下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:05
Ooh, what do you fancy seeing? There's Must Love Dogs, a romcom.
0
5933
6098
ああ、何を見たいですか? ロマンティックコメディ『Must Love Dogs』があります。
00:12
Oh, I love romantic comedies, don't you?
1
12031
3333
ああ、私はロマンチック コメディが大好きですよね。
00:15
Pride and Prejudice is on! I adore period dramas! You know, all those fine ladies
2
15364
7236
高慢と偏見が始まります！ 時代劇が大好きです！ ご存知のように、
00:22
and gents from ages ago. Long dresses and grand houses... What kind of films do you like?
3
22600
9427
昔からの素晴らしい女性や男性の皆さん。 ロングドレスや豪華な邸宅...どんな映画が好きですか?
00:32
Action, adventure, musicals?
4
32027
3366
アクション、アドベンチャー、ミュージカル?
00:35
Films about people living in the future on other planets.
5
35393
2967
未来の他の惑星に住む人々についての映画。
00:38
Oh, sci-fi. Not really my thing.
6
38360
4332
ああ、サイエンスフィクション。 本当は私のものではありません。
00:42
Well, what about Nightmare on Elm Street?
7
42692
4333
では、エルム街の悪夢はどうでしょうか？
00:47
They're showing that again here.
8
47025
2032
彼らはそれをここで再び示しています。
00:49
No thanks, horror films don't do it for me.
9
49057
3333
いいえ、ホラー映画は私には向いていません。
00:52
Well, why don't you choose?
10
52390
2166
さて、なぜ選ばないのですか？
00:54
No, you invited me out: you choose.
11
54556
2133
いいえ、あなたが私を誘ったのです。あなたが選んだのです。
00:56
No, I insist.
12
56689
1200
いいえ、私は主張します。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。