most people 'lie down', which means 'to get  into a flat, usually horizontal position'.

대부분의 사람들은 '누워서' 잠을 잡니다. 이는 ' 평평한, 대개 수평인 자세로 눕는다'는 뜻입니다.

'They are lying down on the grass.  She is lying down on the bed.'

'그들은 풀밭에 누워 있어요. 그녀는 침대에 누워 있어요.

'stay up' is the opposite of going to sleep. It  means 'to continue to stay awake longer than you  

'깨어있음'은 잠드는 것의 반대입니다. 이는 '평소보다 더 오랫동안 깨어 있는 것'을 의미합니다

usually would'. We often hear the combination  'stay up late' or 'stay up past my bedtime'.

. 우리는 종종 '늦게까지 깨어 있다' 또는 '취침 시간을 넘겨서까지 깨어 있다'라는 표현을 듣습니다.

'We let the kids stay up till  midnight on New Year's Eve.'

'우리는 아이들이 새해 전날 자정까지 깨어 있게 두었습니다.'

'nod off' and 'doze off' are synonyms, and  they mean 'to fall asleep slowly or gradually,  

'nod off'와 'doze off'는 동의어로, '느리게 또는 점차적으로 잠이 드는 것,

often without meaning to or intending  to, and usually during the day'.

종종 의도하거나 의도하지 않은 채, 보통 낮 중에 잠이 드는 것'을 의미합니다.

'Dad has dozed off again.' 

'아빠가 또 졸았어요.'

'This man is nodding off because he's  staying up a lot later than usual.'

'이 남자는 평소보다 훨씬 늦게까지 깨어 있어서 졸고 있어요.'

Now, compare 'dozing off' and 'nodding  off' slowly to 'crash out'. This is when  

이제 '졸음'과 '졸음 '을 천천히 '잠들다'와 '크게 잠이 들다'를 비교해보세요. 이는

'you fall asleep very quickly because  you are exhausted'. Imagine crashing  

'너무 피곤해서 빨리 잠이 드는 ' 경우입니다.

out on the bed because you're so tired. You  often sleep deeply when you've crashed out.

너무 피곤해서 침대에 쓰러져 있는 상황을 상상해보세요. 당신은 종종 쓰러졌을 때 깊은 잠을 잡니다.

'After an exhausting day at work,  

'그녀는 힘든 하루를 보낸 후 집에 돌아

she completely crashed out when she  got home. She slept for 12 hours.'

오자마자 완전히 쓰러져 있었습니다 . 그녀는 12시간 동안 잤어요.

If you 'sleep through something', it  means 'a loud noise or disturbance  

'무언가를 잔다'는 것은 '큰 소리나 방해로 인해

didn’t wake you up'. You can sleep through  an alarm. You can sleep through fireworks.

깨지 않았다'는 뜻입니다. 알람을 듣고도 잠을 잘 수 있어요 . 불꽃놀이를 보면서 잠을 잘 수 있어요.

'I was so exhausted that I slept through  my alarm, and I was late for work.'

'너무 지쳐서 알람이 울리지 않고 잤고, 출근이 늦어졌어요.'

If you have an important decision or  problem to think about, you might want  

중요한 결정이나 생각해야 할 문제가 있다면,

to 'sleep on it'. That means 'you think  about it overnight before deciding'.

'잠깐 생각하기'가 좋을 것입니다. 즉, ' 결정하기 전에 밤새 생각해 본다'는 뜻입니다.

'I'd love to come to your party, but it's my dog's  

'저는 당신의 파티에 가고 싶지만, 같은 날이 제 강아지의

birthday on the same day. Let me sleep  on it, and I'll let you know tomorrow.'

생일이에요. 잠 에서 깨자마자 내일 다시 말씀드리겠습니다.'

Hm, you didn’t 'doze off', did  you? If phrasal verbs are tricky,  

음, 당신은 '졸았지' 않았죠 ? 어구 동사가 까다롭다면,

don’t freak out - just 'sleep on it' and  come back to it tomorrow. See you next time!

당황하지 마세요. 그냥 '잠깐 쉬고' 내일 다시 공부하세요. 다음에 또 봐요!